Hebr	ABP	5:11	Concerning of whom [3is much 1our 2word] and difficult in interpretation to speak, since [2dull 1you have become] in the hearings.
Hebr	ACV	5:11	About whom, much subject matter from us is also difficult to explain, since ye have become sluggish in hearing.
Hebr	AFV2020	5:11	Concerning Whom we have much to say and hard to explain, since you have become dull of hearing.
Hebr	AKJV	5:11	Of whom we have many things to say, and hard to be uttered, seeing you are dull of hearing.
Hebr	ASV	5:11	Of whom we have many things to say, and hard of interpretation, seeing ye are become dull of hearing.
Hebr	Anderson	5:11	Of him we have many things to say, and difficult to be explained, if we do say them, since you are slow in understanding.
Hebr	BBE	5:11	Of whom we have much to say which it is hard to make clear, because you are slow of hearing.
Hebr	BWE	5:11	We have many things to say about him. But they are hard to explain to you. You are so slow to understand what we tell you.
Hebr	CPDV	5:11	Our message about him is great, and difficult to explain when speaking, because you have been made feeble when listening.
Hebr	Common	5:11	About this we have much to say which is hard to explain, since you have become dull of hearing.
Hebr	DRC	5:11	Of whom we have much to say and hard to be intelligibly uttered: because you are become weak to hear.
Hebr	Darby	5:11	Concerning whom we have much to say, and hard to be interpreted in speaking [of it], since ye are become dull in hearing.
Hebr	EMTV	5:11	concerning whom we have much to say, and it is hard to explain, since you have become sluggish in hearing.
Hebr	Etheridg	5:11	But concerning this Malki-Zedek himself, we have much discourse to utter, and hard to explain, because ye are infirm in your hearing.
Hebr	Geneva15	5:11	Of whome we haue many things to say, which are hard to be vttered, because ye are dull of hearing.
Hebr	Godbey	5:11	Concerning whom there is much word to us, and difficult to speak, since you are dull of hearing.
Hebr	GodsWord	5:11	We have a lot to explain about this. But since you have become too lazy to pay attention, explaining it to you is hard.
Hebr	Haweis	5:11	Concerning whom we have much to discourse, and of difficult interpretation to explain, seeing ye are dull of hearing.
Hebr	ISV	5:11	You Still Need Someone to Teach YouWe have much to say about this,Or about him but it is difficult to explain because you have become too lazy to understand.
Hebr	Jubilee2	5:11	Of whom we have many things to say and difficult to declare, seeing ye are hard of hearing.
Hebr	KJV	5:11	Of whom we have many things to say, and hard to be uttered, seeing ye are dull of hearing.
Hebr	KJVA	5:11	Of whom we have many things to say, and hard to be uttered, seeing ye are dull of hearing.
Hebr	KJVPCE	5:11	Of whom we have many things to say, and hard to be uttered, seeing ye are dull of hearing.
Hebr	LEB	5:11	Concerning this ⌞we have much to say and it is difficult to explain⌟, since you have become sluggish in hearing.
Hebr	LITV	5:11	Concerning whom we have much to say, and hard to interpret since you have become dull in hearing.
Hebr	LO	5:11	(concerning whom we have much to say, and of difficult interpretation, since you have become dull of apprehension.
Hebr	MKJV	5:11	of whom we have many things to say, and hard to be explained since you are dull of hearing.
Hebr	Montgome	5:11	Concerning him I have much to say, and much that is hard to make clear to you, because you have grown dull of hearing.
Hebr	Murdock	5:11	Now, concerning this person, Melchisedec, we have much discourse, which we might utter; but it is difficult to explain it, because ye are infirm in your hearing.
Hebr	NETfree	5:11	On this topic we have much to say and it is difficult to explain, since you have become sluggish in hearing.
Hebr	NETtext	5:11	On this topic we have much to say and it is difficult to explain, since you have become sluggish in hearing.
