|
Hebr
|
RWebster
|
10:8 |
Before when he said, Sacrifice and offering and burnt offerings and offering for sin thou wouldest not, neither hadst pleasure in them ; which are offered by the law;
|
|
Hebr
|
EMTV
|
10:8 |
Earlier saying, "SACRIFICE AND OFFERING, BURNT OFFERINGS, AND SACRIFICES FOR SIN YOU DID NOT DESIRE, NOR HAD PLEASURE IN THEM" (which are offered according to the law),
|
|
Hebr
|
NHEBJE
|
10:8 |
Previously saying, "Sacrifices and offerings and whole burnt offerings and sacrifices for sin you did not desire, neither had pleasure in them" (those which are offered according to the Law),
|
|
Hebr
|
Etheridg
|
10:8 |
Above he said, Victims, and oblations, and entire burnt-offerings for sin thou hast not willed; those which are offered in the law.
|
|
Hebr
|
ABP
|
10:8 |
By earlier saying that, Sacrifice and offering and whole burnt-offerings and for sin offerings you did not want, nor think well of (which [2according to 3the 4law 1are offered])
|
|
Hebr
|
NHEBME
|
10:8 |
Previously saying, "Sacrifices and offerings and whole burnt offerings and sacrifices for sin you did not desire, neither had pleasure in them" (those which are offered according to the Law),
|
|
Hebr
|
Rotherha
|
10:8 |
Higher up, saying—Sacrifices, and offerings, and whole-burnt-offerings, and sacrifices for sins, thou willedst not, neither delightedst in,—the which, according to the law, are offered,
|
|
Hebr
|
LEB
|
10:8 |
When he says above, “Sacrifices and offerings and whole burnt offerings and offerings for sin you did not want, nor did you delight in,” which are offered according to the law,
|
|
Hebr
|
BWE
|
10:8 |
First he said, ‘You did not want sacrifices and gifts, and animals that are given to be burned as sacrifices, and animals killed to clean away people’s wrong ways. You did not like them.’ These sacrifices are made to obey the law.
|
|
Hebr
|
Twenty
|
10:8 |
First come the words--'Thou dost not desire, nor dost thou take pleasure in, sacrifices, offerings, burnt offerings, and sacrifices for sin',
|
|
Hebr
|
ISV
|
10:8 |
In this passage he says, “You never wanted or took delight in sacrifices, offerings, burnt offerings, and sin offerings,”Ps 40:6 which are offered according to the law.
|
|
Hebr
|
RNKJV
|
10:8 |
Above when he said, Sacrifice and offering and burnt offerings and offering for sin thou wouldest not, neither hadst pleasure therein; which are offered by the law;
|
|
Hebr
|
Jubilee2
|
10:8 |
Above when he said, Sacrifice and offering and burnt offerings and [offering] for sin thou dost not desire, neither hadst pleasure [therein], which are offered by the law;
|
|
Hebr
|
Webster
|
10:8 |
Above, when he said, Sacrifice and offering and burnt-offerings and [offering] for sin thou wouldst not, neither hadst pleasure [in them]; which are offered by the law;
|
|
Hebr
|
Darby
|
10:8 |
Above, saying Sacrifices and offerings and burnt-offerings and sacrifices for sin thou willedst not, neither tookest pleasure in (which are offered according to the law);
|
|
Hebr
|
OEB
|
10:8 |
First come the words — ‘You do not desire, nor do you take pleasure in, sacrifices, offerings, burnt offerings, and sacrifices for sin’ (offerings regularly made under the law),
|
|
Hebr
|
ASV
|
10:8 |
Saying above, Sacrifices and offerings and whole burnt offerings andsacrificesfor sin thou wouldest not, neither hadst pleasure therein (the which are offered according to the law),
|
|
Hebr
|
Anderson
|
10:8 |
After saying above, Thou didst neither desire, nor take pleasure in sacrifice and offering and whole burnt-offerings and offerings for sin, which are offered according to the law,
|
|
Hebr
|
Godbey
|
10:8 |
Saying above, that Sacrifices and offerings and whole burnt offerings and offerings for sin thou didst not will, neither wast well pleased with; whatsoever are offered according to law;
|
|
Hebr
|
LITV
|
10:8 |
Above, saying, "You did not desire nor were pleased with sacrifice and offering and burnt offerings and sacrifices concerning sins," (which are offered according to the Law),
|
|
Hebr
|
Geneva15
|
10:8 |
Aboue, when he sayd, Sacrifice and offring, and burnt offrings, and sinne offrings thou wouldest not haue, neither hadst pleasure therein (which are offered by the Lawe)
|
|
Hebr
|
Montgome
|
10:8 |
First when it is said, Thou hast no longing for, thou takest no delight in Sacrifices and offerings, or whole burnt offerings and sin offerings,
|
|
Hebr
|
CPDV
|
10:8 |
In the above, by saying, “Sacrifices, and oblations, and holocausts for sin, you did not want, nor are those things pleasing to you, which are offered according to the law;
|
|
Hebr
|
Weymouth
|
10:8 |
After saying the words I have just quoted, "Sacrifices and offerings or whole burnt-offerings and sin-offerings Thou hast not desired or taken pleasure in" --all such being offered in obedience to the Law--
|
|
Hebr
|
LO
|
10:8 |
Having said above, the sacrifice, and offering; and whole burnt offerings, and sin offerings thou hast not willed, neither has pleasure in them, (which are offered according to the law,)
|
|
Hebr
|
Common
|
10:8 |
When he said above, "You did not desire, nor did you take pleasure in sacrifices and offerings and burnt offerings and sin offerings" (these are offered according to the law),
|
|
Hebr
|
BBE
|
10:8 |
After saying, You had no desire for offerings, for burned offerings or offerings for sin (which are made by the law) and you had no pleasure in them,
|
|
Hebr
|
Worsley
|
10:8 |
Having said before, "Thou didst not desire, nor hadst pleasure in, sacrifice and offering, and whole burnt-offerings, and sacrifices for sin," (which are offered by the law) then He adds,
|
|
Hebr
|
DRC
|
10:8 |
In saying before, Sacrifices, and oblations, and holocausts for sin thou wouldest not, neither are they pleasing to thee, which are offered according to the law.
