|
Hose
|
RWebster
|
11:5 |
He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king, because they refused to return.
|
|
Hose
|
NHEBJE
|
11:5 |
"They won't return into the land of Egypt; but the Assyrian will be their king, because they refused to repent.
|
|
Hose
|
ABP
|
11:5 |
Ephraim dwelt in Egypt, and Assyria he was his king, for he did not want to return.
|
|
Hose
|
NHEBME
|
11:5 |
"They won't return into the land of Egypt; but the Assyrian will be their king, because they refused to repent.
|
|
Hose
|
Rotherha
|
11:5 |
He was not to turn back into the land of Egypt, Howbeit, the Assyrian—he, became his king, for they refused to turn.
|
|
Hose
|
LEB
|
11:5 |
He will return to the land of Egypt, and Assyria will be his king, because they refused to return.
|
|
Hose
|
RNKJV
|
11:5 |
He shall not return into the land of Egypt, and the Assyrian shall be his king, because they refused to return.
|
|
Hose
|
Jubilee2
|
11:5 |
He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king because they refused to be converted.
|
|
Hose
|
Webster
|
11:5 |
He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king, because they refused to return.
|
|
Hose
|
Darby
|
11:5 |
He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king; for they refused to return [to me];
|
|
Hose
|
ASV
|
11:5 |
They shall not return into the land of Egypt; but the Assyrian shall be their king, because they refused to return to me.
|
|
Hose
|
LITV
|
11:5 |
He shall not return to the land of Egypt, but he of Assyria shall be his king, because they refused to return.
|
|
Hose
|
Geneva15
|
11:5 |
He shall no more returne into the lande of Egypt: but Asshur shalbe his King, because they refused to conuert.
|
|
Hose
|
CPDV
|
11:5 |
He will not return to the land of Egypt, but Assur himself will be the king over him, because they were not willing to be converted.
|
|
Hose
|
BBE
|
11:5 |
He will go back to the land of Egypt and the Assyrian will be his king, because they would not come back to me.
|
|
Hose
|
DRC
|
11:5 |
He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king: because they would not be converted.
|
|
Hose
|
GodsWord
|
11:5 |
"They will not return to Egypt. Instead, Assyria will rule them because they have refused to return to me.
|
|
Hose
|
JPS
|
11:5 |
He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king, because they refused to return.
|
|
Hose
|
KJVPCE
|
11:5 |
¶ He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king, because they refused to return.
|
|
Hose
|
NETfree
|
11:5 |
They will return to Egypt! Assyria will rule over them because they refuse to repent!
|
|
Hose
|
AB
|
11:5 |
Ephraim dwelt in Egypt; and as for the Assyrian, he was his king, because he would not return.
|
|
Hose
|
AFV2020
|
11:5 |
He shall not return to the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king because they refused to return to Me.
|
|
Hose
|
NHEB
|
11:5 |
"They won't return into the land of Egypt; but the Assyrian will be their king, because they refused to repent.
|
|
Hose
|
NETtext
|
11:5 |
They will return to Egypt! Assyria will rule over them because they refuse to repent!
|
|
Hose
|
UKJV
|
11:5 |
He shall not return into the land of Egypt, and the Assyrian shall be his king, because they refused to return.
|
|
Hose
|
Noyes
|
11:5 |
They shall no more go down to Egypt; For the Assyrian shall be their king, Because they refuse to return to me.
|
|
Hose
|
KJV
|
11:5 |
He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king, because they refused to return.
|
|
Hose
|
KJVA
|
11:5 |
He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king, because they refused to return.
|
|
Hose
|
AKJV
|
11:5 |
He shall not return into the land of Egypt, and the Assyrian shall be his king, because they refused to return.
|
|
Hose
|
RLT
|
11:5 |
He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king, because they refused to return.
|
|
Hose
|
MKJV
|
11:5 |
He shall not return to the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king, because they refused to return.
|
|
Hose
|
YLT
|
11:5 |
He turneth not back unto the land of Egypt, And Asshur--he is his king, For they have refused to return.
|
|
Hose
|
ACV
|
11:5 |
They shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be their king, because they refused to return to me.
|