Hebr	RWebster	6:17	In the same way God, willing more abundantly to show to the heirs of promise the immutability of his counsel, confirmed it by an oath:
Hebr	EMTV	6:17	Thus God, wanting to show even more clearly to the heirs of the promise the unchangeableness of His counsel, guaranteed it by an oath,
Hebr	NHEBJE	6:17	In this way God, being determined to show more abundantly to the heirs of the promise the immutability of his counsel, interposed with an oath;
Hebr	Etheridg	6:17	On this account Aloha, willing abundantly to manifest to the heirs of the promise that his engagement is changeless, hath bound it in an oath:
Hebr	ABP	6:17	In which [2more extra 3wanting 1God] to display to the heirs of the promise the immutability of his counsel, mediated by an oath;
Hebr	NHEBME	6:17	In this way God, being determined to show more abundantly to the heirs of the promise the immutability of his counsel, interposed with an oath;
Hebr	Rotherha	6:17	Wherein God, being, more abundantly disposed to shew forth unto the heirs of the promise the unchangeableness of his counsel, mediated, with an oath,—
Hebr	LEB	6:17	In the same way God, because he wanted to show even more to the heirs of the promise the unchangeableness of his resolve, guaranteed it with an oath,
Hebr	BWE	6:17	God made a promise to people. He wanted to show them that he would surely do as he said. So he promised to himself to keep the promise.
Hebr	Twenty	6:17	And therefore God, in his desire to show, with unmistakable plainness, to those who were to enter on the enjoyment of what he had promised, the unchangeableness of his purpose, bound himself with an oath.
Hebr	ISV	6:17	In the same way, when God wanted to make the unchangeable character of his purpose perfectly clear to the heirs of his promise, he guaranteed it with an oath,
Hebr	RNKJV	6:17	Wherein יהוה, willing more abundantly to shew unto the heirs of promise the immutability of his counsel, confirmed it by an oath:
Hebr	Jubilee2	6:17	In which God, desiring to show more abundantly unto the heirs of promise the immutability of his counsel, confirmed [it] by an oath,
Hebr	Webster	6:17	Wherein God, willing more abundantly to show to the heirs of promise the immutability of his counsel, confirmed [it] by an oath:
Hebr	Darby	6:17	WhereinGod, willing to shew more abundantly to the heirs of the promise the unchangeableness of his purpose, intervened by an oath,
Hebr	OEB	6:17	And therefore God, in his desire to show, with unmistakable plainness, to those who were to enter on the enjoyment of what he had promised, the unchangeableness of his purpose, bound himself with an oath.
Hebr	ASV	6:17	Wherein God, being minded to show more abundantly unto the heirs of the promise the immutability of his counsel, interposed with an oath;
Hebr	Anderson	6:17	Wherefore, God, being more abundantly willing to show to the heirs of his promise the immutability of his purpose, interposed an oath,
Hebr	Godbey	6:17	but God, in this wishing more abundantly to show forth to the heirs of the promise the immutability of his counsel, confirmed it by an oath:
Hebr	LITV	6:17	In which way, desiring to more fully declare to the heirs of the promise the unchangeableness of His counsel, God interposed by an oath,
Hebr	Geneva15	6:17	So God, willing more aboundantly to shew vnto the heires of promise the stablenes of his counsell, bound himselfe by an othe,
Hebr	Montgome	6:17	On which principle God, wishing to show more convincingly to the heirs of the promise the immutability of his purpose, mediated with an oath;
Hebr	CPDV	6:17	In this matter, God, wanting to reveal more thoroughly the immutability of his counsel to the heirs of the promise, interposed an oath,
Hebr	Weymouth	6:17	In the same way, since it was God's desire to display more convincingly to the heirs of the promise how unchangeable His purpose was,
Hebr	LO	6:17	Therefore, God, willing more abundantly to show to their heirs of promise the immutability of his purpose, confirmed it with an oath;
Hebr	Common	6:17	So when God desired to show more convincingly to the heirs of the promise the unchangeable character of his purpose, he interposed with an oath,
Hebr	BBE	6:17	So that when it was God's desire to make it specially clear to those who by his word were to have the heritage, that his purpose was fixed, he made it more certain with an oath;
Hebr	Worsley	6:17	Wherefore God being willing more abundantly to manifest unto the heirs of the promise the immutability of his counsel, confirmed it with an oath:
Hebr	DRC	6:17	Wherein God, meaning more abundantly to shew to the heirs of the promise the immutability of his counsel, interposed an oath:
Hebr	Haweis	6:17	And thus God, designing more abundantly to demonstrate to the heirs of promise the immutability of his will, pledged himself by oath,
Hebr	GodsWord	6:17	God wouldn't change his plan. He wanted to make this perfectly clear to those who would receive his promise, so he took an oath.
