|
Hebr
|
RWebster
|
3:11 |
So I swore in my wrath, They shall not enter into my rest.)
|
|
Hebr
|
EMTV
|
3:11 |
SO I SWORE IN MY WRATH, 'THEY SHALL NOT ENTER MY REST.' "
|
|
Hebr
|
NHEBJE
|
3:11 |
as I swore in my wrath, 'They will not enter into my rest.'"
|
|
Hebr
|
Etheridg
|
3:11 |
So that I sware in my wrath, that they should not enter into my rest.
|
|
Hebr
|
ABP
|
3:11 |
as I swore by an oath in my wrath, Shall they enter into my rest, no.
|
|
Hebr
|
NHEBME
|
3:11 |
as I swore in my wrath, 'They will not enter into my rest.'"
|
|
Hebr
|
Rotherha
|
3:11 |
So I sware in mine anger—they shall not enter into my rest!—
|
|
Hebr
|
LEB
|
3:11 |
As I swore in my anger, ‘⌞They will never enter⌟ into my rest.’ ”
|
|
Hebr
|
BWE
|
3:11 |
I said when I was angry, “They will never go into my resting place.”’
|
|
Hebr
|
Twenty
|
3:11 |
While in my wrath I swore--"They shall never enter upon my Rest." '
|
|
Hebr
|
ISV
|
3:11 |
So in my anger I swore a solemn oaththat they would never enter my rest.”Ps 95:7-11
|
|
Hebr
|
RNKJV
|
3:11 |
So I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.)
|
|
Hebr
|
Jubilee2
|
3:11 |
So I swore in my wrath, They shall not enter into my rest.
|
|
Hebr
|
Webster
|
3:11 |
So I swore in my wrath, They shall not enter into my rest.)
|
|
Hebr
|
Darby
|
3:11 |
so I swore in my wrath, If they shall enter into my rest.
|
|
Hebr
|
OEB
|
3:11 |
While in my wrath I swore — “They will never enter upon my rest.”’
|
|
Hebr
|
ASV
|
3:11 |
As I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.
|
|
Hebr
|
Anderson
|
3:11 |
so that I swore in my anger, They shall not enter into my rest.
|
|
Hebr
|
Godbey
|
3:11 |
as I swore in my wrath, They shall not enter into my rest.
|
|
Hebr
|
LITV
|
3:11 |
so I swore in My wrath, They shall not enter into My rest." LXX-Psa. 94:7-11; MT-Psa. 95:7-11
|
|
Hebr
|
Geneva15
|
3:11 |
Therefore I sware in my wrath, If they shall enter into my rest.
|
|
Hebr
|
Montgome
|
3:11 |
So I swore in my wrath, "They shall never enter into my rest."
|
|
Hebr
|
CPDV
|
3:11 |
So it is as I swore in my wrath: They shall not enter into my rest!”
|
|
Hebr
|
Weymouth
|
3:11 |
As I swore in My anger, they shall not be admitted to My rest" --
|
|
Hebr
|
LO
|
3:11 |
So, I swore, in my wrath, They shall not enter into my rest."
|
|
Hebr
|
Common
|
3:11 |
As I swore in my wrath, ‘They shall never enter my rest.’"
|
|
Hebr
|
BBE
|
3:11 |
And being angry I made an oath, saying, They may not come into my rest.
|
|
Hebr
|
Worsley
|
3:11 |
so I sware in my wrath, they shall not enter into my rest."
|
|
Hebr
|
DRC
|
3:11 |
As I have sworn in my wrath: If they shall enter into my rest.
|
|
Hebr
|
Haweis
|
3:11 |
so I swore in my wrath that they shall not enter into my rest.
|
|
Hebr
|
GodsWord
|
3:11 |
So I angrily took a solemn oath that they would never enter my place of rest."
|
|
Hebr
|
Tyndale
|
3:11 |
so that I sware in my wrathe that they shuld not enter into my rest.
|
|
Hebr
|
KJVPCE
|
3:11 |
So I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.)
|
|
Hebr
|
NETfree
|
3:11 |
"As I swore in my anger, 'They will never enter my rest!'"
|
|
Hebr
|
RKJNT
|
3:11 |
So I swore in my wrath, They shall not enter my rest.
|
|
Hebr
|
AFV2020
|
3:11 |
So I swore in My wrath, 'If they shall enter into My rest—' "
|
|
Hebr
|
NHEB
|
3:11 |
as I swore in my wrath, 'They will not enter into my rest.'"
|
|
Hebr
|
OEBcth
|
3:11 |
While in my wrath I swore — “They will never enter upon my rest.”’
|
|
Hebr
|
NETtext
|
3:11 |
"As I swore in my anger, 'They will never enter my rest!'"
|
|
Hebr
|
UKJV
|
3:11 |
So I swore in my wrath, They shall not enter into my rest.)
|
|
Hebr
|
Noyes
|
3:11 |
so I swore in my wrath, They shall not enter into my rest."
|
|
Hebr
|
KJV
|
3:11 |
So I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.)
|
|
Hebr
|
KJVA
|
3:11 |
So I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.)
|
|
Hebr
|
AKJV
|
3:11 |
So I swore in my wrath, They shall not enter into my rest.)
|
|
Hebr
|
RLT
|
3:11 |
So I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.)
|
|
Hebr
|
OrthJBC
|
3:11 |
ASHER NISHBA'ETI BEAPEY IM YEVO'UN EL MENUKHATI ("Therefore I declared on oath in my anger never shall they enter into my Rest/Home/Abode/Place of Tranquility.") [Bereshis 49:15; Tehillim 23:1; Yeshayah 28:12; 66:1; Ruth 1:9; Melachim Alef 8:56]
|
|
Hebr
|
MKJV
|
3:11 |
So I swore in My wrath, They shall not enter into My rest."
|
|
Hebr
|
YLT
|
3:11 |
so I sware in My anger, If they shall enter into My rest--!')
|
|
Hebr
|
Murdock
|
3:11 |
so that I swore in my wrath, that they should not enter into my rest.
|
|
Hebr
|
ACV
|
3:11 |
So I swore in my wrath, They will not enter into my rest.
|