Hebr	RWebster	3:16	For some, when they had heard, did provoke: yet not all that came out of Egypt by Moses.
Hebr	EMTV	3:16	For some, having heard, did provoke: but not all who came out of Egypt through Moses.
Hebr	NHEBJE	3:16	For who, when they heard, rebelled? No, did not all those who came out of Egypt by Moses?
Hebr	Etheridg	3:16	For who are they who heard and provoked him? Not all they who came out of Metsreen by the hand of Musha.
Hebr	ABP	3:16	For some having heard rebelled; but not all the ones coming forth out of Egypt with Moses.
Hebr	NHEBME	3:16	For who, when they heard, rebelled? No, did not all those who came out of Egypt by Moses?
Hebr	Rotherha	3:16	For, who, though they heard, caused embitterment? Nay, indeed! did not all who come forth out of Egypt through Moses?
Hebr	LEB	3:16	For who, when they heard it, were disobedient? Surely it was not all who went out from Egypt through Moses?
Hebr	BWE	3:16	Who were the people who heard him and yet made him very angry? It was all the people whom Moses led out of the country of Egypt.
Hebr	Twenty	3:16	Who were they who heard God speak and yet provoked him? Were not they all those who left Egypt under the leadership of Moses?
Hebr	ISV	3:16	Now who heard him and provoked him? Was it not all those who came out of Egypt ledThe Gk. lacks led by Moses?
Hebr	RNKJV	3:16	For some, when they had heard, did provoke: howbeit not all that came out of Egypt by Moses.
Hebr	Jubilee2	3:16	For some of those that came out of Egypt with Moses, when they had heard, did provoke; howbeit not all.
Hebr	Webster	3:16	For some, when they had heard, did provoke: yet, not all that came out of Egypt by Moses.
Hebr	Darby	3:16	(for who was it, who, having heard, provoked? but [was it] not all who came out of Egypt by Moses?
Hebr	OEB	3:16	Who were they who heard God speak and yet provoked him? Were not they all those who left Egypt under the leadership of Moses?
Hebr	ASV	3:16	For who, when they heard, did provoke? nay, did not all they that came out of Egypt by Moses?
Hebr	Anderson	3:16	For some, when they had heard, did bitterly provoke; yet, not all that came out of Egypt by Moses.
Hebr	Godbey	3:16	for who were those, having heard, who were hardened? yea, were they not all those having come out of Egypt under Moses?
Hebr	LITV	3:16	For hearing, some provoked Him , but not all those coming out of Egypt through Moses.
Hebr	Geneva15	3:16	For some when they heard, prouoked him to anger: howbeit, not all that came out of Egypt by Moses.
Hebr	Montgome	3:16	For who were they that heard and yet provoked him? Was it not all who came out of Egypt under the leadership of Moses?
Hebr	CPDV	3:16	For some of those listening did provoke him. But not all of these had set forth from Egypt through Moses.
Hebr	Weymouth	3:16	For who were they that heard, and yet provoked God? Was it not the whole of the people who had come out of Egypt under the leadership of Moses?
Hebr	LO	3:16	For some, when they heard, did bitterly provoke; yet, not all that came out of Egypt by Moses.
Hebr	Common	3:16	Who were they who heard and rebelled? Were they not all those Moses led out of Egypt?
Hebr	BBE	3:16	Who made him angry when his voice came to them? was it not all those who came out of Egypt with Moses?
Hebr	Worsley	3:16	harden not your hearts, as in the provocation." For some that heard did provoke; but not all that came out of Egypt with Moses.
Hebr	DRC	3:16	For some who heard did provoke: but not all that came out of Egypt by Moses.
Hebr	Haweis	3:16	For some, though they had heard, provoked him; yet not all who came out of Egypt by Moses.
Hebr	GodsWord	3:16	Who heard God and rebelled? All those whom Moses led out of Egypt rebelled.
Hebr	Tyndale	3:16	For some whe they hearde rebelled: howbe it not all yt ca out of Egypt vnder Moses.
Hebr	KJVPCE	3:16	For some, when they had heard, did provoke: howbeit not all that came out of Egypt by Moses.
Hebr	NETfree	3:16	For which ones heard and rebelled? Was it not all who came out of Egypt under Moses' leadership?
Hebr	RKJNT	3:16	For who were those who rebelled when they had heard? was it not all those who came out of Egypt led by Moses?
Hebr	AFV2020	3:16	For some, after hearing, did rebel, but not all who came out of Egypt by Moses.
Hebr	NHEB	3:16	For who, when they heard, rebelled? No, did not all those who came out of Egypt by Moses?
Hebr	OEBcth	3:16	Who were they who heard God speak and yet provoked him? Were not they all those who left Egypt under the leadership of Moses?
Hebr	NETtext	3:16	For which ones heard and rebelled? Was it not all who came out of Egypt under Moses' leadership?
Hebr	UKJV	3:16	For some, when they had heard, did provoke: nevertheless not all that came out of Egypt by Moses.
Hebr	Noyes	3:16	who then, when they had heard, provoked? Was it not all who came out of Egypt by means of Moses?
Hebr	KJV	3:16	For some, when they had heard, did provoke: howbeit not all that came out of Egypt by Moses.
Hebr	KJVA	3:16	For some, when they had heard, did provoke: howbeit not all that came out of Egypt by Moses.
Hebr	AKJV	3:16	For some, when they had heard, did provoke: however, not all that came out of Egypt by Moses.
Hebr	RLT	3:16	For some, when they had heard, did provoke: howbeit not all that came out of Egypt by Moses.
Hebr	OrthJBC	3:16	Now who were they who heard and yet rebelled? Was it not all the ones having gone out from Mitzrayim (Egypt) under Moshe Rabbeinu?
Hebr	MKJV	3:16	For some, when they had heard, did provoke; however, not all who came out of Egypt by Moses.
Hebr	YLT	3:16	for certain having heard did provoke, but not all who did come out of Egypt through Moses;
Hebr	Murdock	3:16	But who were they that heard, and angered him? It was not all they, who came out of Egypt under Moses.
Hebr	ACV	3:16	For some who heard rebelled, but not all those who came out of Egypt by Moses.

Hebr	VulgSist	3:16	Quidam enim audientes exacerbaverunt: sed non universi qui profecti sunt ex Aegypto per Moysen.
Hebr	VulgCont	3:16	Quidam enim audientes exacerbaverunt: sed non universi qui profecti sunt ex Ægypto per Moysen.
Hebr	Vulgate	3:16	quidam enim audientes exacerbaverunt sed non universi qui profecti sunt ab Aegypto per Mosen
Hebr	VulgHetz	3:16	Quidam enim audientes exacerbaverunt: sed non universi qui profecti sunt ex Ægypto per Moysen.
Hebr	VulgClem	3:16	Quidam enim audientes exacerbaverunt : sed non universi qui profecti sunt ex Ægypto per Moysen.

Hebr	CzeBKR	3:16	Nebo někteří slyševše, popouzeli ho, ale ne všickni, kteříž vyšli z Egypta skrze Mojžíše.
Hebr	CzeB21	3:16	Kdo se však vzbouřil, i když ho slyšel mluvit – nebyli to snad všichni, kdo s Mojžíšem vyšli z Egypta?
Hebr	CzeCEP	3:16	Kdo slyšel a zatvrdil se? Což to nebyli všichni, kdo vyšli z Egypta pod Mojžíšovým vedením?
Hebr	CzeCSP	3:16	kdo jsou ti, kteří slyšeli a způsobili rozhořčení? Což to nebyli všichni ti, kdo vyšli z Egypta skrze Mojžíše?