Hebr	RWebster	3:10	Therefore I was grieved with that generation, and said, They do always err in their heart; and they have not known my ways.
Hebr	EMTV	3:10	THEREFORE I WAS INDIGNANT WITH THAT GENERATION, AND SAID, 'THEY GO ASTRAY IN THEIR HEART; AND THEY DID NOT KNOW MY WAYS.'
Hebr	NHEBJE	3:10	Therefore I was displeased with this generation, and said, 'They always err in their heart, but they did not know my ways;'
Hebr	Etheridg	3:10	On which account I was wearied with that generation; and said, It is a people that doth err (in) their heart, and that hath not known my ways.
Hebr	ABP	3:10	Therefore I loathed that generation, and said, Continually they err in the heart, and they knew not my ways;
Hebr	NHEBME	3:10	Therefore I was displeased with this generation, and said, 'They always err in their heart, but they did not know my ways;'
Hebr	Rotherha	3:10	Wherefore I was sore vexed with this generation, and said, Always err they in their heart;—howbeit, they, learned not my ways:
Hebr	LEB	3:10	for forty years. Therefore I was angry with this generation, and I said, ‘They always go astray in their heart, and they do not know my ways.’
Hebr	BWE	3:10	So I was very angry with the people of that time. I said, “Their minds are always dark. They have not known my ways.”
Hebr	Twenty	3:10	Therefore I was sorely vexed with that generation, And I said-- "Their hearts are always straying; They have never learned my ways";
Hebr	ISV	3:10	for forty years. That is why I was indignant with that generation and said,‘They are always going astray in their hearts,and they have not known my ways.’
Hebr	RNKJV	3:10	Wherefore I was grieved with that generation, and said, They do alway err in their heart; and they have not known my ways.
Hebr	Jubilee2	3:10	Therefore, I was indignant with that generation and said, They do always err from [their] heart, and they have not known my ways.
Hebr	Webster	3:10	Wherefore I was grieved with that generation, and said, They do always err in [their] heart; and they have not known my ways.
Hebr	Darby	3:10	Wherefore I was wroth with this generation, and said, They always err in heart; and they have not known my ways;
Hebr	OEB	3:10	Therefore I was sorely vexed with that generation, And I said — “Their hearts are always straying; They have never learned my ways”;
Hebr	ASV	3:10	Wherefore I was displeased with this generation, And said, They do always err in their heart: But they did not know my ways;
Hebr	Anderson	3:10	Where fore, I was angry with that generation, and said, They do always err in their heart, and they have not known my ways:
Hebr	Godbey	3:10	Therefore I was provoked with this generation, and I said, They do always err in their heart: and they have not known my way,
Hebr	LITV	3:10	Because of this, I was angry with that generation and said, They always go astray in heart; and they did not know My ways;
Hebr	Geneva15	3:10	Wherefore I was grieued with that generation, and sayde, They erre euer in their heart, neither haue they knowen my wayes.
Hebr	Montgome	3:10	For this reason I was sore displeased with that generation, And said, "They are always wandering in their hearts; They have never learned my ways";
Hebr	CPDV	3:10	For this reason, I was enraged against this generation, and I said: They always wander astray in heart. For they have not known my ways.
Hebr	Weymouth	3:10	Therefore I was greatly grieved with that generation, and I said, `They are ever going astray in heart, and have not learnt to know My paths.'
Hebr	LO	3:10	Wherefore, I was displeased with that generation, and said, They always err in heart, and they have not known my ways.
Hebr	Common	3:10	Therefore I was angry with that generation, and said, ‘They always go astray in their hearts; and they have not known my ways.’
Hebr	BBE	3:10	So that I was angry with this generation, and I said, Their hearts are in error at all times, and they have no knowledge of my ways;
Hebr	Worsley	3:10	wherefore I was provoked with that generation, and said, They are always erring in their heart, and they have not known my ways:
Hebr	DRC	3:10	Forty years: for which cause I was offended with this generation, and I said: They always err in heart. And they have not known my ways.
Hebr	Haweis	3:10	Wherefore I was provoked against that generation, and said, They are always deluded in heart, and they have not known my ways:
Hebr	GodsWord	3:10	although they had seen what I had done for 40 years. That is why I was angry with those people. So I said, 'Their hearts continue to stray, and they have not learned my ways.'
