|
Hose
|
RWebster
|
11:7 |
And my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most High, none at all would exalt him .
|
|
Hose
|
NHEBJE
|
11:7 |
My people are determined to turn from me. Though they call to the Most High, he certainly won't exalt them.
|
|
Hose
|
ABP
|
11:7 |
And his people are hanging from the thing of his house; and God [2against 3his esteemed 1shall be enraged], and in no way should he exalt him.
|
|
Hose
|
NHEBME
|
11:7 |
My people are determined to turn from me. Though they call to the Most High, he certainly won't exalt them.
|
|
Hose
|
Rotherha
|
11:7 |
But, my people, are bent towards turning from me, though upwards they call them, none of them can lift them.
|
|
Hose
|
LEB
|
11:7 |
My people are bent on backsliding from me. To the Most High they call, he does not raise them at all.
|
|
Hose
|
RNKJV
|
11:7 |
And my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most High, none at all would exalt him.
|
|
Hose
|
Jubilee2
|
11:7 |
Meanwhile, my people adhere to the rebellion against me though they call unto me upon High; absolutely none at all wish to exalt me.
|
|
Hose
|
Webster
|
11:7 |
And my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most High, none at all would exalt [him].
|
|
Hose
|
Darby
|
11:7 |
Yea, my people are bent upon backsliding from me: though they call them to the Most High, none at all exalteth [him].
|
|
Hose
|
ASV
|
11:7 |
And my people are bent on backsliding from me: though they call them to him that is on high, none at all will exalt him.
|
|
Hose
|
LITV
|
11:7 |
And My people are bent on backsliding from Me. And they call him to the Most High; no one at all would exalt Him .
|
|
Hose
|
Geneva15
|
11:7 |
And my people are bent to rebellion against me: though they called them to the most hie, yet none at all would exalt him.
|
|
Hose
|
CPDV
|
11:7 |
And my people will long for my return. But a yoke will be imposed on them together, which will not be taken away.
|
|
Hose
|
BBE
|
11:7 |
My people are given up to sinning against me; though their voice goes up on high, no one will be lifting them up.
|
|
Hose
|
DRC
|
11:7 |
And my people shall long for my return: but a yoke shall be put upon them together, which shall not be taken off.
|
|
Hose
|
GodsWord
|
11:7 |
My people are determined to turn away from me. Even if they call to the Most High, he will not pardon them.
|
|
Hose
|
JPS
|
11:7 |
And My people are in suspense about returning to Me; and though they call them upwards, none at all will lift himself up.
|
|
Hose
|
KJVPCE
|
11:7 |
And my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most High, none at all would exalt him.
|
|
Hose
|
NETfree
|
11:7 |
My people are obsessed with turning away from me; they call to Baal, but he will never exalt them!
|
|
Hose
|
AB
|
11:7 |
And his people shall cleave fondly to their habitation; but God shall be angry with his precious things, and shall not at all exalt him.
|
|
Hose
|
AFV2020
|
11:7 |
And My people are bent on backsliding from Me. Though they called to the Most High, none would at all exalt Him.
|
|
Hose
|
NHEB
|
11:7 |
My people are determined to turn from me. Though they call to the Most High, he certainly won't exalt them.
|
|
Hose
|
NETtext
|
11:7 |
My people are obsessed with turning away from me; they call to Baal, but he will never exalt them!
|
|
Hose
|
UKJV
|
11:7 |
And my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most High, none at all would exalt him.
|
|
Hose
|
Noyes
|
11:7 |
For my people persevere in turning away from me; Though they are called to the Most High, None will exalt him.
|
|
Hose
|
KJV
|
11:7 |
And my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most High, none at all would exalt him.
|
|
Hose
|
KJVA
|
11:7 |
And my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most High, none at all would exalt him.
|
|
Hose
|
AKJV
|
11:7 |
And my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most High, none at all would exalt him.
|
|
Hose
|
RLT
|
11:7 |
And my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most High, none at all would exalt him.
|
|
Hose
|
MKJV
|
11:7 |
And My people are bent on backsliding from Me. Though they called them to the Most High, none at all would exalt Him.
|
|
Hose
|
YLT
|
11:7 |
And My people are hanging in suspense, about My returning, And unto the Most High they do call, Together they exalt not.
|
|
Hose
|
ACV
|
11:7 |
And my people are bent on backsliding from me. Though they call them to him who is on high, none at all will exalt him.
|