Hose	RWebster	11:3	I taught Ephraim also to go, taking them by their arms; but they knew not that I healed them.
Hose	NHEBJE	11:3	Yet I taught Ephraim to walk. I took them by his arms; but they did not know that I healed them.
Hose	ABP	11:3	And I bound Ephraim; I took him upon my arm; and they knew not that I have healed them.
Hose	NHEBME	11:3	Yet I taught Ephraim to walk. I took them by his arms; but they did not know that I healed them.
Hose	Rotherha	11:3	Yet, I, had taught Ephraim to walk, I used to take them upon mine arms,—But they acknowledged not that I had healed them.
Hose	LEB	11:3	And I myself taught Ephraim to walk; I took them in my arms, but they did not know that I healed them.
Hose	RNKJV	11:3	I taught Ephraim also to go, taking them by their arms; but they knew not that I healed them.
Hose	Jubilee2	11:3	Even with all this I guided the feet of [this] same Ephraim, taking them by their arms; but they did not know that I cared for them.
Hose	Webster	11:3	I taught Ephraim also to go, taking them by their arms; but they knew not that I healed them.
Hose	Darby	11:3	And I it was that taught Ephraim to walk, — He took them upon his arms, — but they knew not that I healed them.
Hose	ASV	11:3	Yet I taught Ephraim to walk; I took them on my arms; but they knew not that I healed them.
Hose	LITV	11:3	I also taught Ephraim to go; He took them on His arms. But they did not know that I healed them.
Hose	Geneva15	11:3	I ledde Ephraim also, as one shoulde beare them in his armes: but they knewe not that I healed them.
Hose	CPDV	11:3	And I was like a foster father to Ephraim. I carried them in my arms. And they did not know that I healed them.
Hose	BBE	11:3	But I was guiding Ephraim's footsteps; I took them up in my arms, but they were not conscious that I was ready to make them well.
Hose	DRC	11:3	And I was like a foster father to Ephraim, I carried them in my arms: and they knew not that I healed them.
Hose	GodsWord	11:3	I was the one who taught the people of Ephraim to walk. I took them by the hand. But they didn't realize that I had healed them.
Hose	JPS	11:3	And I, I taught Ephraim to walk, taking them by their arms; but they knew not that I healed them.
Hose	KJVPCE	11:3	I taught Ephraim also to go, taking them by their arms; but they knew not that I healed them.
Hose	NETfree	11:3	Yet it was I who led Ephraim, I took them by the arm; but they did not acknowledge that I had healed them.
Hose	AB	11:3	Yet I bound the feet of Ephraim, I took him on My arm; but they knew not that I healed them.
Hose	AFV2020	11:3	I also taught Ephraim to walk; I took them on My arm. But they did not know that I healed them.
Hose	NHEB	11:3	Yet I taught Ephraim to walk. I took them by his arms; but they did not know that I healed them.
Hose	NETtext	11:3	Yet it was I who led Ephraim, I took them by the arm; but they did not acknowledge that I had healed them.
Hose	UKJV	11:3	I taught Ephraim also to go, taking them by their arms; but they knew not that I healed them.
Hose	Noyes	11:3	I helped Ephraim to go, Yea, I took them up in my arms; Yet they marked not that I healed them.
Hose	KJV	11:3	I taught Ephraim also to go, taking them by their arms; but they knew not that I healed them.
Hose	KJVA	11:3	I taught Ephraim also to go, taking them by their arms; but they knew not that I healed them.
Hose	AKJV	11:3	I taught Ephraim also to go, taking them by their arms; but they knew not that I healed them.
Hose	RLT	11:3	I taught Ephraim also to go, taking them by their arms; but they knew not that I healed them.
Hose	MKJV	11:3	I also taught Ephraim to go; He took them on His arm. But they did not know that I healed them.
Hose	YLT	11:3	And I have caused Ephraim to go on foot, Taking them by their arms, And they have not known that I strengthened them.
Hose	ACV	11:3	Yet I taught Ephraim to walk. I took them on my arms, but they did not know that I healed them.

Hose	VulgSist	11:3	Et ego quasi nutricius Ephraim, portabam eos in brachiis meis: et nescierunt quod curarem eos.
Hose	VulgCont	11:3	Et ego quasi nutricius Ephraim, portabam eos in brachiis meis: et nescierunt quod curarem eos.
Hose	Vulgate	11:3	et ego quasi nutricius Ephraim portabam eos in brachiis meis et nescierunt quod curarem eos
Hose	VulgHetz	11:3	Et ego quasi nutricius Ephraim, portabam eos in brachiis meis: et nescierunt quod curarem eos.
Hose	VulgClem	11:3	Et ego quasi nutritius Ephraim : portabam eos in brachiis meis, et nescierunt quod curarem eos.

Hose	CzeBKR	11:3	Ješto jsem já na nohy stavěl Efraima, on pak bral je na lokty své; aniž znáti chtěli, že jsem já je uzdravoval.
Hose	CzeB21	11:3	Já jsem Efraima učil chodit a nosil jsem je v náručí; oni však uznat nechtěli, že jsem to já, kdo je uzdravil.
Hose	CzeCEP	11:3	Ačkoli jsem sám naučil Efrajima chodit, on na své rámě bral modly. Nepoznali, že já jsem je uzdravoval. -
Hose	CzeCSP	11:3	Já jsem učil Efrajima chodit, ⌈bral ho na své paže,⌉ ale nepoznali, že jsem je uzdravil já.