|
Hebr
|
RWebster
|
6:19 |
Which hope we have as an anchor of the soul, both sure and steadfast, and one which entereth into that within the veil;
|
|
Hebr
|
EMTV
|
6:19 |
which hope we have as an anchor of the soul, both sure and secure, and which enters into the inner side of the veil,
|
|
Hebr
|
NHEBJE
|
6:19 |
This hope we have as an anchor of the soul, a hope both sure and steadfast and entering into that which is within the veil;
|
|
Hebr
|
Etheridg
|
6:19 |
which we have as an anchor that holdeth our soul, that it may not be moved, and entereth within the veil,
|
|
Hebr
|
ABP
|
6:19 |
which hope [2as 3an anchor 1we have] of the soul, both safe and firm, and entering into the inner veil;
|
|
Hebr
|
NHEBME
|
6:19 |
This hope we have as an anchor of the soul, a hope both sure and steadfast and entering into that which is within the veil;
|
|
Hebr
|
Rotherha
|
6:19 |
Which we have, as an anchor of the soul, both secure and firm, and entering into the interior of the veil:
|
|
Hebr
|
LEB
|
6:19 |
which we have like an anchor of the soul, both firm and steadfast, and entering into the inside of the curtain,
|
|
Hebr
|
BWE
|
6:19 |
This promise gives our hearts something to hold on to. It keeps our hearts strong and steady. It will take us into the Holy Place right inside God’s house.
|
|
Hebr
|
Twenty
|
6:19 |
This hope is a very anchor for our souls, secure and strong, and it 'reaches into the Sanctuary that lies behind the Curtain,'
|
|
Hebr
|
ISV
|
6:19 |
We have this hopeThe Gk. lacks hope as an anchor for our souls, firm and secure, which reaches behind the curtain,
|
|
Hebr
|
RNKJV
|
6:19 |
Which hope we have as an anchor of the soul, both sure and stedfast, and which entereth into that within the veil;
|
|
Hebr
|
Jubilee2
|
6:19 |
which we have as an anchor of the soul, both sure and steadfast, and which enters even [into] that which is within the veil,
|
|
Hebr
|
Webster
|
6:19 |
Which [hope] we have as an anchor of the soul, both sure and steadfast, and which entereth into that within the vail;
|
|
Hebr
|
Darby
|
6:19 |
which we have as anchor of the soul, both secure and firm, and entering into that within the veil,
|
|
Hebr
|
OEB
|
6:19 |
This hope is an anchor for our souls, secure and strong, and it ‘reaches into the sanctuary that lies behind the curtain,’
|
|
Hebr
|
ASV
|
6:19 |
which we have as an anchor of the soul, a hope both sure and stedfast and entering into that which is within the veil;
|
|
Hebr
|
Anderson
|
6:19 |
which, hope we have as an anchor for the soul, both sure and steadfast, and which enters in beyond the vail,
|
|
Hebr
|
Godbey
|
6:19 |
which we have as an anchor of the soul, both sure and steadfast and entering into that which is in the veil,
|
|
Hebr
|
LITV
|
6:19 |
which we have as an anchor of the soul, both certain and sure, and entering into the inner side of the veil, Lev. 16:12
|
|
Hebr
|
Geneva15
|
6:19 |
Which hope we haue, as an ancre of the soule, both sure and stedfast, and it entreth into that which is within the vaile,
|
|
Hebr
|
Montgome
|
6:19 |
This hope we have as an anchor of the soul, secure and strong, and passing into the sanctuary which is beyond the veil;
|
|
Hebr
|
CPDV
|
6:19 |
This we have as an anchor of the soul, safe and sound, which advances even to the interior of the veil,
|
|
Hebr
|
Weymouth
|
6:19 |
That hope we have as an anchor of the soul--an anchor that can neither break nor drag. It passes in behind the veil,
|
|
Hebr
|
LO
|
6:19 |
which we have as an anchor of the soul, both sure and steadfast, and entering into the place within the vail,
|
|
Hebr
|
Common
|
6:19 |
We have this as a sure and steadfast anchor of the soul, a hope that enters into the inner sanctuary behind the curtain,
|
|
Hebr
|
BBE
|
6:19 |
And this hope is like a strong band for our souls, fixed and certain, and going in to that which is inside the veil;
|
|
Hebr
|
Worsley
|
6:19 |
which we have as an anchor of the soul safe and stedfast, and which entereth within the veil.
