|
Hebr
|
RWebster
|
10:36 |
For ye have need of patience, that, after ye have done the will of God, ye may receive the promise.
|
|
Hebr
|
EMTV
|
10:36 |
For you have need of endurance, so that having done the will of God, you may receive the promise:
|
|
Hebr
|
NHEBJE
|
10:36 |
For you need endurance so that, having done the will of God, you may receive the promise.
|
|
Hebr
|
Etheridg
|
10:36 |
But patience is needed by you, that ye may do the will of Aloha, and receive the promise.
|
|
Hebr
|
ABP
|
10:36 |
[4of endurance 1For 2you have 3need], that [2the 3will 4of God 1having done], you should receive the promise, saying,
|
|
Hebr
|
NHEBME
|
10:36 |
For you need endurance so that, having done the will of God, you may receive the promise.
|
|
Hebr
|
Rotherha
|
10:36 |
For, of endurance, ye have need, in order that, the will of God having done, Ye may bear away, the promise.
|
|
Hebr
|
LEB
|
10:36 |
For you have need of endurance, in order that after you have done the will of God, you may receive what was promised.
|
|
Hebr
|
BWE
|
10:36 |
You must not give up believing. Then you will do what God wants you to do. Then you will get what he promised you.
|
|
Hebr
|
Twenty
|
10:36 |
You still have need of patient endurance, in order that, when you have done God's will, you may obtain the fulfillment of his promise.
|
|
Hebr
|
ISV
|
10:36 |
For you need endurance, so that after you have done God's will you can receive what he has promised.
|
|
Hebr
|
RNKJV
|
10:36 |
For ye have need of patience, that, after ye have done the will of יהוה, ye might receive the promise.
|
|
Hebr
|
Jubilee2
|
10:36 |
for patience is necessary, so that after ye have done the will of God, ye might receive the promise.
|
|
Hebr
|
Webster
|
10:36 |
For ye have need of patience, that, after ye have done the will of God, ye may receive the promise.
|
|
Hebr
|
Darby
|
10:36 |
For ye have need of endurance in order that, having done the will ofGod, ye may receive the promise.
|
|
Hebr
|
OEB
|
10:36 |
You still have need of patient endurance, in order that, when you have done God’s will, you may obtain the fulfillment of his promise.
|
|
Hebr
|
ASV
|
10:36 |
For ye have need of patience, that, having done the will of God, ye may receive the promise.
|
|
Hebr
|
Anderson
|
10:36 |
For you have need of patience, that, after you have done the will of God, you may receive the promise.
|
|
Hebr
|
Godbey
|
10:36 |
For you have need of patience, in order that, having done the will of God, you will inherit the promise.
|
|
Hebr
|
LITV
|
10:36 |
For you have need of patience, that having done the will of God you may obtain the promise.
|
|
Hebr
|
Geneva15
|
10:36 |
For ye haue neede of patience, that after ye haue done the will of God, ye might receiue the promise.
|
|
Hebr
|
Montgome
|
10:36 |
For you need stedfastness, so that after having done the will of God, you may receive the promise,
|
|
Hebr
|
CPDV
|
10:36 |
For it is necessary for you to be patient, so that, by doing the will of God, you may receive the promise.
|
|
Hebr
|
Weymouth
|
10:36 |
For you stand in need of patient endurance, so that, as the result of having done the will of God, you may receive the promised blessing.
|
|
Hebr
|
LO
|
10:36 |
For you must persevere in doing the will of God, that you may obtain the promised reward.
|
|
Hebr
|
Common
|
10:36 |
For you have need of endurance, so that when you have done the will of God, you may receive what was promised.
|
|
Hebr
|
BBE
|
10:36 |
For, having done what was right in God's eyes, you have need of waiting before his word has effect for you.
|
|
Hebr
|
Worsley
|
10:36 |
For ye have need of patience, that having done the will of God ye may receive the promise.
|
|
Hebr
|
DRC
|
10:36 |
For patience is necessary for you: that, doing the will of God, you may receive the promise.
|
|
Hebr
|
Haweis
|
10:36 |
For ye have need of patience, that after ye have done the will of God, ye may receive the promise.
|
|
Hebr
|
GodsWord
|
10:36 |
You need endurance so that after you have done what God wants you to do, you can receive what he has promised.
|
|
Hebr
|
Tyndale
|
10:36 |
For ye have nede of paciece that after ye have done ye will of god ye myght receave the promes.
|
|
Hebr
|
KJVPCE
|
10:36 |
For ye have need of patience, that, after ye have done the will of God, ye might receive the promise.
|
|
Hebr
|
NETfree
|
10:36 |
For you need endurance in order to do God's will and so receive what is promised.
|
|
Hebr
|
RKJNT
|
10:36 |
For you have need of endurance, that, after you have done the will of God, you might receive the promise.
|
|
Hebr
|
AFV2020
|
10:36 |
For you need to have endurance, so that, after you have done the will of God, you may receive the promise.
|
|
Hebr
|
NHEB
|
10:36 |
For you need endurance so that, having done the will of God, you may receive the promise.
|
|
Hebr
|
OEBcth
|
10:36 |
You still have need of patient endurance, in order that, when you have done God’s will, you may obtain the fulfilment of his promise.
|
|
Hebr
|
NETtext
|
10:36 |
For you need endurance in order to do God's will and so receive what is promised.
|
|
Hebr
|
UKJV
|
10:36 |
For all of you have need of patience, that, after all of you have done the will of God, all of you might receive the promise.
|
|
Hebr
|
Noyes
|
10:36 |
For ye have need of endurance; that, after ye have done the will of God, ye may receive what is promised.
|
|
Hebr
|
KJV
|
10:36 |
For ye have need of patience, that, after ye have done the will of God, ye might receive the promise.
|
|
Hebr
|
KJVA
|
10:36 |
For ye have need of patience, that, after ye have done the will of God, ye might receive the promise.
|
|
Hebr
|
AKJV
|
10:36 |
For you have need of patience, that, after you have done the will of God, you might receive the promise.
|
|
Hebr
|
RLT
|
10:36 |
For ye have need of patience, that, after ye have done the will of God, ye might receive the promise.
|
|
Hebr
|
OrthJBC
|
10:36 |
You are nitzrach (needy) of the kind of zitzfleisch (patience) that has endurance, in order that, having accomplished the ratzon Hashem, you will receive the havtachah (promise),
|
|
Hebr
|
MKJV
|
10:36 |
For you have need of patience, so that after you have done the will of God you might receive the promise.
|
|
Hebr
|
YLT
|
10:36 |
for of patience ye have need, that the will of God having done, ye may receive the promise,
|
|
Hebr
|
Murdock
|
10:36 |
For ye have need of patience; that ye may do the pleasure of God, and may receive the promise.
|
|
Hebr
|
ACV
|
10:36 |
For ye have need of perseverance, so that, having done the will of God, ye may receive the promise.
|