Hebr	RWebster	10:25	Not forsaking the assembling of ourselves, as the manner of some is ; but exhorting one another : and so much the more, as ye see the day approaching.
Hebr	EMTV	10:25	not forsaking the assembling of ourselves, just as is the custom for some, but exhorting one another, and all the more as you see the Day drawing near.
Hebr	NHEBJE	10:25	not forsaking our own assembling together, as the custom of some is, but exhorting one another; and so much the more, as you see the Day approaching.
Hebr	Etheridg	10:25	And let us not forsake our congregation, as is the custom with some; but pray one with another; (and) so much the more as ye see that day to be approaching.
Hebr	ABP	10:25	not abandoning the assembling of ourselves, as the custom with some, but encouraging one another, and by so much more as much as you see [3approaching 1the 2day].
Hebr	NHEBME	10:25	not forsaking our own assembling together, as the custom of some is, but exhorting one another; and so much the more, as you see the Day approaching.
Hebr	Rotherha	10:25	Not forsaking the assembling of ourselves together, according to the custom of some, but exhorting, and by so much the more as this, by as much as ye behold, the day, drawing near.
Hebr	LEB	10:25	not abandoning ⌞our meeting together⌟, as is the habit of some, but encouraging each other, and by so much more as you see the day drawing near.
Hebr	BWE	10:25	Do not stop going to church meetings. Some people do stop. But help each other to be strong. You must do it all the more as you see the Great Day coming closer.
Hebr	Twenty	10:25	And let us not, as some do, cease to meet together; but, on the contrary, let us encourage one another, and all the more, now that you see the Day drawing near.
Hebr	ISV	10:25	not neglecting to meet together, as is the habit of some, but encouraging one another even more as you see the day coming nearer.
Hebr	RNKJV	10:25	Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is; but exhorting one another: and so much the more, as ye see the day approaching.
Hebr	Jubilee2	10:25	not forsaking our gathering together, as the manner of some [is], but exhorting [one another] and so much the more, when ye see that day approaching.
Hebr	Webster	10:25	Not forsaking the assembling of ourselves, as the manner of some [is]; but exhorting [one another]: and so much the more, as ye see the day approaching.
Hebr	Darby	10:25	not forsaking the assembling of ourselves together, as the custom [is] with some; but encouraging [one another], and by so much the more as ye see the day drawing near.
Hebr	OEB	10:25	And let us not, as some do, cease to meet together; but, on the contrary, let us encourage one another, and all the more, now that you see the day drawing near.
Hebr	ASV	10:25	not forsaking our own assembling together, as the custom of some is, but exhorting one another; and so much the more, as ye see the day drawing nigh.
Hebr	Anderson	10:25	not forsaking the assembling of ourselves together, as is the custom of some; but exhorting one another, and so much the more, as you see the day approaching.
Hebr	Godbey	10:25	not forsaking the assembling of ourselves together as is the custom to some; but exhorting: and this the more, as you see the days drawing nigh.
Hebr	LITV	10:25	not forsaking the assembling together of ourselves, as is the custom of some, but exhorting, and by so much more as you see the Day drawing near.
Hebr	Geneva15	10:25	Not forsaking the fellowship that we haue among our selues, as the maner of some is: but let vs exhort one another, and that so much the more, because ye see that the day draweth neere.
Hebr	Montgome	10:25	not forsaking the assembling of ourselves together, as is the custom of some, but exhorting one another; all the more as you behold the Day drawing near.
Hebr	CPDV	10:25	not deserting our assembly, as some are accustomed to do, but consoling one another, and even more so as you see that the day is approaching.
Hebr	Weymouth	10:25	not neglecting--as some habitually do--to meet together, but encouraging one another, and doing this all the more since you can see the day of Christ approaching.
Hebr	LO	10:25	not forsaking the assembling of ourselves together, as the custom of some is, but exhorting one another , and so much the more, as you see the day approaching.
Hebr	Common	10:25	not forsaking our own assembling together, as is the habit of some, but encouraging one another; and all the more, as you see the Day drawing near.
Hebr	BBE	10:25	Not giving up our meetings, as is the way of some, but keeping one another strong in faith; and all the more because you see the day coming near.
Hebr	Worsley	10:25	not forsaking our assemblies, as the custom of some is, but exhorting one another; and so much the more as ye see the day approaching.
Hebr	DRC	10:25	Not forsaking our assembly, as some are accustomed: but comforting one anther, and so much the more as you see the day approaching.
Hebr	Haweis	10:25	not deserting the assembling of ourselves together, as is the custom with some, but exhorting to it; and so much the more, as ye see the day approaching.