|
|
Hebr
|
DRC
|
6:19 |
Which we have as an anchor of the soul, sure and firm, and which entereth in even within the veil:
|
|
Hebr
|
Haweis
|
6:19 |
which, as an anchor for our soul, we hold both sure and stedfast, and entering into the sanctuary within the vail,
|
|
Hebr
|
GodsWord
|
6:19 |
We have this confidence as a sure and strong anchor for our lives. This confidence goes into the holy place behind the curtain
|
|
Hebr
|
Tyndale
|
6:19 |
which hope we have as an ancre of the soule both sure and stedfast. Which hope also entreth in into tho thynges which are with in the vayle
|
|
Hebr
|
KJVPCE
|
6:19 |
Which hope we have as an anchor of the soul, both sure and stedfast, and which entereth into that within the veil;
|
|
Hebr
|
NETfree
|
6:19 |
We have this hope as an anchor for the soul, sure and steadfast, which reaches inside behind the curtain,
|
|
Hebr
|
RKJNT
|
6:19 |
This hope we have as an anchor of the soul, both sure and steadfast, which enters within the veil;
|
|
Hebr
|
AFV2020
|
6:19 |
Which hope we have as an anchor of the soul, both secure and steadfast, and which enters into the sanctuary within the veil;
|
|
Hebr
|
NHEB
|
6:19 |
This hope we have as an anchor of the soul, a hope both sure and steadfast and entering into that which is within the veil;
|
|
Hebr
|
OEBcth
|
6:19 |
This hope is an anchor for our souls, secure and strong, and it ‘reaches into the sanctuary that lies behind the curtain,’
|
|
Hebr
|
NETtext
|
6:19 |
We have this hope as an anchor for the soul, sure and steadfast, which reaches inside behind the curtain,
|
|
Hebr
|
UKJV
|
6:19 |
Which hope we have as an anchor of the soul, both sure and steadfast, and which enters into that within the veil;
|
|
Hebr
|
Noyes
|
6:19 |
which hope we have as an anchor of the soul, sure and steadfast, and which entereth within the veil;
|
|
Hebr
|
KJV
|
6:19 |
Which hope we have as an anchor of the soul, both sure and stedfast, and which entereth into that within the veil;
|
|
Hebr
|
KJVA
|
6:19 |
Which hope we have as an anchor of the soul, both sure and stedfast, and which entereth into that within the veil;
|
|
Hebr
|
AKJV
|
6:19 |
Which hope we have as an anchor of the soul, both sure and steadfast, and which enters into that within the veil;
|
|
Hebr
|
RLT
|
6:19 |
Which hope we have as an anchor of the soul, both sure and stedfast, and which entereth into that within the veil;
|
|
Hebr
|
OrthJBC
|
6:19 |
This tikvah we have as an ogen (anchor) for the neshamah, a tikvah both firm and secure, which enters inside the parokhet,
THE CHOCHMAH HASHOMAYIM, THE CHOCHMAH-BEN HAELOHIM REBBE, MELECH HAMOSHIACH (MISHLE 8:30; 30:4) IS SUPERIOR TO THE KOHANIM
|
|
Hebr
|
MKJV
|
6:19 |
which hope we have as an anchor of the soul, both sure and steadfast, and which enters into that within the veil,
|
|
Hebr
|
YLT
|
6:19 |
which we have, as an anchor of the soul, both sure and stedfast, and entering into that within the vail,
|
|
Hebr
|
Murdock
|
6:19 |
which is to us as an anchor, that retaineth our soul, so that it swerveth not; and it entereth into that within the veil,
|
|
Hebr
|
ACV
|
6:19 |
Which we have as an anchor of the soul, both sure and steadfast, and that enters into the interior of the veil,
|