Hebr	Tyndale	6:17	So god willynge very aboundanly to shewe vnto the heyres of promes the stablenes of his counsayle he added an othe
Hebr	KJVPCE	6:17	Wherein God, willing more abundantly to shew unto the heirs of promise the immutability of his counsel, confirmed it by an oath:
Hebr	NETfree	6:17	In the same way God wanted to demonstrate more clearly to the heirs of the promise that his purpose was unchangeable, and so he intervened with an oath,
Hebr	RKJNT	6:17	Therefore God, wanting to show more clearly to the heirs of the promise the immutable nature of his purpose, confirmed it by an oath:
Hebr	AFV2020	6:17	In this way God, desiring more abundantly to show the heirs of the promise the unchangeable nature of His own purpose, confirmed it by an oath;
Hebr	NHEB	6:17	In this way God, being determined to show more abundantly to the heirs of the promise the immutability of his counsel, interposed with an oath;
Hebr	OEBcth	6:17	And therefore God, in his desire to show, with unmistakable plainness, to those who were to enter on the enjoyment of what he had promised, the unchangeableness of his purpose, bound himself with an oath.
Hebr	NETtext	6:17	In the same way God wanted to demonstrate more clearly to the heirs of the promise that his purpose was unchangeable, and so he intervened with an oath,
Hebr	UKJV	6:17	Wherein God, willing more abundantly to show unto the heirs of promise the immutability of his counsel, confirmed it by an oath:
Hebr	Noyes	6:17	Wherefore God, wishing more abundantly to show to the heirs of the promise the immutability of his purpose, confirmed it by an oath,
Hebr	KJV	6:17	Wherein God, willing more abundantly to shew unto the heirs of promise the immutability of his counsel, confirmed it by an oath:
Hebr	KJVA	6:17	Wherein God, willing more abundantly to shew unto the heirs of promise the immutability of his counsel, confirmed it by an oath:
Hebr	AKJV	6:17	Wherein God, willing more abundantly to show to the heirs of promise the immutability of his counsel, confirmed it by an oath:
Hebr	RLT	6:17	Wherein God, willing more abundantly to shew unto the heirs of promise the immutability of his counsel, confirmed it by an oath:
Hebr	OrthJBC	6:17	Similarly, when Hashem wanted to demonstrate even more emphatically to the yoreshim of the havtachah (promise) the unchangeableness of his willed purpose, Hashem guaranteed it with a shevu'ah,
Hebr	MKJV	6:17	In this way desiring to declare more fully to the heirs of promise the immutability of His counsel, God interposed by an oath,
Hebr	YLT	6:17	in which God, more abundantly willing to shew to the heirs of the promise the immutability of his counsel, did interpose by an oath,
Hebr	Murdock	6:17	Therefore, God, being abundantly willing to show to the heirs of the promise, that his promising was irreversible, bound it up in an oath;
Hebr	ACV	6:17	By which God, wanting to demonstrate more abundantly to the heirs of the promise the immutableness of his resolve, confirmed it by an oath.

Hebr	VulgSist	6:17	In quo abundantius volens Deus ostendere pollicitationis heredibus immobilitatem consilii sui, interposuit iusiurandum:
Hebr	VulgCont	6:17	In quo abundantius volens Deus ostendere pollicitationis heredibus immobilitatem consilii sui, interposuit iusiurandum:
Hebr	Vulgate	6:17	in quo abundantius volens Deus ostendere pollicitationis heredibus inmobilitatem consilii sui interposuit iusiurandum
Hebr	VulgHetz	6:17	In quo abundantius volens Deus ostendere pollicitationis heredibus immobilitatem consilii sui, interposuit iusiurandum:
Hebr	VulgClem	6:17	In quo abundantius volens Deus ostendere pollicitationis hæredibus, immobilitatem consilii sui, interposuit jusjurandum :

Hebr	CzeBKR	6:17	A takž Bůh, chtěje dostatečně ukázati dědicům zaslíbení neproměnitelnost rady své, vložil mezi to přísahu,
Hebr	CzeB21	6:17	Bůh ovšem chtěl dědicům zaslíbení přesvědčivě ukázat nezvratnost svého rozhodnutí, a tak svůj slib stvrdil přísahou.
Hebr	CzeCEP	6:17	Když Bůh chtěl účastníkům zaslíbení přesvědčivě prokázat nezměnitelnost svého rozhodnutí, potvrdil své zaslíbení ještě přísahou.
Hebr	CzeCSP	6:17	Když tedy Bůh chtěl ještě hojněji ukázat dědicům zaslíbení nepohnutelnost svého úmyslu, zaručil jej přísahou,