|
Hose
|
AB
|
11:12 |
Ephraim has compassed Me with falsehood, and the house of Israel and Judah with ungodliness; but now God knows them, and they shall be called God's holy people.
|
|
Hose
|
ABP
|
11:12 |
[2encircled 3me 4with 5a lie 1Ephraim], and [5with 6impious deeds 1the house 2of Israel 3and 4Judah]; but now [2knew 3them 1God], and [3people 2a holy 1they shall be called] of God.
|
|
Hose
|
ACV
|
11:12 |
Ephraim encompasses me around with falsehood, and the house of Israel with deceit, but Judah yet rules with God, and is faithful with the Holy One.
|
|
Hose
|
AFV2020
|
11:12 |
"Ephraim circles around Me with lying, and the house of Israel with deceit. And Judah is still wayward toward God, and toward the Holy One, Who is faithful."
|
|
Hose
|
AKJV
|
11:12 |
Ephraim compasses me about with lies, and the house of Israel with deceit: but Judah yet rules with God, and is faithful with the saints.
|
|
Hose
|
ASV
|
11:12 |
Ephraim compasseth me about with falsehood, and the house of Israel with deceit; but Judah yet ruleth with God, and is faithful with the Holy One.
|
|
Hose
|
BBE
|
11:12 |
The deceit of Ephraim and the false words of Israel are about me on every side. ...
|
|
Hose
|
CPDV
|
11:12 |
Ephraim has besieged me with denials, and the house of Israel with deceit. But Judah went down as a witness before God and the holy ones of faith.
|
|
Hose
|
DRC
|
11:12 |
Ephraim hath compassed me about with denials, and the house of Israel with deceit: but Juda went down as a witness with God, and is faithful with the saints.
|
|
Hose
|
Darby
|
11:12 |
Ephraim encompasseth me about with lies, and the house of Israel with deceit; but Judah yet walketh withGod, and with the holy things of truth.
|
|
Hose
|
Geneva15
|
11:12 |
Ephraim copasseth me about with lies, and the house of Israel with deceit: but Iudah yet ruleth with God, and is faithfull with the Saints.
|
|
Hose
|
GodsWord
|
11:12 |
"Ephraim surrounds me with lies. The nation of Israel surrounds me with deceit." Judah rebels against God, against the Holy One who is faithful.
|
|
Hose
|
Jubilee2
|
11:12 |
Ephraim compasses me about with lies, and the house of Israel with deceit; but Judah yet rules with God and is faithful with the saints.:
|
|
Hose
|
KJV
|
11:12 |
Ephraim compasseth me about with lies, and the house of Israel with deceit: but Judah yet ruleth with God, and is faithful with the saints.
|
|
Hose
|
KJVA
|
11:12 |
Ephraim compasseth me about with lies, and the house of Israel with deceit: but Judah yet ruleth with God, and is faithful with the saints.
|
|
Hose
|
KJVPCE
|
11:12 |
Ephraim compasseth me about with lies, and the house of Israel with deceit: but Judah yet ruleth with God, and is faithful with the saints.
|
|
Hose
|
LEB
|
11:12 |
Ephraim has surrounded me with lies, and the house of Israel with deceit; and Judah is still wandering with God and is faithful to the Holy One.
|
|
Hose
|
LITV
|
11:12 |
Ephraim circles around Me with lies, and the house of Israel with deceit; but Judah still rules with God and is faithful with the saints.
|
|
Hose
|
MKJV
|
11:12 |
Ephraim circles around Me with lying, and the house of Israel with deceit. But Judah still rules with God, and is faithful with the saints.
|
|
Hose
|
NETfree
|
11:12 |
Ephraim has surrounded me with lies; the house of Israel has surrounded me with deceit. But Judah still roams about with God; he remains faithful to the Holy One.
|
|
Hose
|
NETtext
|
11:12 |
Ephraim has surrounded me with lies; the house of Israel has surrounded me with deceit. But Judah still roams about with God; he remains faithful to the Holy One.
|
|
Hose
|
NHEB
|
11:12 |
Ephraim surrounds me with falsehood, and the house of Israel with deceit. Judah still strays from God, and is unfaithful to the Holy One.
|
|
Hose
|
NHEBJE
|
11:12 |
Ephraim surrounds me with falsehood, and the house of Israel with deceit. Judah still strays from God, and is unfaithful to the Holy One.
|
|
Hose
|
NHEBME
|
11:12 |
Ephraim surrounds me with falsehood, and the house of Israel with deceit. Judah still strays from God, and is unfaithful to the Holy One.
|
|
Hose
|
Noyes
|
11:12 |
Ephraim compasseth me about with falsehood, And the house of Israel with deceit; Judah also is inconstant toward God, Toward the holy and faithful one.
|
|
Hose
|
RLT
|
11:12 |
Ephraim compasseth me about with lies, and the house of Israel with deceit: but Judah yet ruleth with God, and is faithful with the saints.
|
|
Hose
|
RNKJV
|
11:12 |
Ephraim compasseth me about with lies, and the house of Israel with deceit: but Judah yet ruleth with El, and is faithful with the saints.
|
|
Hose
|
RWebster
|
11:12 |
Ephraim surroundeth me with lies, and the house of Israel with deceit: but Judah yet ruleth with God, and is faithful with the saints.
|
|
Hose
|
Rotherha
|
11:12 |
They have compassed me about—with denial, Ephraim, with deceit, the house of Israel,—but, Judah, hath, again and again, run riot with GOD, though, with the holy places, entrusted.
|
|
Hose
|
UKJV
|
11:12 |
Ephraim compasses me about with lies, and the house of Israel with deceit: but Judah yet rules with God, and is faithful with the saints.
|
|
Hose
|
Webster
|
11:12 |
Ephraim encompasseth me with lies, and the house of Israel with deceit: but Judah yet ruleth with God, and is faithful with the saints.
|
|
Hose
|
YLT
|
11:12 |
Compassed Me with feigning hath Ephraim, And with deceit the house of Israel. And Judah again is ruling with God, And with the Holy Ones is faithful!
|