|
Hebr
|
ABP
|
6:16 |
[2men 3indeed 1For 5by 6the 7greater 4swear an oath], and [6in all 7disputes to them 3is an end 4for 5security 1the 2oath].
|
|
Hebr
|
ACV
|
6:16 |
For men certainly swear by the greater, and of every dispute with them the oath is final for confirmation.
|
|
Hebr
|
AFV2020
|
6:16 |
For indeed, men swear by the greater, and confirmation by an oath puts an end to all disputes between them.
|
|
Hebr
|
AKJV
|
6:16 |
For men truly swear by the greater: and an oath for confirmation is to them an end of all strife.
|
|
Hebr
|
ASV
|
6:16 |
For men swear by the greater: and in every dispute of theirs the oath is final for confirmation.
|
|
Hebr
|
Anderson
|
6:16 |
For, verily, men swear by the greater, and an oath for confirmation is to them an end of all contradiction.
|
|
Hebr
|
BBE
|
6:16 |
For men at all times make their oaths by what is greater; and any argument is ended by the decision of the oath.
|
|
Hebr
|
BWE
|
6:16 |
When men make a promise, they ask someone to hear it who is greater than they are. When someone great has heard a promise, it stops any quarrel about it.
|
|
Hebr
|
CPDV
|
6:16 |
For men swear by what is greater than themselves, and an oath as confirmation is the end of all their controversy.
|
|
Hebr
|
Common
|
6:16 |
Men swear by one greater than themselves, and in all their disputes the oath is final for confirmation.
|
|
Hebr
|
DRC
|
6:16 |
For men swear by one greater than themselves: and an oath for confirmation is the end of all their controversy.
|
|
Hebr
|
Darby
|
6:16 |
For men indeed swear by a greater, and with them the oath is a term to all dispute, as making matters sure.
|
|
Hebr
|
EMTV
|
6:16 |
For men indeed swear by the greater, and the oath for confirmation is an end of every dispute to them.
|
|
Hebr
|
Etheridg
|
6:16 |
For men swear by one greater than themselves: and every controversy which occurs among them hath a sure conclusion in the oath.
|
|
Hebr
|
Geneva15
|
6:16 |
For men verely sweare by him that is greater then themselues, and an othe for confirmation is among them an ende of all strife.
|
|
Hebr
|
Godbey
|
6:16 |
For men swear by the greater: and an oath of confirmation is to them an end to all controversy:
|
|
Hebr
|
GodsWord
|
6:16 |
When people take oaths, they base their oaths on someone greater than themselves. Their oaths guarantee what they say and end all arguments.
|
|
Hebr
|
Haweis
|
6:16 |
For men indeed swear by something greater than themselves; and an oath for confirmation is with them conclusive in all disputes.
|
|
Hebr
|
ISV
|
6:16 |
For people swear by someone greater than themselves, and an oath given as confirmation puts an end to all argument.
|
|
Hebr
|
Jubilee2
|
6:16 |
For men verily swear by the greater, and an oath for confirmation [is] to them an end of all controversy.
|
|
Hebr
|
KJV
|
6:16 |
For men verily swear by the greater: and an oath for confirmation is to them an end of all strife.
|
|
Hebr
|
KJVA
|
6:16 |
For men verily swear by the greater: and an oath for confirmation is to them an end of all strife.
|
|
Hebr
|
KJVPCE
|
6:16 |
For men verily swear by the greater: and an oath for confirmation is to them an end of all strife.
|
|
Hebr
|
LEB
|
6:16 |
For people swear by what is greater than themselves, and the oath for confirmation is the end of all dispute for them.
|
|
Hebr
|
LITV
|
6:16 |
For men indeed swear by the greater, and an oath to make things sure is to them the end of all gainsaying.
|
|
Hebr
|
LO
|
6:16 |
For men, indeed, swear by the greater; and an oath for confirmation is, to them, an end of all contradiction.
|
|
Hebr
|
MKJV
|
6:16 |
For men truly swear by the greater, and an oath for confirmation is to them an end of all strife.
|
|
Hebr
|
Montgome
|
6:16 |
I am referring to the oath because men swear by what is greater than themselves, and in every dispute of theirs the oath is final for confirmation.
|
|
Hebr
|
Murdock
|
6:16 |
For men swear by one greater than themselves: and in every controversy that occurs among them, the sure termination of it is by an oath.
|
|
Hebr
|
NETfree
|
6:16 |
For people swear by something greater than themselves, and the oath serves as a confirmation to end all dispute.
|
|
Hebr
|
NETtext
|
6:16 |
For people swear by something greater than themselves, and the oath serves as a confirmation to end all dispute.
|
|
Hebr
|
NHEB
|
6:16 |
For men swear by a greater one, and in every dispute of theirs the oath is final for confirmation.
|
|
Hebr
|
NHEBJE
|
6:16 |
For men swear by a greater one, and in every dispute of theirs the oath is final for confirmation.
|
|
Hebr
|
NHEBME
|
6:16 |
For men swear by a greater one, and in every dispute of theirs the oath is final for confirmation.
|
|
Hebr
|
Noyes
|
6:16 |
For men indeed swear by one who is greater, and the oath for confirmation is to them an end of all strife.
|
|
Hebr
|
OEB
|
6:16 |
People, of course, swear by what is greater than themselves, and with them an oath is accepted as putting a matter beyond all dispute.
|
|
Hebr
|
OEBcth
|
6:16 |
People, of course, swear by what is greater than themselves, and with them an oath is accepted as putting a matter beyond all dispute.
|
|
Hebr
|
OrthJBC
|
6:16 |
For bnei Adam make a shevu'ah by someone greater than themselves, and a shevu'ah given as confirmation, settles every matter decisively.
|
|
Hebr
|
RKJNT
|
6:16 |
For truly, men swear by one who is greater than themselves: and an oath given for confirmation puts an end to all disputes.
|
|
Hebr
|
RLT
|
6:16 |
For men verily swear by the greater: and an oath for confirmation is to them an end of all strife.
|
|
Hebr
|
RNKJV
|
6:16 |
For men verily swear by the greater: and an oath for confirmation is to them an end of all strife.
|
|
Hebr
|
RWebster
|
6:16 |
For men verily swear by the greater: and an oath for confirmation is to them an end of every dispute.
|
|
Hebr
|
Rotherha
|
6:16 |
For, men, by the greater one, swear, and, with them, an end of all gainsaying by way of confirmation is, the oath:
|
|
Hebr
|
Twenty
|
6:16 |
Men, of course, swear by what is greater than themselves, and with them an oath is accepted as putting a matter beyond all dispute.
|
|
Hebr
|
Tyndale
|
6:16 |
Men verely sweare by him that is greater then them selves and an othe to confyrme the thynge ys amonge them an ende of all stryfe.
|
|
Hebr
|
UKJV
|
6:16 |
For men verily swear by the greater: and an oath for confirmation is to them an end of all strife.
|
|
Hebr
|
Webster
|
6:16 |
For men verily swear by the greater: and an oath for confirmation [is] to them an end of all contradiction.
|
|
Hebr
|
Weymouth
|
6:16 |
For men swear by what is greater than themselves; and with them an oath in confirmation of a statement always puts an end to a dispute.
|
|
Hebr
|
Worsley
|
6:16 |
For men swear by a greater Being, and an oath for confirmation is to them an end of all controversy.
|
|
Hebr
|
YLT
|
6:16 |
for men indeed do swear by the greater, and an end of all controversy to them for confirmation is the oath,
|