|
Hebr
|
RWebster
|
3:9 |
When your fathers tempted me, proved me, and saw my works forty years.
|
|
Hebr
|
EMTV
|
3:9 |
WHERE YOUR FATHERS TESTED ME, THEY TRIED ME, AND SAW MY WORKS FORTY YEARS.
|
|
Hebr
|
NHEBJE
|
3:9 |
where your fathers tested me and challenged me, and saw my works for forty years.
|
|
Hebr
|
Etheridg
|
3:9 |
when your fathers tempted me, and proved (and) saw my works forty years.
|
|
Hebr
|
ABP
|
3:9 |
of which place [2tested 3me 1your fathers], tried me, and beheld my works forty years.
|
|
Hebr
|
NHEBME
|
3:9 |
where your fathers tested me and challenged me, and saw my works for forty years.
|
|
Hebr
|
Rotherha
|
3:9 |
When your fathers tested by proving, and saw my works forty years.
|
|
Hebr
|
LEB
|
3:9 |
where your fathers tested me by trial and saw my works
|
|
Hebr
|
BWE
|
3:9 |
There your fathers tested me and tried me. And they saw what I did for forty years.
|
|
Hebr
|
Twenty
|
3:9 |
Where your ancestors tried my forbearance, And saw my mighty deeds for forty years.
|
|
Hebr
|
ISV
|
3:9 |
There your ancestors tested me,even though they had seen my works
|
|
Hebr
|
RNKJV
|
3:9 |
When your fathers tempted me, proved me, and saw my works forty years.
|
|
Hebr
|
Jubilee2
|
3:9 |
Where your fathers tempted me, proved me, and saw my works forty years.
|
|
Hebr
|
Webster
|
3:9 |
When your fathers tempted me, proved me, and saw my works forty years.
|
|
Hebr
|
Darby
|
3:9 |
where your fathers tempted [me], by proving [me], and saw my works forty years.
|
|
Hebr
|
OEB
|
3:9 |
Where your ancestors tried my forbearance, And saw my mighty deeds for forty years.
|
|
Hebr
|
ASV
|
3:9 |
Where your fathers triedmeby proving me, And saw my works forty years.
|
|
Hebr
|
Anderson
|
3:9 |
where your fathers tried me, proved me, and saw my works forty years.
|
|
Hebr
|
Godbey
|
3:9 |
whom our fathers tempted in proving me, and saw my works forty years.
|
|
Hebr
|
LITV
|
3:9 |
there where your fathers tempted Me, testing Me, and saw My works forty years.
|
|
Hebr
|
Geneva15
|
3:9 |
Where your fathers tempted me, prooued me, and sawe my workes fourtie yeeres long.
|
|
Hebr
|
Montgome
|
3:9 |
When your forefathers tried my forbearance And saw my deeds for forty years.
|
|
Hebr
|
CPDV
|
3:9 |
where your fathers tested me, even though they had seen and examined my works for forty years.
|
|
Hebr
|
Weymouth
|
3:9 |
where your forefathers so sorely tried My patience and saw all that I did during forty years.
|
|
Hebr
|
LO
|
3:9 |
where your fathers tempted me, and proved me, yet saw my works for forty years.
|
|
Hebr
|
Common
|
3:9 |
where your fathers put me to the test and saw my works for forty years.
|
|
Hebr
|
BBE
|
3:9 |
When your fathers put me to the test, and saw my works for forty years.
|
|
Hebr
|
Worsley
|
3:9 |
proved me, and saw my works forty years:
|
|
Hebr
|
DRC
|
3:9 |
Where your fathers tempted me, proved and saw my works,
|
|
Hebr
|
Haweis
|
3:9 |
when your fathers tempted me, proved me, and saw my works during forty years.
|
|
Hebr
|
GodsWord
|
3:9 |
That is where your ancestors tested me,
|
|
Hebr
|
Tyndale
|
3:9 |
where youre fathers tempted me proved me and sawe my workes xl. yeare longe.
|
|
Hebr
|
KJVPCE
|
3:9 |
When your fathers tempted me, proved me, and saw my works forty years.
|
|
Hebr
|
NETfree
|
3:9 |
"There your fathers tested me and tried me, and they saw my works for forty years.
|
|
Hebr
|
RKJNT
|
3:9 |
When your fathers tested me, tried me, and saw my works for forty years.
|
|
Hebr
|
AFV2020
|
3:9 |
Where your fathers tempted Me and tried Me, and saw My works forty years.
|
|
Hebr
|
NHEB
|
3:9 |
where your fathers tested me and challenged me, and saw my works for forty years.
|
|
Hebr
|
OEBcth
|
3:9 |
Where your ancestors tried my forbearance, And saw my mighty deeds for forty years.
|
|
Hebr
|
NETtext
|
3:9 |
"There your fathers tested me and tried me, and they saw my works for forty years.
|
|
Hebr
|
UKJV
|
3:9 |
When your fathers tempted me, proved me, and saw my works forty years.
|
|
Hebr
|
Noyes
|
3:9 |
where your fathers tempted me by proving me, and saw my works forty years.
|
|
Hebr
|
KJV
|
3:9 |
When your fathers tempted me, proved me, and saw my works forty years.
|
|
Hebr
|
KJVA
|
3:9 |
When your fathers tempted me, proved me, and saw my works forty years.
|
|
Hebr
|
AKJV
|
3:9 |
When your fathers tempted me, proved me, and saw my works forty years.
|
|
Hebr
|
RLT
|
3:9 |
When your fathers tempted me, proved me, and saw my works forty years.
|
|
Hebr
|
OrthJBC
|
3:9 |
ASHER NISSUNI AVOTECHEM BEKHANUNI GAM RA'U PO'OLI ARBA'IM SHANAH ("Where your Fathers tested me and tried me though they saw my deeds forty years")
|
|
Hebr
|
MKJV
|
3:9 |
when your fathers tempted Me, proved Me, and saw My works forty years.
|
|
Hebr
|
YLT
|
3:9 |
in which tempt Me did your fathers, they did prove Me, and saw My works forty years;
|
|
Hebr
|
Murdock
|
3:9 |
when your fathers tempted me, and proved, and saw my works forty years.
|
|
Hebr
|
ACV
|
3:9 |
where your fathers challenged me, tested me, and saw my works forty years.
|