|
Hose
|
RWebster
|
11:2 |
As they called them, so they went from them: they sacrificed to Baalim, and burned incense to graven images.
|
|
Hose
|
NHEBJE
|
11:2 |
They called to them, so they went from them. They sacrificed to the Baals, and burned incense to engraved images.
|
|
Hose
|
ABP
|
11:2 |
As I called them back, so they moved from in front of me; they [2to the 3Baalim 1sacrificed]; and to the carved images they burned incense.
|
|
Hose
|
NHEBME
|
11:2 |
They called to them, so they went from them. They sacrificed to the Baals, and burned incense to engraved images.
|
|
Hose
|
Rotherha
|
11:2 |
They invited them,—at once, they departed from before me, they, to the Baals, sacrificed, and, to the images, offered incense.
|
|
Hose
|
LEB
|
11:2 |
When I called them, they went from my face. They sacrificed to the Baals, and they sacrificed to idols.
|
|
Hose
|
RNKJV
|
11:2 |
As they called them, so they went from them: they sacrificed unto Baalim, and burned incense to graven images.
|
|
Hose
|
Jubilee2
|
11:2 |
[As] they called them, so they went from them; they sacrificed unto Baalim, and burned incense to graven images.
|
|
Hose
|
Webster
|
11:2 |
[As] they called them, so they went from them: they sacrificed to Baalim, and burned incense to graven images.
|
|
Hose
|
Darby
|
11:2 |
As they called them, so they went from them: they sacrificed unto the Baals, and burned incense to graven images.
|
|
Hose
|
ASV
|
11:2 |
The more the prophets called them, the more they went from them: they sacrificed unto the Baalim, and burned incense to graven images.
|
|
Hose
|
LITV
|
11:2 |
As they called to them, so they went from their face. They sacrifice to the Baals, and burn incense to graven images.
|
|
Hose
|
Geneva15
|
11:2 |
They called them, but they went thus from them: they sacrificed vnto Baalim, and burnt incense to images.
|
|
Hose
|
CPDV
|
11:2 |
They called them, and so they departed before their face. They offered victims to the Baals, and they sacrificed to graven images.
|
|
Hose
|
BBE
|
11:2 |
When I sent for them, then they went away from me; they made offerings to the Baals, burning perfumes to images.
|
|
Hose
|
DRC
|
11:2 |
As they called them, they went away from before their face: they offered victims to Baalim, and sacrificed to idols.
|
|
Hose
|
GodsWord
|
11:2 |
The more I called them, the farther they went away. They sacrificed to other gods--the Baals, and they burned incense to idols.
|
|
Hose
|
JPS
|
11:2 |
The more they called them, the more they went from them; they sacrificed unto the Baalim, and offered to graven images.
|
|
Hose
|
KJVPCE
|
11:2 |
As they called them, so they went from them: they sacrificed unto Baalim, and burned incense to graven images.
|
|
Hose
|
NETfree
|
11:2 |
But the more I summoned them, the farther they departed from me. They sacrificed to the Baal idols and burned incense to images.
|
|
Hose
|
AB
|
11:2 |
As I called them, so they departed from My presence; they sacrificed to Baalam, and burnt incense to graven images.
|
|
Hose
|
AFV2020
|
11:2 |
The more they called them, the more they went from them. They continued to sacrifice to the Baalim, and burn incense to graven images.
|
|
Hose
|
NHEB
|
11:2 |
They called to them, so they went from them. They sacrificed to the Baals, and burned incense to engraved images.
|
|
Hose
|
NETtext
|
11:2 |
But the more I summoned them, the farther they departed from me. They sacrificed to the Baal idols and burned incense to images.
|
|
Hose
|
UKJV
|
11:2 |
As they called them, so they went from them: they sacrificed unto Baalim, and burned incense to graven images.
|
|
Hose
|
Noyes
|
11:2 |
But they turned away from those that called them. They sacrificed to images of Baal; They burned incense to idols.
|
|
Hose
|
KJV
|
11:2 |
As they called them, so they went from them: they sacrificed unto Baalim, and burned incense to graven images.
|
|
Hose
|
KJVA
|
11:2 |
As they called them, so they went from them: they sacrificed unto Baalim, and burned incense to graven images.
|
|
Hose
|
AKJV
|
11:2 |
As they called them, so they went from them: they sacrificed to Baalim, and burned incense to graven images.
|
|
Hose
|
RLT
|
11:2 |
As they called them, so they went from them: they sacrificed unto Baalim, and burned incense to graven images.
|
|
Hose
|
MKJV
|
11:2 |
As they called them, so they went from them. They sacrifice to the Baals, and burn incense to graven images.
|
|
Hose
|
YLT
|
11:2 |
They have called to them rightly, They have gone from before them, To lords they do sacrifice, And to graven images they make perfume.
|
|
Hose
|
ACV
|
11:2 |
The more the prophets called them, the more they went from them. They sacrificed to the Baalim, and burned incense to graven images.
|