Hebr	RWebster	3:17	But with whom was he grieved forty years? was it not with them that had sinned, whose bodies fell in the wilderness?
Hebr	EMTV	3:17	And with whom was He indignant those forty years? Was it not with those who sinned, whose carcasses fell in the wilderness?
Hebr	NHEBJE	3:17	With whom was he displeased forty years? Was not it with those who sinned, whose bodies fell in the wilderness?
Hebr	Etheridg	3:17	And with whom was he wearied forty years, but with them who sinned, and whose bones fell in the desert?
Hebr	ABP	3:17	And to whom did he loathe forty years? Was it not to the ones having sinned, whose carcasses fell in the wilderness?
Hebr	NHEBME	3:17	With whom was he displeased forty years? Was not it with those who sinned, whose bodies fell in the wilderness?
Hebr	Rotherha	3:17	But, with whom, was be sore vexed forty years? Was it not with them who sinned, whose dead bodies fell in the desert?
Hebr	LEB	3:17	And with whom was he angry for forty years? Was it not with those who sinned, whose dead bodies fell in the wilderness?
Hebr	BWE	3:17	With whom was God angry for forty years? He was angry with the people who had done wrong. And they died in the desert.
Hebr	Twenty	3:17	And with whom was it that God was sorely vexed for forty years? Was not it with those who had sinned, and who fell dead in the desert?
Hebr	ISV	3:17	And with whom was he angry for forty years? Was it not with those who sinned and whose bodies fell in the wilderness?
Hebr	RNKJV	3:17	But with whom was he grieved forty years? was it not with them that had sinned, whose carcases fell in the wilderness?
Hebr	Jubilee2	3:17	But with whom was he indignant forty years? [Was it] not with those that had sinned, whose carcasses fell in the wilderness?
Hebr	Webster	3:17	But with whom was he grieved forty years? [was it] not with them that had sinned, whose carcasses fell in the wilderness?
Hebr	Darby	3:17	And with whom was he wroth forty years? [Was it] not with those who had sinned, whose carcases fell in the wilderness?
Hebr	OEB	3:17	And with whom was it that God was sorely vexed for forty years? Was not it with those who had sinned, and who fell dead in the desert?
Hebr	ASV	3:17	And with whom was he displeased forty years? was it not with them that sinned, whose bodies fell in the wilderness?
Hebr	Anderson	3:17	But with whom was he angry forty years? Was it not with those who sinned, whose carcasses fell in the wilderness?
Hebr	Godbey	3:17	And with whom was he provoked forty years? was it not with those that sinned, whose carcases fell in the wilderness?
Hebr	LITV	3:17	But with whom was He angry forty years? Was it not with the ones sinning, whose corpses fell in the wilderness?
Hebr	Geneva15	3:17	But with whome was he displeased fourtie yeeres? Was hee not displeased with them that sinned, whose carkeises fell in the wildernes?
Hebr	Montgome	3:17	And with whom was he grieved for forty years? Was it not with those who had sinned, and whose dead bodies fell in the wilderness?
Hebr	CPDV	3:17	So against whom was he angry for forty years? Was it not those who had sinned, whose dead bodies lay prostrate in the desert?
Hebr	Weymouth	3:17	And with whom was God so greatly grieved for forty years? Was it not with those who had sinned, and whose dead bodies fell in the Desert?
Hebr	LO	3:17	Was it not with them who sinned, whose carcasses fell in the wilderness?
Hebr	Common	3:17	And with whom was he angry for forty years? Was it not with those who sinned, whose bodies fell in the wilderness?
Hebr	BBE	3:17	And with whom was he angry for forty years? was it not with those who did evil, who came to their deaths in the waste land?
Hebr	Worsley	3:17	But with whom was He provoked forty years? was it not with those that sinned, whose carcases fell in the wilderness?
Hebr	DRC	3:17	And with whom was he offended forty years? Was it not with them that sinned, whose carcasses were overthrown in the desert?
Hebr	Haweis	3:17	But against whom was he incensed forty years? Was it not against those who had sinned, whose corpses fell in the wilderness?
Hebr	GodsWord	3:17	With whom was God angry for 40 years? He was angry with those who sinned and died in the desert.