Hebr	NHEB	5:11	About him we have many words to say, and hard to interpret, seeing you have become dull of hearing.
Hebr	NHEBJE	5:11	About him we have many words to say, and hard to interpret, seeing you have become dull of hearing.
Hebr	NHEBME	5:11	About him we have many words to say, and hard to interpret, seeing you have become dull of hearing.
Hebr	Noyes	5:11	Of whom we have much to say, and hard to be explained, seeing ye have become dull of hearing.
Hebr	OEB	5:11	Now on this subject I have much to say, but it is difficult to explain it to you, because you have shown yourselves so slow to learn.
Hebr	OEBcth	5:11	Now on this subject I have much to say, but it is difficult to explain it to you, because you have shown yourselves so slow to learn.
Hebr	OrthJBC	5:11	We have much to say about this that is difficult to make a midrash, als (since) you have become spiritually hard of hearing.
Hebr	RKJNT	5:11	Of him we have many things to say which are hard to explain, since you have become dull of hearing.
Hebr	RLT	5:11	Of whom we have many things to say, and hard to be uttered, seeing ye are dull of hearing.
Hebr	RNKJV	5:11	Of whom we have many things to say, and hard to be uttered, seeing ye are dull of hearing.
Hebr	RWebster	5:11	Of whom we have many things to say, and hard to be uttered, seeing ye are dull of hearing.
Hebr	Rotherha	5:11	Concerning whom, great, is our discourse, and of difficult interpretation, to express, seeing that, slothful, have ye become in the hearing;
Hebr	Twenty	5:11	Now on this subject I have much to say, but it is difficult to explain it to you, because you have shown yourselves so slow to learn.
Hebr	Tyndale	5:11	Wherof we have many thynges to saye which are harde to be vttered: because ye are dull of hearinge.
Hebr	UKJV	5:11	Of whom we have (o. logos) many things to say, (o. logos) and hard to be uttered, seeing all of you are dull of hearing.
Hebr	Webster	5:11	Of whom we have many things to say, and hard to be uttered, seeing ye are dull of hearing.
Hebr	Weymouth	5:11	Concerning Him we have much to say, and much that it would be difficult to make clear to you, since you have become so dull of apprehension.
Hebr	Worsley	5:11	Concerning whom we have much to say and difficult to be explained, since ye are become dull of hearing.
Hebr	YLT	5:11	concerning whom we have much discourse and of hard explanation to say, since ye have become dull of hearing,

Hebr	VulgClem	5:11	De quo nobis grandis sermo, et ininterpretabilis ad dicendum : quoniam imbecilles facti estis ad audiendum.
Hebr	VulgCont	5:11	De quo nobis grandis sermo, et ininterpretabilis ad dicendum: quoniam imbecilles facti estis ad audiendum.
Hebr	VulgHetz	5:11	De quo nobis grandis sermo, et ininterpretabilis ad dicendum: quoniam imbecilles facti estis ad audiendum.
Hebr	VulgSist	5:11	De quo nobis grandis sermo, et interpretabilis ad dicendum: quoniam imbecilles facti estis ad audiendum.
Hebr	Vulgate	5:11	de quo grandis nobis sermo et ininterpretabilis ad dicendum quoniam inbecilles facti estis ad audiendum

Hebr	CzeB21	5:11	Měli bychom o něm ještě mnoho co říci, ale je to těžké vysvětlovat, protože jste líní naslouchat.
Hebr	CzeBKR	5:11	O kterémž mnoho by se mělo mluviti, a to nesnadných věci k vypravení, ale vy jste nezpůsobných uší.
Hebr	CzeCEP	5:11	O tom by bylo mnoho co mluvit, ale je těžké vám to vyložit, protože nejste ochotni slyšet.
Hebr	CzeCSP	5:11	O něm ⌈máme mnoho co říci⌉ a je to obtížné slovy vysvětlit, protože jste se stali ⌈línými ke slyšení⌉.