Hebr	GodsWord	10:25	We should not stop gathering together with other believers, as some of you are doing. Instead, we must continue to encourage each other even more as we see the day of the Lord coming.
Hebr	Tyndale	10:25	and let vs not forsake the felishippe that we have amoge oure selves as the maner of some is: but let vs exhorte one another and that so moche the more because ye se that the daye draweth nye.
Hebr	KJVPCE	10:25	Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is; but exhorting one another: and so much the more, as ye see the day approaching.
Hebr	NETfree	10:25	not abandoning our own meetings, as some are in the habit of doing, but encouraging each other, and even more so because you see the day drawing near.
Hebr	RKJNT	10:25	Not forsaking the assembling of ourselves together, as is the manner of some; but exhorting one another: and so much the more, as you see the day approaching.
Hebr	AFV2020	10:25	Not forsaking the assembling of ourselves together, even as some are accustomed to do; but rather, encouraging one another, and all the more as you see the day drawing near.
Hebr	NHEB	10:25	not forsaking our own assembling together, as the custom of some is, but exhorting one another; and so much the more, as you see the Day approaching.
Hebr	OEBcth	10:25	And let us not, as some do, cease to meet together; but, on the contrary, let us encourage one another, and all the more, now that you see the day drawing near.
Hebr	NETtext	10:25	not abandoning our own meetings, as some are in the habit of doing, but encouraging each other, and even more so because you see the day drawing near.
Hebr	UKJV	10:25	Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is; but exhorting one another: and so much the more, as all of you see the day approaching.
Hebr	Noyes	10:25	not forsaking the assembling of ourselves together, as the custom of some is, but exhorting one another; and so much the more, as ye see the day approaching.
Hebr	KJV	10:25	Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is; but exhorting one another: and so much the more, as ye see the day approaching.
Hebr	KJVA	10:25	Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is; but exhorting one another: and so much the more, as ye see the day approaching.
Hebr	AKJV	10:25	Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is; but exhorting one another: and so much the more, as you see the day approaching.
Hebr	RLT	10:25	Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is; but exhorting one another: and so much the more, as ye see the day approaching.
Hebr	OrthJBC	10:25	and let us not turn away as shmad defectors from our noiheg daily minyan, as some are doing, let us impart chizzuk (strengthening, encouragement) to one another, and by so much the more as you see the Yom HaDin (Day of Judgment) approaching.
Hebr	MKJV	10:25	not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is, but exhorting one another, and so much the more as you see the Day approaching.
Hebr	YLT	10:25	not forsaking the assembling of ourselves together, as a custom of certain is , but exhorting, and so much the more as ye see the day coming nigh.
Hebr	Murdock	10:25	And let us not forsake our meetings, as is the custom of some; but entreat ye one another; and the more, as ye see that day draw near.
Hebr	ACV	10:25	Not forsaking the assembling together of ourselves, as is the habit of some, but exhorting, and so much the more as long as ye see the day approaching.

Hebr	VulgSist	10:25	non deserentes collectionem nostram, sicut consuetudinis est quibusdam, sed consolantes, et tanto magis quanto videritis appropinquantem diem.
Hebr	VulgCont	10:25	non deserentes collectionem nostram, sicut consuetudinis est quibusdam, sed consolantes, et tanto magis quanto videritis appropinquantem diem.
Hebr	Vulgate	10:25	non deserentes collectionem nostram sicut est consuetudinis quibusdam sed consolantes et tanto magis quanto videritis adpropinquantem diem
Hebr	VulgHetz	10:25	non deserentes collectionem nostram, sicut consuetudinis est quibusdam, sed consolantes, et tanto magis quanto videritis appropinquantem diem.
Hebr	VulgClem	10:25	non deserentes collectionem nostram, sicut consuetudinis est quibusdam, sed consolantes, et tanto magis quanto videritis appropinquantem diem.

Hebr	CzeBKR	10:25	Neopouštějíce společného shromáždění svého, jako někteří obyčej mají, ale napomínajíce se, a to tím více, čímž více vidíte, že se ten den přibližuje.
Hebr	CzeB21	10:25	a neopouštějme naše společné shromáždění, jak mají někteří ve zvyku. Raději se napomínejme, a to tím více, čím více vidíte, že se blíží ten den.
Hebr	CzeCEP	10:25	Nezanedbávejte společná shromáždění, jak to někteří mají ve zvyku, ale napomínejte se tím více, čím více vidíte, že se blíží den Kristův.
Hebr	CzeCSP	10:25	Nezanedbávejme své společné shromažďování, jak mají někteří ve zvyku, nýbrž povzbuzujme se, a to tím více, čím více vidíte, že se ten den přibližuje.