Hebr	RWebster	5:3	And by reason of it he ought, as for the people, so also for himself, to offer for sins.
Hebr	EMTV	5:3	On account of this he is obligated to offer sacrifices for sins, just as concerning the people, so also concerning himself.
Hebr	NHEBJE	5:3	Because of this, he must offer sacrifices for sins for the people, as well as for himself.
Hebr	Etheridg	5:3	And on this account he is obligated as on the behalf of the people, so (also) for himself, to offer up for his sins.
Hebr	ABP	5:3	And on account of this he ought, as concerning the people, so also concerning himself to offer for sins.
Hebr	NHEBME	5:3	Because of this, he must offer sacrifices for sins for the people, as well as for himself.
Hebr	Rotherha	5:3	And, for this cause, is he obliged—as for the people, so also, for himself,—to be offering for sins;
Hebr	LEB	5:3	and because of it he is obligated to offer sacrifices for sins ⌞for himself also, as well as for the people⌟.
Hebr	BWE	5:3	Because he is weak himself, he must make sacrifices to God for the wrong things he has done, just as he does for the people.
Hebr	Twenty	5:3	and is therefore bound to offer sacrifices for sins, not only for the People, but equally so for himself.
Hebr	ISV	5:3	For that reason he is obligated to offer sacrifices for his own sins as well as for those of the people.
Hebr	RNKJV	5:3	And by reason hereof he ought, as for the people, so also for himself, to offer for sins.
Hebr	Jubilee2	5:3	And by reason of this he ought, as for the people so also for himself, to offer for sins.
Hebr	Webster	5:3	And by reason of this he ought, as for the people, so also for himself, to offer for sins.
Hebr	Darby	5:3	and, on account of this [infirmity], he ought, even as for the people, so also for himself, to offer for sins.
Hebr	OEB	5:3	and is therefore bound to offer sacrifices for sins, not only for the people, but equally so for himself.
Hebr	ASV	5:3	and by reason thereof is bound, as for the people, so also for himself, to offer for sins.
Hebr	Anderson	5:3	and on account of this, he ought, as for the people, so also for himself, to make offering for sins.
Hebr	Godbey	5:3	and on this account he has need, as for the people, so also for himself, to offer sacrifices for sins.
Hebr	LITV	5:3	And because of this he ought to offer for sins as concerning the people, so also concerning himself.
Hebr	Geneva15	5:3	And for the sames sake he is bound to offer for sinnes, as well for his own part, as for ye peoples.
Hebr	Montgome	5:3	and because of this weakness he is bound to offer sin-offerings not only for the people, but also for himself.
Hebr	CPDV	5:3	And because of this, he also must make such offerings for sins even for himself, in the same manner as for the people.
Hebr	Weymouth	5:3	And for this reason he is required to offer sin-offerings not only for the people but also for himself.
Hebr	LO	5:3	And for that reason he must, as for the people, so, also, for himself, offer sacrifices for sins.
Hebr	Common	5:3	Because of this he has to offer sacrifices for his own sins, as well as for the sins of the people.
Hebr	BBE	5:3	And being feeble, he has to make sin-offerings for himself as well as for the people.
Hebr	Worsley	5:3	and for this reason he ought, as for the people, so also for himself, to offer sacrifice for sins.
Hebr	DRC	5:3	And therefore he ought, as for the people, so also for himself, to offer for sins.
Hebr	Haweis	5:3	And on this account he ought, as for the people, so also for himself, to offer sacrifice for sins.
Hebr	GodsWord	5:3	Because he has weaknesses, he has to offer sacrifices for his own sins in the same way that he does for the sins of his people.
Hebr	Tyndale	5:3	For the which infirmities sake he is bounde to offer for synnes as well for hys awne parte as for the peoples.
Hebr	KJVPCE	5:3	And by reason hereof he ought, as for the people, so also for himself, to offer for sins.
Hebr	NETfree	5:3	and for this reason he is obligated to make sin offerings for himself as well as for the people.
Hebr	RKJNT	5:3	And for this reason he must offer sacrifices for sins, both for the people, and for himself.
Hebr	AFV2020	5:3	And because of these weaknesses, he is obligated also to offer sacrifices for his own sins, exactly as he does for the people.
Hebr	NHEB	5:3	Because of this, he must offer sacrifices for sins for the people, as well as for himself.
Hebr	OEBcth	5:3	and is therefore bound to offer sacrifices for sins, not only for the people, but equally so for himself.
Hebr	NETtext	5:3	and for this reason he is obligated to make sin offerings for himself as well as for the people.
Hebr	UKJV	5:3	And by reason hereof he ought, as for the people, so also for himself, to offer for sins.
Hebr	Noyes	5:3	and by reason of this infirmity he must, as for the people, so also for himself, offer sacrifice for sins.
Hebr	KJV	5:3	And by reason hereof he ought, as for the people, so also for himself, to offer for sins.
Hebr	KJVA	5:3	And by reason hereof he ought, as for the people, so also for himself, to offer for sins.
Hebr	AKJV	5:3	And by reason hereof he ought, as for the people, so also for himself, to offer for sins.
Hebr	RLT	5:3	And by reason hereof he ought, as for the people, so also for himself, to offer for sins.
Hebr	OrthJBC	5:3	and therefore he is obligated to offer zevakhim not only for the averos of the Am Berit but also for his own averos.
Hebr	MKJV	5:3	And because of this he should, as for the people, so also for himself, to offer for sins.
Hebr	YLT	5:3	and because of this infirmity he ought, as for the people, so also for himself to offer for sins;
Hebr	Murdock	5:3	And, therefore, he is obliged as for the people, so also for himself, to present an offering for his sins.
Hebr	ACV	5:3	And because of this he is obligated, as for the people, so also for himself, to offer for sins.

Hebr	VulgSist	5:3	et propterea debet, quemadmodum pro populo, ita etiam et pro semetipso offerre pro peccatis.
Hebr	VulgCont	5:3	et propterea debet, quemadmodum pro populo, ita etiam et pro semetipso offerre pro peccatis.
Hebr	Vulgate	5:3	et propter eam debet quemadmodum et pro populo ita etiam pro semet ipso offerre pro peccatis
Hebr	VulgHetz	5:3	et propterea debet, quemadmodum pro populo, ita etiam et pro semetipso offerre pro peccatis.
Hebr	VulgClem	5:3	et propterea debet, quemadmodum pro populo, ita etiam et pro semetipso offerre pro peccatis.

Hebr	CzeBKR	5:3	A pro ni povinen jest, jakož za lid, tak i za sebe samého obětovati za hříchy.
Hebr	CzeB21	5:3	a proto musí obětovat nejen za hříchy lidu, ale i za vlastní.
Hebr	CzeCEP	5:3	A proto je povinen přinášet oběti za hřích nejenom za lid, ale i sám za sebe.
Hebr	CzeCSP	5:3	A kvůli ní musí přinášet oběti za hříchy nejen za lid, ale i za sebe.