|
Hose
|
RWebster
|
12:3 |
He took his brother by the heel in the womb, and by his strength he had power with God:
|
|
Hose
|
NHEBJE
|
12:3 |
In the womb he took his brother by the heel; and in his manhood he contended with God.
|
|
Hose
|
ABP
|
12:3 |
In the belly he caught the heel of his brother; and in his toils he grew in strength with God.
|
|
Hose
|
NHEBME
|
12:3 |
In the womb he took his brother by the heel; and in his manhood he contended with God.
|
|
Hose
|
Rotherha
|
12:3 |
In the womb, took he his brother by the heel; and, in his manly vigour, strove he with God:
|
|
Hose
|
LEB
|
12:3 |
In the womb he deceived his brother, and in his manhood he struggled with God.
|
|
Hose
|
RNKJV
|
12:3 |
He took his brother by the heel in the womb, and by his strength he had power with Elohim:
|
|
Hose
|
Jubilee2
|
12:3 |
He took his brother by the heel in the womb, and with his strength he overcame the angel;
|
|
Hose
|
Webster
|
12:3 |
He took his brother by the heel in the womb, and by his strength he had power with God:
|
|
Hose
|
Darby
|
12:3 |
He took his brother by the heel in the womb, and in his strength he wrestled withGod.
|
|
Hose
|
ASV
|
12:3 |
In the womb he took his brother by the heel; and in his manhood he had power with God:
|
|
Hose
|
LITV
|
12:3 |
He took his brother by the heel in the womb, and by his strength he contended with God.
|
|
Hose
|
Geneva15
|
12:3 |
Hee tooke his brother by the heele in the wombe, and by his strength he had power with God,
|
|
Hose
|
CPDV
|
12:3 |
In the womb, he supplanted his brother; for in his good fortune, he had been guided by an angel.
|
|
Hose
|
BBE
|
12:3 |
In the body of his mother he took his brother by the foot, and in his strength he was fighting with God;
|
|
Hose
|
DRC
|
12:3 |
In the womb he supplanted his brother: and by his strength he had success with an angel.
|
|
Hose
|
GodsWord
|
12:3 |
Their ancestor Jacob held on to his brother's heel while the two of them were in their mother's womb. When Jacob became a man, he struggled with God.
|
|
Hose
|
JPS
|
12:3 |
HaShem hath also a controversy with Judah, and will punish Jacob according to his ways, according to his doings will He recompense him.
|
|
Hose
|
KJVPCE
|
12:3 |
¶ He took his brother by the heel in the womb, and by his strength he had power with God:
|
|
Hose
|
NETfree
|
12:3 |
In the womb he attacked his brother; in his manly vigor he struggled with God.
|
|
Hose
|
AB
|
12:3 |
He took his brother by the heel in the womb, and in his labors he had power with God.
|
|
Hose
|
AFV2020
|
12:3 |
He took his brother by the heel in the womb, and by his strength he had power with God.
|
|
Hose
|
NHEB
|
12:3 |
In the womb he took his brother by the heel; and in his manhood he contended with God.
|
|
Hose
|
NETtext
|
12:3 |
In the womb he attacked his brother; in his manly vigor he struggled with God.
|
|
Hose
|
UKJV
|
12:3 |
He took his brother by the heel in the womb, and by his strength he had power with God:
|
|
Hose
|
Noyes
|
12:3 |
In the womb he took his brother by the heel, And in his strength he contended with God;
|
|
Hose
|
KJV
|
12:3 |
He took his brother by the heel in the womb, and by his strength he had power with God:
|
|
Hose
|
KJVA
|
12:3 |
He took his brother by the heel in the womb, and by his strength he had power with God:
|
|
Hose
|
AKJV
|
12:3 |
He took his brother by the heel in the womb, and by his strength he had power with God:
|
|
Hose
|
RLT
|
12:3 |
He took his brother by the heel in the womb, and by his strength he had power with God:
|
|
Hose
|
MKJV
|
12:3 |
He took his brother by the heel in the womb, and by his strength he had power with God.
|
|
Hose
|
YLT
|
12:3 |
In the womb he took his brother by the heel, And by his strength he was a prince with God,
|
|
Hose
|
ACV
|
12:3 |
In the womb he took his brother by the heel, and in his manhood he had strength with God.
|