|
|
Hebr
|
Haweis
|
10:8 |
Having said before that sacrifice, and oblation, and whole burnt-offerings and sin-offerings thou hast not chosen, nor takest pleasure in, (which are offered according to the law,)
|
|
Hebr
|
GodsWord
|
10:8 |
In this passage Christ first said, "You did not want sacrifices, offerings, burnt offerings, and sacrifices for sin. You did not approve of them." (These are the sacrifices that Moses' Teachings require people to offer.)
|
|
Hebr
|
Tyndale
|
10:8 |
Above when he had sayed sacrifice and offerynge and burnt sacrifices and synne offerynges thou woldest not have nether hast alowed (which yet are offered by the lawe)
|
|
Hebr
|
KJVPCE
|
10:8 |
Above when he said, Sacrifice and offering and burnt offerings and offering for sin thou wouldest not, neither hadst pleasure therein; which are offered by the law;
|
|
Hebr
|
NETfree
|
10:8 |
When he says above, "Sacrifices and offerings and whole burnt offerings and sin-offerings you did not desire nor did you take delight in them" (which are offered according to the law),
|
|
Hebr
|
RKJNT
|
10:8 |
After he said above, Sacrifices and offerings and burnt offerings and offerings for sin you did not desire, neither did you have pleasure in them, which are offered according to the law;
|
|
Hebr
|
AFV2020
|
10:8 |
In the saying above, He said, "Sacrifice and offering and burnt offerings and sacrifices for sin (which are offered according to the priestly law) You did not desire nor delight in";
|
|
Hebr
|
NHEB
|
10:8 |
Previously saying, "Sacrifices and offerings and whole burnt offerings and sacrifices for sin you did not desire, neither had pleasure in them" (those which are offered according to the Law),
|
|
Hebr
|
OEBcth
|
10:8 |
First come the words — ‘You do not desire, nor do you take pleasure in, sacrifices, offerings, burnt offerings, and sacrifices for sin’ (offerings regularly made under the law),
|
|
Hebr
|
NETtext
|
10:8 |
When he says above, "Sacrifices and offerings and whole burnt offerings and sin-offerings you did not desire nor did you take delight in them" (which are offered according to the law),
|
|
Hebr
|
UKJV
|
10:8 |
Above when he said, Sacrifice and offering and burnt offerings and offering for sin you would not, neither had pleasure therein; which are offered by the law;
|
|
Hebr
|
Noyes
|
10:8 |
Saying above, "Sacrifices and offerings, and whole burnt-offerings and sacrifices for sin thou wouldest not, and hadst no pleasure in them,"—such as are offered in conformity to the Law,—
|
|
Hebr
|
KJV
|
10:8 |
Above when he said, Sacrifice and offering and burnt offerings and offering for sin thou wouldest not, neither hadst pleasure therein; which are offered by the law;
|
|
Hebr
|
KJVA
|
10:8 |
Above when he said, Sacrifice and offering and burnt offerings and offering for sin thou wouldest not, neither hadst pleasure therein; which are offered by the law;
|
|
Hebr
|
AKJV
|
10:8 |
Above when he said, Sacrifice and offering and burnt offerings and offering for sin you would not, neither had pleasure therein; which are offered by the law;
|
|
Hebr
|
RLT
|
10:8 |
Above when he said, Sacrifice and offering and burnt offerings and offering for sin thou wouldest not, neither hadst pleasure therein; which are offered by the law;
|
|
Hebr
|
OrthJBC
|
10:8 |
When he said above, "ZEVACH and MINCHAH and OLAH and CHATA'AH you have not desired, nor have you taken pleasure in them" (these are offered according to the Torah),
|
|
Hebr
|
MKJV
|
10:8 |
Above, when He said, "Sacrifice and offering, and burnt offerings and offering for sin You did not desire, neither did You have pleasure in them" (which are offered by the Law),
|
|
Hebr
|
YLT
|
10:8 |
saying above--`Sacrifice, and offering, and burnt-offerings, and concerning sin-offering Thou didst not will, nor delight in,' --which according to the law are offered--
|
|
Hebr
|
Murdock
|
10:8 |
He first said: Sacrifices and oblations and holocausts for sins, which were offered according to the law, thou desiredst not;
|
|
Hebr
|
ACV
|
10:8 |
saying above, Sacrifice and offering and whole burnt offerings and for sin thou did not desire, nor were thou pleased with things that are offered according to the law.
|