|
Hose
|
RWebster
|
11:10 |
They shall walk after the LORD: he shall roar like a lion: when he shall roar, then the children shall tremble from the west.
|
|
Hose
|
NHEBJE
|
11:10 |
They will walk after Jehovah, who will roar like a lion; for he will roar, and the children will come trembling from the west.
|
|
Hose
|
ABP
|
11:10 |
[2after 3the lord 1I shall go]; as a lion he shall bellow; for he shall roar, and [3shall be startled 1children 2of the waters].
|
|
Hose
|
NHEBME
|
11:10 |
They will walk after the Lord, who will roar like a lion; for he will roar, and the children will come trembling from the west.
|
|
Hose
|
Rotherha
|
11:10 |
After Yahweh, let them go, Like a lion, will he roar,—When, he, shall roar, then let sons, come trembling, out of the West.
|
|
Hose
|
LEB
|
11:10 |
They will go after Yahweh; he roars like a lion. When he roars, his children will come trembling from the sea.
|
|
Hose
|
RNKJV
|
11:10 |
They shall walk after יהוה: he shall roar like a lion: when he shall roar, then the children shall tremble from the west.
|
|
Hose
|
Jubilee2
|
11:10 |
They shall walk after the LORD; he shall roar like a lion; when he shall roar, then the sons shall come trembling from the west.
|
|
Hose
|
Webster
|
11:10 |
They shall walk after the LORD: he shall roar like a lion: when he shall roar, then the children shall tremble from the west.
|
|
Hose
|
Darby
|
11:10 |
They shall walk after Jehovah; he shall roar like a lion; when he shall roar, then the children shall hasten from the west:
|
|
Hose
|
ASV
|
11:10 |
They shall walk after Jehovah, who will roar like a lion; for he will roar, and the children shall come trembling from the west.
|
|
Hose
|
LITV
|
11:10 |
They shall walk after Jehovah; He shall roar as a lion. When He roars, then sons shall tremble from the west.
|
|
Hose
|
Geneva15
|
11:10 |
They shall walke after the Lord: he shall roare like a lyon: when hee shall roare, then the children of the West shall feare.
|
|
Hose
|
CPDV
|
11:10 |
They will walk after the Lord; he will roar like a lion. For he himself will roar, and the sons of the sea will dread.
|
|
Hose
|
BBE
|
11:10 |
They will go after the Lord; his cry will be like that of a lion; his cry will be loud, and the children will come from the west, shaking with fear;
|
|
Hose
|
DRC
|
11:10 |
They shall walk after the Lord, he shall roar as a lion: because he shall roar, and the children of the sea shall fear.
|
|
Hose
|
GodsWord
|
11:10 |
"My people will follow me when I roar like a lion. When I roar, my children will come trembling from the west.
|
|
Hose
|
JPS
|
11:10 |
They shall walk after HaShem, who shall roar like a lion; for He shall roar, and the children shall come trembling from the west.
|
|
Hose
|
KJVPCE
|
11:10 |
They shall walk after the Lord: he shall roar like a lion: when he shall roar, then the children shall tremble from the west.
|
|
Hose
|
NETfree
|
11:10 |
He will roar like a lion, and they will follow the LORD; when he roars, his children will come trembling from the west.
|
|
Hose
|
AB
|
11:10 |
I will go after the Lord: He shall utter His voice as a lion. For He shall roar, and the children of the waters shall be amazed.
|
|
Hose
|
AFV2020
|
11:10 |
They shall walk after the LORD; He shall roar like a lion. When He shall roar, then the children shall tremble from the west.
|
|
Hose
|
NHEB
|
11:10 |
They will walk after the Lord, who will roar like a lion; for he will roar, and the children will come trembling from the west.
|
|
Hose
|
NETtext
|
11:10 |
He will roar like a lion, and they will follow the LORD; when he roars, his children will come trembling from the west.
|
|
Hose
|
UKJV
|
11:10 |
They shall walk after the LORD: he shall roar like a lion: when he shall roar, then the children shall tremble from the west.
|
|
Hose
|
Noyes
|
11:10 |
They shall walk after Jehovah, when he shall roar like a lion, When he shall roar, then shall their sons hasten from the west;
|
|
Hose
|
KJV
|
11:10 |
They shall walk after the Lord: he shall roar like a lion: when he shall roar, then the children shall tremble from the west.
|
|
Hose
|
KJVA
|
11:10 |
They shall walk after the Lord: he shall roar like a lion: when he shall roar, then the children shall tremble from the west.
|
|
Hose
|
AKJV
|
11:10 |
They shall walk after the LORD: he shall roar like a lion: when he shall roar, then the children shall tremble from the west.
|
|
Hose
|
RLT
|
11:10 |
They shall walk after Yhwh: he shall roar like a lion: when he shall roar, then the children shall tremble from the west.
|
|
Hose
|
MKJV
|
11:10 |
They shall walk after the LORD; He shall roar like a lion. When He shall roar, then the sons shall tremble from the west.
|
|
Hose
|
YLT
|
11:10 |
After Jehovah they go--as a lion He roareth, When He doth roar, then tremble do the sons from the west.
|
|
Hose
|
ACV
|
11:10 |
They shall walk after Jehovah, who will roar like a lion. For he will roar, and the sons shall come trembling from the west.
|