|
Hebr
|
RWebster
|
10:22 |
Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water.
|
|
Hebr
|
EMTV
|
10:22 |
let us approach with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies having been washed with pure water.
|
|
Hebr
|
NHEBJE
|
10:22 |
let us draw near with a true heart in fullness of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and having our body washed with pure water,
|
|
Hebr
|
Etheridg
|
10:22 |
Let us, therefore, draw near with a confirmed heart, and the full security of faith, with our hearts sprinkled and cleansed from an evil conscience, and our body washed with pure waters;
|
|
Hebr
|
ABP
|
10:22 |
let us draw near with a true heart, in full assurance of belief, [3being sprinkled 1with 2hearts] from [2conscience 1a wicked], and [3being bathed 1the 2body 5water 4with clean].
|
|
Hebr
|
NHEBME
|
10:22 |
let us draw near with a true heart in fullness of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and having our body washed with pure water,
|
|
Hebr
|
Rotherha
|
10:22 |
Let us approach with a genuine heart, in full assurance of faith, having been sprinkled, as to our hearts, from an evil conscience, and bathed, as to our bodies, with pure water;
|
|
Hebr
|
LEB
|
10:22 |
let us approach with a true heart in the full assurance of faith, our hearts sprinkled clean from an evil conscience and our bodies washed with pure water.
|
|
Hebr
|
BWE
|
10:22 |
So let us come to him with a true heart. Let us come because we believe all these things. Let us come with our hearts washed clean from our wrong ways. Let us come with our bodies washed with clean water.
|
|
Hebr
|
Twenty
|
10:22 |
let us draw near to God in all sincerity of heart and in perfect faith, with our hearts purified by the sprinkled blood from all consciousness of wrong, and with our bodies washed with pure water.
|
|
Hebr
|
ISV
|
10:22 |
let us continue to come near with sincere hearts in full assurance of faith, because our hearts have been sprinkled clean from an evil conscience and our bodies have been washed with pure water.
|
|
Hebr
|
RNKJV
|
10:22 |
Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water.
|
|
Hebr
|
Jubilee2
|
10:22 |
let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts purified from an evil conscience and our bodies washed with pure water;
|
|
Hebr
|
Webster
|
10:22 |
Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water.
|
|
Hebr
|
Darby
|
10:22 |
let us approach with a true heart, in full assurance of faith, sprinkled as to our hearts from a wicked conscience, and washed as to our body with pure water.
|
|
Hebr
|
OEB
|
10:22 |
let us draw near to God in all sincerity of heart and in perfect faith, with our hearts purified by the sprinkled blood from all consciousness of wrong, and with our bodies washed with pure water.
|
|
Hebr
|
ASV
|
10:22 |
let us draw near with a true heart in fulness of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience: and having our body washed with pure water,
|
|
Hebr
|
Anderson
|
10:22 |
let us draw near with a true heart, in full assurance of faith, having; our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water;
|
|
Hebr
|
Godbey
|
10:22 |
let us draw nigh with a true heart in a full assurance of faith, having been sprinkled as to our hearts from an evil conscience,
|
|
Hebr
|
LITV
|
10:22 |
let us draw near with a true heart in full assurance of faith, our hearts having been sprinkled from an evil conscience, and our body having been washed in pure water;
|
|
Hebr
|
Geneva15
|
10:22 |
Let vs drawe neere with a true heart in assurance of faith, our hearts being pure from an euill conscience,
|
|
Hebr
|
Montgome
|
10:22 |
let us draw near with a true heart, in full assurance of faith, our hearts sprinkled from and evil conscience, and our bodies bathed in pure water.
|
|
Hebr
|
CPDV
|
10:22 |
So, let us draw near with a true heart, in the fullness of faith, having hearts cleansed from an evil conscience, and bodies absolved with clean water.
|
|
Hebr
|
Weymouth
|
10:22 |
let us draw near with sincerity and unfaltering faith, having had our hearts sprinkled, once for all, from consciences oppressed with sin, and our bodies bathed in pure water.
