Hebr	RWebster	3:6	But Christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm to the end.
Hebr	EMTV	3:6	but Christ was faithful as a Son over His own house, whose house we are if we hold fast the confidence and the boast of hope firm until the end.
Hebr	NHEBJE	3:6	but Christ is faithful as a Son over his house; whose house we are, if we hold fast our confidence and the glorying of our hope firm to the end.
Hebr	Etheridg	3:6	but the Meshiha as THE SON over his house: and his house are we, if, unto the end, we shall hold fast our confidence, and the triumph of his hope.
Hebr	ABP	3:6	but Christ as a son over his house, whose house are we, if indeed the confidence and the boasting of the hope [3until 4the end 2firm 1we should hold].
Hebr	NHEBME	3:6	but Messiah is faithful as a Son over his house; whose house we are, if we hold fast our confidence and the glorying of our hope firm to the end.
Hebr	Rotherha	3:6	But, Christ, as, a Son, over his house,—whose house are, we,—if, the freedom of speech and boast of the hope, [throughout, firm,] we hold fast.
Hebr	LEB	3:6	but Christ was faithful as a son over his house, whose house we are, if we hold fast to our confidence and the hope we can be proud of.
Hebr	BWE	3:6	But Jesus Christ was true as a Son over God’s house. We are God’s house if we keep on believing and telling others what we hope to have.
Hebr	Twenty	3:6	the faithfulness of Christ was that of a Son set over the House of God. And we are his House--if only we retain, unshaken to the end, the courage and confidence inspired by our hope.
Hebr	ISV	3:6	but Christ was faithfulThe Gk. lacks was faithful as the Son in charge of God'sLit. his household, and we are his household if we hold on to our courage and the hope that we boast about.Lit. the boast of our hope
Hebr	RNKJV	3:6	But the Messiah as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end.
Hebr	Jubilee2	3:6	but Christ as [a] son over his own house, which house we are, if we hold fast the confidence and the glorious hope firmly until the end.
Hebr	Webster	3:6	But Christ as a son over his own house: whose house are we, if we hold fast the confidence, and the rejoicing of the hope firm to the end.
Hebr	Darby	3:6	but Christ, as Son over his house, whose house are we, if indeed we hold fast the boldness and the boast of hope firm to the end.
Hebr	OEB	3:6	the faithfulness of Christ was that of a son set over the house of God. And we are his house — if only we retain, unshaken to the end, the courage and confidence inspired by our hope.
Hebr	ASV	3:6	but Christ as a son, over his house; whose house are we, if we hold fast our boldness and the glorying of our hope firm unto the end.
Hebr	Anderson	3:6	but Christ, as a Son over his own house; whose house we are, if we hold the confidence and the joy of our hope firm to the end.
Hebr	Godbey	3:6	but Christ was as a son, over his own house; whose house we are, if we hold fast the boldness and rejoicing of hope firm unto the end.
Hebr	LITV	3:6	but Christ as Son over His house, whose house we are, if truly we hold fast the boldness and rejoicing of the hope firm to the end.
Hebr	Geneva15	3:6	But Christ is as the Sonne, ouer his owne house, whose house we are, if we holde fast that confidence and that reioycing of that hope vnto the ende.
Hebr	Montgome	3:6	but Christ as a Son in his own house; and we are that house, if we retain the cheerful courage and pride of our hope firm unto the end.
Hebr	CPDV	3:6	Yet truly, Christ is like a Son in his own house. We are that house, if we firmly retain the faithfulness and the glory of hope, even unto the end.
Hebr	Weymouth	3:6	but Christ was faithful as a Son having authority over God's house, and we are that house, if we hold firm to the End the boldness and the hope which we boast of as ours.
Hebr	LO	3:6	but Christ, as a Son, over his own house--whose house we are, if we hold fast our confidence, and the rejoicing of our hope, unshaken to the end.
Hebr	Common	3:6	but Christ is faithful as a son over God’s house. And we are his house, if we hold fast to our confidence and the hope of which we boast.
Hebr	BBE	3:6	But Christ as a son, over his house; whose house are we, if we keep our hearts fixed in the glad and certain hope till the end.
Hebr	Worsley	3:6	but Christ as a Son over his own house; whose house we are, if we maintain the free profession and exultation of hope firm unto the end.
Hebr	DRC	3:6	But Christ, as the Son in his own house: which house are we, if we hold fast the confidence and glory of hope unto the end.