Hebr	Tyndale	3:10	Wherfore I was greved wt ye generacio and sayde. They erre ever in their hertes: they verely have not knowe my wayes
Hebr	KJVPCE	3:10	Wherefore I was grieved with that generation, and said, They do alway err in their heart; and they have not known my ways.
Hebr	NETfree	3:10	"Therefore, I became provoked at that generation and said, 'Their hearts are always wandering and they have not known my ways.'
Hebr	RKJNT	3:10	Therefore I was angry with that generation, and said, They always go astray in their hearts; and they have not known my ways.
Hebr	AFV2020	3:10	Because of this, I was indignant with that generation, and said, 'They are always going astray in their hearts, and they have not known My ways.'
Hebr	NHEB	3:10	Therefore I was displeased with this generation, and said, 'They always err in their heart, but they did not know my ways;'
Hebr	OEBcth	3:10	Therefore I was sorely vexed with that generation, And I said — “Their hearts are always straying; They have never learned my ways”;
Hebr	NETtext	3:10	"Therefore, I became provoked at that generation and said, 'Their hearts are always wandering and they have not known my ways.'
Hebr	UKJV	3:10	Wherefore I was grieved with that generation, and said, They do always go astray in their heart; and they have not known my ways.
Hebr	Noyes	3:10	Wherefore I was offended with that generation, and said, They always err in their heart, but they knew not my ways;
Hebr	KJV	3:10	Wherefore I was grieved with that generation, and said, They do alway err in their heart; and they have not known my ways.
Hebr	KJVA	3:10	Wherefore I was grieved with that generation, and said, They do alway err in their heart; and they have not known my ways.
Hebr	AKJV	3:10	Why I was grieved with that generation, and said, They do always err in their heart; and they have not known my ways.
Hebr	RLT	3:10	Wherefore I was grieved with that generation, and said, They do alway err in their heart; and they have not known my ways.
Hebr	OrthJBC	3:10	Therefore "AKUT BEDOR VAOMAR AM TO'EY LEVAV HEM V'HEM LO YADU DERAKHAY" ("I was angry with that generation and I said they are a straying-of-heart people and they have not known my ways");
Hebr	MKJV	3:10	Therefore I was grieved with that generation and said, They always err in their heart, and they have not known My ways.
Hebr	YLT	3:10	wherefore I was grieved with that generation, and said, Always do they go astray in heart, and these have not known My ways;
Hebr	Murdock	3:10	Therefore I was disgusted with that generation, and said: This is a people, whose heart wandereth, and they have not known my ways:
Hebr	ACV	3:10	Therefore I was angry with that generation, and said, They are always led astray in their heart, and they did not know my ways.

Hebr	VulgSist	3:10	quadraginta annis: Propter quod infensus fui generationi huic, et dixi: Semper errant corde. Ipsi autem non cognoverunt vias meas,
Hebr	VulgCont	3:10	Propter quod infensus fui generationi huic, et dixi: Semper errant corde. Ipsi autem non cognoverunt vias meas,
Hebr	Vulgate	3:10	quadraginta annos propter quod infensus fui generationi huic et dixi semper errant corde ipsi autem non cognoverunt vias meas
Hebr	VulgHetz	3:10	quadraginta annis: Propter quod infensus fui generationi huic, et dixi: Semper errant corde. Ipsi autem non cognoverunt vias meas,
Hebr	VulgClem	3:10	quadraginta annis : propter quod infensus fui generationi huic, et dixi : Semper errant corde. Ipsi autem non cognoverunt vias meas,

Hebr	CzeBKR	3:10	Protož hněviv jsem byl na pokolení to, a řekl jsem: Tito vždycky bloudí srdcem, a nepoznávají cest mých.
Hebr	CzeB21	3:10	Roztrpčen tím pokolením jsem tehdy řekl: Srdce těch lidí jen stále bloudí, mé cesty vůbec neznají.
Hebr	CzeCEP	3:10	po čtyřicet let. Proto jsem se na to pokolení rozhněval a řekl jsem: Jejich srdce stále bloudí, dodnes mé cesty nepoznali.
Hebr	CzeCSP	3:10	po čtyřicet let. Proto jsem se na toto pokolení rozhněval a řekl jsem: Stále bloudí srdcem; oni nepoznali mé cesty.