Hebr	RWebster	6:9	But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak.
Hebr	EMTV	6:9	But we are persuaded concerning you, beloved, of better things and those pertaining to salvation, even though we speak in this manner.
Hebr	NHEBJE	6:9	But, beloved, we are persuaded of better things for you, and things that accompany salvation, even though we speak like this.
Hebr	Etheridg	6:9	But we are persuaded concerning you, my brethren, those things which are good, and that draw nigh unto salvation, though thus we speak.
Hebr	ABP	6:9	But we are persuaded concerning you, beloved, of better things, and having deliverance, if even thus we speak.
Hebr	NHEBME	6:9	But, beloved, we are persuaded of better things for you, and things that accompany salvation, even though we speak like this.
Hebr	Rotherha	6:9	But we are persuaded, concerning you, beloved, the things which are better and which contain salvation, though, even thus we speak.
Hebr	LEB	6:9	But even if we are speaking in this way, dear friends, we are convinced of better things concerning you, and belonging to salvation.
Hebr	BWE	6:9	This is the way we talk. But dear people, we are sure that better things are true about you. Yes, you show all the good ways of people who have been saved from their wrong ways.
Hebr	Twenty	6:9	But about you, dear friends, even though we speak in this way, we are confident of better things--of things that point to your Salvation.
Hebr	ISV	6:9	Be DiligentEven though we speak like this, dear friends, we are convinced of better things in your case, things that point to salvation.
Hebr	RNKJV	6:9	But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak.
Hebr	Jubilee2	6:9	But, beloved, we expect better things than these of you, [things] near unto saving health, though we thus speak.
Hebr	Webster	6:9	But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak.
Hebr	Darby	6:9	But we are persuaded concerning you, beloved, better things, and connected with salvation, even if we speak thus.
Hebr	OEB	6:9	But about you, dear friends, even though we speak in this way, we are confident of better things — of things that point to your salvation.
Hebr	ASV	6:9	But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak:
Hebr	Anderson	6:9	But, beloved, we are confident of better things concerning you, and of things that tend to salvation, though we thus speak.
Hebr	Godbey	6:9	But, beloved, we are persuaded better things concerning you, and things appertaining to salvation, if indeed we do thus speak.
Hebr	LITV	6:9	But, loved ones, even if we indeed speak so, we have been persuaded better things concerning you, even holding fast salvation.
Hebr	Geneva15	6:9	But beloued, we haue perswaded our selues better things of you, and such as accompany saluation, though we thus speake.
Hebr	Montgome	6:9	But though we thus speak, we are persuaded better things of you, beloved, and things that accompany salvation.
Hebr	CPDV	6:9	But from you, most beloved, we are confident that there will be things better and closer to salvation; even though we speak in this way.
Hebr	Weymouth	6:9	But we, even while we speak in this tone, have a happier conviction concerning you, my dearly-loved friends--a conviction of things which point towards salvation.
Hebr	LO	6:9	But, beloved, we hope better things of you, even things which are connected with salvation, though we thus speak.
Hebr	Common	6:9	Even though we speak like this, beloved, we are confident of better things in your case, things that accompany salvation.
Hebr	BBE	6:9	But, my loved ones, though we say this, we are certain that you have better things in you, things which go with salvation;
Hebr	Worsley	6:9	But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak for your caution.
Hebr	DRC	6:9	But, my dearly beloved, we trust better things of you, and nearer to salvation; though we speak thus.
Hebr	Haweis	6:9	But, beloved, we are persuaded concerning you that things are better, and connected with salvation, though we thus speak.
Hebr	GodsWord	6:9	Dear friends, even though we say these things, we are still convinced that better things are in store for you and that they will save you.
Hebr	Tyndale	6:9	Neverthelesse deare frendes we trust to se better of you and thynges which accompany saluacion though we thus speake.
Hebr	KJVPCE	6:9	But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak.
Hebr	NETfree	6:9	But in your case, dear friends, even though we speak like this, we are convinced of better things relating to salvation.
Hebr	RKJNT	6:9	But, beloved, though we speak thus, we are persuaded of better things concerning you, things that accompany salvation.
Hebr	AFV2020	6:9	But, although we speak these things, beloved, we are persuaded of better things concerning you, even the fruits that accompany salvation.
Hebr	NHEB	6:9	But, beloved, we are persuaded of better things for you, and things that accompany salvation, even though we speak like this.
Hebr	OEBcth	6:9	But about you, dear friends, even though we speak in this way, we are confident of better things — of things that point to your salvation.
Hebr	NETtext	6:9	But in your case, dear friends, even though we speak like this, we are convinced of better things relating to salvation.
Hebr	UKJV	6:9	But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak.
Hebr	Noyes	6:9	But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that are connected with salvation, though we do thus speak.
Hebr	KJV	6:9	But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak.
Hebr	KJVA	6:9	But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak.
Hebr	AKJV	6:9	But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak.
Hebr	RLT	6:9	But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak.
Hebr	OrthJBC	6:9	However, Chaverim, even though we speak in this way, we have been convinced of better things concerning you and of things belonging to Yeshua'at Eloheinu.
Hebr	MKJV	6:9	But, beloved, we are persuaded better things of you and things that accompany salvation, though we speak in this way.
Hebr	YLT	6:9	and we are persuaded, concerning you, beloved, the things that are better, and accompanying salvation, though even thus we speak,
Hebr	Murdock	6:9	But, in regard to you, my brethren, we are persuaded better things, and things pertaining to life, although we thus speak.
Hebr	ACV	6:9	But we are persuaded better things about you, beloved, and things that have salvation, even though we speak this way.

Hebr	VulgSist	6:9	Confidimus autem de vobis dilectissimi meliora, et viciniora saluti: tametsi ita loquimur.
Hebr	VulgCont	6:9	Confidimus autem de vobis dilectissimi meliora, et viciniora saluti: tametsi ita loquimur.
Hebr	Vulgate	6:9	confidimus autem de vobis dilectissimi meliora et viciniora saluti tametsi ita loquimur
Hebr	VulgHetz	6:9	Confidimus autem de vobis dilectissimi meliora, et viciniora saluti: tametsi ita loquimur.
Hebr	VulgClem	6:9	Confidimus autem de vobis dilectissimi meliora, et viciniora saluti : tametsi ita loquimur.

Hebr	CzeBKR	6:9	A však, nejmilejší, nadějemeť se o vás lepších věcí, a náležejících k spasení, ač pak koli tak mluvíme.
Hebr	CzeB21	6:9	Milovaní, přestože takto mluvíme, jsme si o vás jisti něčím lepším – tím, co se týká spasení.
Hebr	CzeCEP	6:9	I když takto mluvíme, jsme o vás přesvědčeni, milovaní, že jste na dobré cestě ke spáse.
Hebr	CzeCSP	6:9	Co se však týká vás, milovaní, jsme přesvědčeni o lepších věcech, o tom, co náleží k záchraně, přestože tak mluvíme.