Hebr	Haweis	3:6	but Christ as a son over his own house: whose house are we, if we hold firmly the confidence and glorying of hope stedfast unto the end.
Hebr	GodsWord	3:6	But Christ is a faithful son in charge of God's household. We are his household if we continue to have courage and to be proud of the confidence we have.
Hebr	Tyndale	3:6	But Christ as a sonne hath rule over the housse whose housse are we so that we hold fast the confydence and the reioysynge of that hope vnto the ende.
Hebr	KJVPCE	3:6	But Christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end.
Hebr	NETfree	3:6	But Christ is faithful as a son over God's house. We are of his house, if in fact we hold firmly to our confidence and the hope we take pride in.
Hebr	RKJNT	3:6	But Christ was faithful as a son over his own house, whose house we are, if we hold fast our confidence and our joyful hope.
Hebr	AFV2020	3:6	But on the other hand, Christ was faithful as the Son over His own house; Whose house we are, if we are truly holding fast the confidence and rejoicing of the hope firm to the end.
Hebr	NHEB	3:6	but Christ is faithful as a Son over his house; whose house we are, if we hold fast our confidence and the glorying of our hope firm to the end.
Hebr	OEBcth	3:6	the faithfulness of Christ was that of a son set over the house of God. And we are his house — if only we retain, unshaken to the end, the courage and confidence inspired by our hope.
Hebr	NETtext	3:6	But Christ is faithful as a son over God's house. We are of his house, if in fact we hold firmly to our confidence and the hope we take pride in.
Hebr	UKJV	3:6	But Christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end.
Hebr	Noyes	3:6	but Christ as a son over his house; whose house are we, if we hold fast the confidence and joyousness of our hope.
Hebr	KJV	3:6	But Christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end.
Hebr	KJVA	3:6	But Christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end.
Hebr	AKJV	3:6	But Christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm to the end.
Hebr	RLT	3:6	But Christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end.
Hebr	OrthJBC	3:6	But Rebbe, Melech HaMoshiach was ne'eman (faithful) as Ben over the Beis Hashem, whose Beis we are, if indeed the bittachon and the tikvah (hope) in which we glory we keep hold of to HaKetz. MENUKHAH FOR THE AM OF HASHEM
Hebr	MKJV	3:6	But Christ was faithful as a Son over his own house; whose house we are, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm to the end.
Hebr	YLT	3:6	and Christ, as a Son over his house, whose house are we, if the boldness and the rejoicing of the hope unto the end we hold fast.
Hebr	Murdock	3:6	but the Messiah as the SON, is over his own house; and we are his house, if we retain unto the end assurance, and the triumph of hope in him.
Hebr	ACV	3:6	but Christ as a Son over his house, whose house we are, if only we keep in possession our confidence and pride of hope, firm until the end.

Hebr	VulgSist	3:6	Christus vero tamquam filius in domo sua: quae domus sumus nos, si fiduciam, et gloriam spei usque ad finem, firmam retineamus.
Hebr	VulgCont	3:6	Christus vero tamquam filius in domo sua: quæ domus sumus nos, si fiduciam, et gloriam spei usque ad finem, firmam retineamus.
Hebr	Vulgate	3:6	Christus vero tamquam filius in domo sua quae domus sumus nos si fiduciam et gloriam spei usque ad finem firmam retineamus
Hebr	VulgHetz	3:6	Christus vero tamquam filius in domo sua: quæ domus sumus nos, si fiduciam, et gloriam spei usque ad finem, firmam retineamus.
Hebr	VulgClem	3:6	Christus vero tamquam filius in domo sua : quæ domus sumus nos, si fiduciam, et gloriam spei usque ad finem, firmam retineamus.

Hebr	CzeBKR	3:6	Ale Kristus, jako Syn, panuje nad domem svým. Kterýžto dům my jsme, jestliže tu svobodnou doufanlivost, a tu chloubu naděje až do konce pevnou zachováme.
Hebr	CzeB21	3:6	ale Kristus byl jakožto Syn věrný nad svým domem. A jeho dům jsme my, pokud si udržíme tu smělou důvěru a hrdou naději.
Hebr	CzeCEP	3:6	Kristus však jako Syn je nad celým Božím domem. A tímto Božím domem jsme my, pokud si až do konce zachováme smělou jistotu a radostnou naději.
Hebr	CzeCSP	3:6	Ale Kristus jako Syn je nad jeho domem. Jeho domem jsme my, zachováme–li si [až do konce pevnou] důvěru a chloubu naděje.