Hebr	RWebster	3:14	For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence steadfast to the end;
Hebr	EMTV	3:14	For we have become partakers of Christ, if indeed we hold fast the beginning of the assurance firm until the end,
Hebr	NHEBJE	3:14	For we have become partakers of Christ, if we hold fast the beginning of our confidence firm to the end:
Hebr	Etheridg	3:14	For we are made participators with the Meshiha, if, from the beginning and unto the end, in this very standing we steadfastly persist.
Hebr	ABP	3:14	[3partakers 1For 2we have become] of the Christ, if indeed the beginning of the support [3until 4the end 2firm 1we should hold],
Hebr	NHEBME	3:14	For we have become partakers of Messiah, if we hold fast the beginning of our confidence firm to the end:
Hebr	Rotherha	3:14	For, partners of the Christ, have we become,—if, at least, the beginning of the confidence, throughout, firm, we hold fast:
Hebr	LEB	3:14	For we have become partners of Christ, if indeed we hold fast the beginning of our commitment steadfast until the end,
Hebr	BWE	3:14	We have our part with Christ if we go on to the end and believe in him as we did at first.
Hebr	Twenty	3:14	For we now all share in the Christ, if indeed we retain, unshaken to the end, the confidence that we had at the first.
Hebr	ISV	3:14	For we are Christ's partners only if we hold on to our original confidence to the end.Other mss. lack to the end
Hebr	RNKJV	3:14	For we are made partakers of the Messiah, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end;
Hebr	Jubilee2	3:14	For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence steadfast unto the end;
Hebr	Webster	3:14	For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence steadfast to the end;
Hebr	Darby	3:14	For we are become companions of the Christ if indeed we hold the beginning of the assurance firm to the end;
Hebr	OEB	3:14	For we now all share in the Christ, if indeed we retain, unshaken to the end, the confidence that we had at the first.
Hebr	ASV	3:14	for we are become partakers of Christ, if we hold fast the beginning of our confidence firm unto the end:
Hebr	Anderson	3:14	For we are partakers of the Christ, if we hold our begun confidence firm to the end;
Hebr	Godbey	3:14	for we have been made partakers of Christ, if indeed we may hold fast the beginning of confidence firm unto the end.
Hebr	LITV	3:14	For we have become partakers of Christ, if truly we hold the beginning of the assurance firm to the end;
Hebr	Geneva15	3:14	For we are made partakers of Christ, if we keepe sure vnto the ende that beginning, wherewith we are vpholden,
Hebr	Montgome	3:14	For we are become comrades of the Christ, if we hold our first title deed firm until the very end.
Hebr	CPDV	3:14	For we have been made participants in Christ. This is only so, if we firmly retain the beginning of his substance, even unto the end.
Hebr	Weymouth	3:14	For we have, all alike, become sharers with Christ, if we really hold our first confidence firm to the End;
Hebr	LO	3:14	(for we are all partakers of Christ, if, indeed, we hold fast this first confidence firm to the end;)
Hebr	Common	3:14	For we have come to share in Christ if we hold our first confidence firm to the end,
Hebr	BBE	3:14	For if we keep the substance of the faith which we had at the start, even till the end, we have a part with Christ;
Hebr	Worsley	3:14	for we are made partakers of Christ, if we hold fast our first confidence firm unto the end; inasmuch as it is said,
Hebr	DRC	3:14	For we are made partakers of Christ: yet so, if we hold the beginning of his substance firm unto the end.
Hebr	Haweis	3:14	For we are partakers with Christ, if we hold the beginning of our confidence firm unto the end;
Hebr	GodsWord	3:14	After all, we will remain Christ's partners only if we continue to hold on to our original confidence until the end.
Hebr	Tyndale	3:14	We are partetakers of Christ yf we kepe sure vnto the ende the fyrst substance
Hebr	KJVPCE	3:14	For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end;
Hebr	NETfree	3:14	For we have become partners with Christ, if in fact we hold our initial confidence firm until the end.
Hebr	RKJNT	3:14	For we have become partakers of Christ, if we hold our first confidence steadfast to the end;
Hebr	AFV2020	3:14	For we are companions of Christ, if we truly hold the confidence that we had at the beginning steadfast until the end.
Hebr	NHEB	3:14	For we have become partakers of Christ, if we hold fast the beginning of our confidence firm to the end:
Hebr	OEBcth	3:14	For we now all share in the Christ, if indeed we retain, unshaken to the end, the confidence that we had at the first.
Hebr	NETtext	3:14	For we have become partners with Christ, if in fact we hold our initial confidence firm until the end.
Hebr	UKJV	3:14	For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence steadfast unto the end;
Hebr	Noyes	3:14	For we have become partakers of Christ, if we hold fast our first confidence firm to the end.
Hebr	KJV	3:14	For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end;
Hebr	KJVA	3:14	For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end;
Hebr	AKJV	3:14	For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence steadfast to the end;
Hebr	RLT	3:14	For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end;
Hebr	OrthJBC	3:14	We have become Chavrusa partners of Rebbe, Melech HaMoshiach if only our bittachon (confidence) we had initially we hold firm until HaKetz;
Hebr	MKJV	3:14	For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence steadfast to the end,
Hebr	YLT	3:14	for partakers we have become of the Christ, if the beginning of the confidence unto the end we may hold fast,
Hebr	Murdock	3:14	For we have part with the Messiah, if we persevere in this firm confidence, from the beginning to the end:
Hebr	ACV	3:14	For we have become companions of the Christ, if only we keep in possession the primacy of the essence, steadfast until the end,

Hebr	VulgSist	3:14	Participes enim Christi effecti sumus: si tamen initium substantiae eius usque ad finem firmum retineamus.
Hebr	VulgCont	3:14	Participes enim Christi effecti sumus: si tamen initium substantiæ eius usque ad finem firmum retineamus.
Hebr	Vulgate	3:14	participes enim Christi effecti sumus si tamen initium substantiae usque ad finem firmum retineamus
Hebr	VulgHetz	3:14	Participes enim Christi effecti sumus: si tamen initium substantiæ eius usque ad finem firmum retineamus.
Hebr	VulgClem	3:14	Participes enim Christi effecti sumus, si tamen initium substantiæ ejus usque ad finem firmum retineamus.

Hebr	CzeBKR	3:14	Účastníci zajisté Krista učiněni jsme, jestliže však ten počátek podstaty až do konce pevný zachováme.
Hebr	CzeB21	3:14	Jsme přece Kristovými společníky – pokud si tu počáteční jistotu neochvějně udržíme až do konce.
Hebr	CzeCEP	3:14	Vždyť máme účast na Kristu, jen když své počáteční předsevzetí zachováme pevné až do konce.
Hebr	CzeCSP	3:14	Vždyť jsme se stali účastníky Krista, pokud ⌈ten původ jistoty⌉ zachováme pevný až do konce.