|
Hebr
|
RWebster
|
10:38 |
Now the just shall live by faith: but if any man shall draw back, my soul shall have no pleasure in him.
|
|
Hebr
|
EMTV
|
10:38 |
BUT THE JUST SHALL LIVE BY FAITH, AND IF HE WITHDRAWS, MY SOUL HAS NO PLEASURE IN HIM."
|
|
Hebr
|
NHEBJE
|
10:38 |
But my righteous one will live by faith. If he shrinks back, my soul has no pleasure in him."
|
|
Hebr
|
Etheridg
|
10:38 |
But the just by the faith of me shall live; but if he become weary, my soul delighteth not in him.
|
|
Hebr
|
ABP
|
10:38 |
But the just [2of 3belief 1shall live]; and if he keeps back, [2takes no pleasure 1my soul] in him.
|
|
Hebr
|
NHEBME
|
10:38 |
But my righteous one will live by faith. If he shrinks back, my soul has no pleasure in him."
|
|
Hebr
|
Rotherha
|
10:38 |
But, my righteous one, by faith, shall live, and, if he draw back, my soul delighteth not in him.
|
|
Hebr
|
LEB
|
10:38 |
But my righteous one will live by faith, and if he shrinks back, my soul is not well pleased with him.”
|
|
Hebr
|
BWE
|
10:38 |
If a person does what is right because he believes in God, he will live. If he turns back, I will not be pleased with him.’
|
|
Hebr
|
Twenty
|
10:38 |
And through faith the Righteous man shall find his Life, But, if a man draws back, my heart can find no pleasure in him.'
|
|
Hebr
|
ISV
|
10:38 |
but my righteous one will live by faith,and if he turns back,my soul will take no pleasure in him.”Isa 26:20 (LXX); Hab 2:3-4 (LXX)
|
|
Hebr
|
RNKJV
|
10:38 |
Now the just shall live by faith: but if any man draw back, my soul shall have no pleasure in him.
|
|
Hebr
|
Jubilee2
|
10:38 |
Now the just shall live by faith, but if [any man] draws back, my soul shall have no pleasure in him.
|
|
Hebr
|
Webster
|
10:38 |
Now the just shall live by faith: but if [any man] shall draw back, my soul shall have no pleasure in him.
|
|
Hebr
|
Darby
|
10:38 |
But the just shall live by faith; and, if he draw back, my soul does not take pleasure in him.
|
|
Hebr
|
OEB
|
10:38 |
And through faith the righteous will find life, But, if anyone draws back, my heart can find no pleasure in them.’
|
|
Hebr
|
ASV
|
10:38 |
But my righteous one shall live by faith: And if he shrink back, my soul hath no pleasure in him.
|
|
Hebr
|
Anderson
|
10:38 |
But the just by faith shall live; and if he draw back, my soul will have no pleasure in him.
|
|
Hebr
|
Godbey
|
10:38 |
My righteous man shall live by faith: and if he may draw back, my soul has no pleasure in him.
|
|
Hebr
|
LITV
|
10:38 |
"But the just shall live by faith;" "and if he draws back," "My soul is not pleased in him." Hab. 2:4
|
|
Hebr
|
Geneva15
|
10:38 |
Nowe the iust shall liue by faith: but if any withdrawe himselfe, my soule shall haue no pleasure in him.
|
|
Hebr
|
Montgome
|
10:38 |
But it is by faith that my Righteous One will live, And if he draws back, my soul takes no pleasure in him.
|
|
Hebr
|
CPDV
|
10:38 |
For my just man lives by faith. But if he were to draw himself back, he would not please my soul.”
|
|
Hebr
|
Weymouth
|
10:38 |
But it is by faith that My righteous servant shall live; and if he shrinks back, My soul takes no pleasure in him."
|
|
Hebr
|
LO
|
10:38 |
Now, the just by faith shall live; but if he draw, my soul will not be well pleased with him.
|
|
Hebr
|
Common
|
10:38 |
But my righteous one shall live by faith, and if he shrinks back, my soul has no pleasure in him."
|
|
Hebr
|
BBE
|
10:38 |
But the upright man will be living by his faith; and if he goes back, my soul will have no pleasure in him.
|
|
Hebr
|
Worsley
|
10:38 |
and the just shall live by faith, but if any draw back, my soul shall have no pleasure in him.
|
|
Hebr
|
DRC
|
10:38 |
But my just man liveth by faith: but if he withdraw himself, he shall not please my soul.
|
|
Hebr
|
Haweis
|
10:38 |
“The just man then will live by faith;” and if he draw back, my soul shall have no delight in him.
|
|
Hebr
|
GodsWord
|
10:38 |
The person who has God's approval will live by faith. But if he turns back, I will not be pleased with him."
|
|
Hebr
|
Tyndale
|
10:38 |
But the iust shall live by faith. And yf he withdrawe him silfe my soule shall have no pleasure in him.
|
|
Hebr
|
KJVPCE
|
10:38 |
Now the just shall live by faith: but if any man draw back, my soul shall have no pleasure in him.
|
|
Hebr
|
NETfree
|
10:38 |
But my righteous one will live by faith, and if he shrinks back, I take no pleasure in him.
|
|
Hebr
|
RKJNT
|
10:38 |
But my righteous one shall live by faith: but if any man draws back, my soul shall have no pleasure in him.
|
|
Hebr
|
AFV2020
|
10:38 |
Now it is written, "The just shall live by faith; but if anyone draws back, My soul does not delight in him."
|
|
Hebr
|
NHEB
|
10:38 |
But my righteous one will live by faith. If he shrinks back, my soul has no pleasure in him."
|
|
Hebr
|
OEBcth
|
10:38 |
And through faith the righteous will find life, But, if anyone draws back, my heart can find no pleasure in them.’
|
|
Hebr
|
NETtext
|
10:38 |
But my righteous one will live by faith, and if he shrinks back, I take no pleasure in him.
|
|
Hebr
|
UKJV
|
10:38 |
Now the just shall live by faith: but if any man draw back, my soul shall have no pleasure in him.
|
|
Hebr
|
Noyes
|
10:38 |
Now my righteous man shall live by faith; but if he draw back, my soul hath no pleasure in him."
|
|
Hebr
|
KJV
|
10:38 |
Now the just shall live by faith: but if any man draw back, my soul shall have no pleasure in him.
|
|
Hebr
|
KJVA
|
10:38 |
Now the just shall live by faith: but if any man draw back, my soul shall have no pleasure in him.
|
|
Hebr
|
AKJV
|
10:38 |
Now the just shall live by faith: but if any man draw back, my soul shall have no pleasure in him.
|
|
Hebr
|
RLT
|
10:38 |
Now the just shall live by faith: but if any man draw back, my soul shall have no pleasure in him.
|
|
Hebr
|
OrthJBC
|
10:38 |
V'TZADDIK VE'EMUNATO YICHEYEH ("And my tzaddik will live by emunah"--Chabakuk 2:3-4) and, if he shrinks back a shmad defector, LO YASHRAH NAFSHO BO ("his desire is not upright in him").
|
|
Hebr
|
MKJV
|
10:38 |
Now, "the Just shall live by faith. But if he draws back, My soul shall have no pleasure in him."
|
|
Hebr
|
YLT
|
10:38 |
and `the righteous by faith shall live,' and `if he may draw back, My soul hath no pleasure in him,'
|
|
Hebr
|
Murdock
|
10:38 |
Now the just by my faith, will live: but if he draw back, my soul will not have pleasure in him.
|
|
Hebr
|
ACV
|
10:38 |
But the righteous man will live from faith, and if he should withdraw, my soul is not pleased with him.
|