Hebr	Tyndale	3:17	But with who was he despleased .xl. yeares? Was he not displeased with them that synned: whose carkases were overthorwen in the desert?
Hebr	KJVPCE	3:17	But with whom was he grieved forty years? was it not with them that had sinned, whose carcases fell in the wilderness?
Hebr	NETfree	3:17	And against whom was God provoked for forty years? Was it not those who sinned, whose dead bodies fell in the wilderness?
Hebr	RKJNT	3:17	And with whom was he angry for forty years? was it not with those who had sinned, whose bodies fell in the wilderness?
Hebr	AFV2020	3:17	But with whom was He indignant for forty years? Was it not with those who had sinned, whose dead bodies were strewn in the wilderness?
Hebr	NHEB	3:17	With whom was he displeased forty years? Was not it with those who sinned, whose bodies fell in the wilderness?
Hebr	OEBcth	3:17	And with whom was it that God was sorely vexed for forty years? Was not it with those who had sinned, and who fell dead in the desert?
Hebr	NETtext	3:17	And against whom was God provoked for forty years? Was it not those who sinned, whose dead bodies fell in the wilderness?
Hebr	UKJV	3:17	But with whom was he grieved forty years? was it not with them that had sinned, whose carcasses fell in the wilderness?
Hebr	Noyes	3:17	And with whom was he offended forty years? Was it not with those who sinned, whose carcasses fell in the wilderness?
Hebr	KJV	3:17	But with whom was he grieved forty years? was it not with them that had sinned, whose carcases fell in the wilderness?
Hebr	KJVA	3:17	But with whom was he grieved forty years? was it not with them that had sinned, whose carcases fell in the wilderness?
Hebr	AKJV	3:17	But with whom was he grieved forty years? was it not with them that had sinned, whose carcasses fell in the wilderness?
Hebr	RLT	3:17	But with whom was he grieved forty years? was it not with them that had sinned, whose carcases fell in the wilderness?
Hebr	OrthJBC	3:17	And with whom was Hashem angry ARBA'IM SHANAH? Was it not with the ones having sinned, whose "PEGARIM" ("corpses" Bamidbar 14:29) lay where they had "fallen BAMIDBAR ("in the desert" --Bamidbar 14:29)?
Hebr	MKJV	3:17	But with whom was He grieved forty years? Was it not with those who had sinned, whose carcasses fell in the wilderness?
Hebr	YLT	3:17	but with whom was He grieved forty years? was it not with those who did sin, whose carcasses fell in the wilderness?
Hebr	Murdock	3:17	And with whom was he disgusted forty years, but with those who sinned, and whose carcasses fell in the wilderness?
Hebr	ACV	3:17	But with whom was he angry forty years? Was it not with those who sinned, whose carcasses fell in the wilderness?

Hebr	VulgSist	3:17	Quibus autem infensus est quadraginta annis? Nonne illis, qui peccaverunt, quorum cadavera prostrata sunt in deserto?
Hebr	VulgCont	3:17	Quibus autem infensus est quadraginta annis? Nonne illis, qui peccaverunt, quorum cadavera prostrata sunt in deserto?
Hebr	Vulgate	3:17	quibus autem infensus est quadraginta annos nonne illis qui peccaverunt quorum cadavera prostrata sunt in deserto
Hebr	VulgHetz	3:17	Quibus autem infensus est quadraginta annis? Nonne illis, qui peccaverunt, quorum cadavera prostrata sunt in deserto?
Hebr	VulgClem	3:17	Quibus autem infensus est quadraginta annis ? nonne illis qui peccaverunt, quorum cadavera prostrata sunt in deserto ?

Hebr	CzeBKR	3:17	Na které se pak hněval čtyřidceti let? Zdali ne na ty, kteříž hřešili, jejichž těla padla na poušti?
Hebr	CzeB21	3:17	Kdo jej roztrpčoval po celých čtyřicet let? Kdo jiný než ti hříšníci, jejichž těla padla na poušti?
Hebr	CzeCEP	3:17	A na koho se Bůh hněval po čtyřicet let? Zdali ne na ty, kdo zhřešili a jejichž těla padla na poušti?
Hebr	CzeCSP	3:17	Na koho se hněval čtyřicet let? Zdali ne na ty, kteří zhřešili a jejichž mrtvoly padly v pustině?