|
|
Hebr
|
LO
|
10:22 |
let us draw near, with a true heart, in full assurance of faith--having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water,
|
|
Hebr
|
Common
|
10:22 |
let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled clean from an evil conscience and our bodies washed with pure water.
|
|
Hebr
|
BBE
|
10:22 |
Let us go in with true hearts, in certain faith, having our hearts made free from the sense of sin and our bodies washed with clean water:
|
|
Hebr
|
Worsley
|
10:22 |
let us draw near with sincerity, in the full assurance of faith, having our hearts cleansed from an evil conscience, and our bodies washed with pure water.
|
|
Hebr
|
DRC
|
10:22 |
Let us draw near with a true heart, in fulness of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience and our bodies washed with clean water.
|
|
Hebr
|
Haweis
|
10:22 |
let us come to him with a true heart, in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and the body washed with pure water:
|
|
Hebr
|
GodsWord
|
10:22 |
We have been sprinkled with his blood to free us from a guilty conscience, and our bodies have been washed with clean water. So we must continue to come to him with a sincere heart and strong faith.
|
|
Hebr
|
Tyndale
|
10:22 |
let vs drawe nye with a true herte in a full fayth sprynckeled in oure hertes from an evyll conscience and wesshed in oure bodies with pure water
|
|
Hebr
|
KJVPCE
|
10:22 |
Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water.
|
|
Hebr
|
NETfree
|
10:22 |
let us draw near with a sincere heart in the assurance that faith brings, because we have had our hearts sprinkled clean from an evil conscience and our bodies washed in pure water.
|
|
Hebr
|
RKJNT
|
10:22 |
Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled clean from an evil conscience, and our bodies washed with pure water.
|
|
Hebr
|
AFV2020
|
10:22 |
Let us approach God with a true heart, with full conviction of faith, our hearts having been purified from a wicked conscience, and our bodies having been washed with pure water.
|
|
Hebr
|
NHEB
|
10:22 |
let us draw near with a true heart in fullness of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and having our body washed with pure water,
|
|
Hebr
|
OEBcth
|
10:22 |
let us draw near to God in all sincerity of heart and in perfect faith, with our hearts purified by the sprinkled blood from all consciousness of wrong, and with our bodies washed with pure water.
|
|
Hebr
|
NETtext
|
10:22 |
let us draw near with a sincere heart in the assurance that faith brings, because we have had our hearts sprinkled clean from an evil conscience and our bodies washed in pure water.
|
|
Hebr
|
UKJV
|
10:22 |
Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water.
|
|
Hebr
|
Noyes
|
10:22 |
let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having had our hearts sprinkled from an evil conscience; and having had our bodies washed with pure water,
|
|
Hebr
|
KJV
|
10:22 |
Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water.
|
|
Hebr
|
KJVA
|
10:22 |
Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water.
|
|
Hebr
|
AKJV
|
10:22 |
Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water.
|
|
Hebr
|
RLT
|
10:22 |
Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water.
|
|
Hebr
|
OrthJBC
|
10:22 |
let us approach and draw near to Hashem with a lev shalem, with full assurance and bittachon of emunah, our levavot having been sprinkled clean (tehorim) [YAZZEH, "MOSHIACH WILL SPRINKLE," Yeshayah 52:15] from an evil matzpun (conscience) and our bodies plunged kluhr (pure) into a tevilah in a mikveh mayim [Yechezkel 36:25-26].
|
|
Hebr
|
MKJV
|
10:22 |
let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience and our bodies having been washed with pure water.
|
|
Hebr
|
YLT
|
10:22 |
may we draw near with a true heart, in full assurance of faith, having the hearts sprinkled from an evil conscience, and having the body bathed with pure water;
|
|
Hebr
|
Murdock
|
10:22 |
Let us, therefore draw near, with a true heart, and with the confidence of faith, being sprinkled as to our hearts, and pure from an evil conscience, and our body being washed with pure water.
|
|
Hebr
|
ACV
|
10:22 |
let us approach with a true heart in full assurance of faith, our hearts sprinkled from an evil conscience, and our body washed in pure water.
|