|
Hose
|
RWebster
|
12:4 |
Yea, he had power over the angel, and prevailed: he wept, and made supplication to him: he found him in Bethel, and there he spoke with us;
|
|
Hose
|
NHEBJE
|
12:4 |
Indeed, he struggled with the angel, and prevailed; he wept, and made supplication to him. He found him at Bethel, and there he spoke with us,
|
|
Hose
|
ABP
|
12:4 |
And he grew in strength with the angel, and he prevailed; they wept and beseeched me; in the house of On they found me. There it was spoken to them.
|
|
Hose
|
NHEBME
|
12:4 |
Indeed, he struggled with the angel, and prevailed; he wept, and made supplication to him. He found him at Bethel, and there he spoke with us,
|
|
Hose
|
Rotherha
|
12:4 |
Yea he strove against a Messenger, and prevailed, he wept, and made supplication unto him,—At Bethel, he found him, and, there, he spake with us;
|
|
Hose
|
LEB
|
12:4 |
He struggled with the angel and prevailed; he pleaded for his mercy. He met him at Bethel, and there he spoke with him.
|
|
Hose
|
RNKJV
|
12:4 |
Yea, he had power over the angel, and prevailed: he wept, and made supplication unto him: he found him in Bethel, and there he spake with us;
|
|
Hose
|
Jubilee2
|
12:4 |
[yea], he dominated the angel and prevailed; he wept and made supplication unto him; he found him [in] Bethel, and there he spoke with us;
|
|
Hose
|
Webster
|
12:4 |
Yes, he had power over the angel, and prevailed: he wept, and made supplication to him: he found him [in] Beth-el, and there he spoke with us;
|
|
Hose
|
Darby
|
12:4 |
Yea, he wrestled with the Angel, and prevailed; he wept, and made supplication unto him: he found him in Bethel, and there he spoke with us,
|
|
Hose
|
ASV
|
12:4 |
yea, he had power over the angel, and prevailed; he wept, and made supplication unto him: he found him at Beth-el, and there he spake with us,
|
|
Hose
|
LITV
|
12:4 |
Yes, he wept and pleaded to Him, and he contended with the Angel and overcame. He found us at Bethel, and He spoke with us there,
|
|
Hose
|
Geneva15
|
12:4 |
And had power ouer the Angel, and preuailed: he wept and praied vnto him: he founde him in Beth-el, and there he spake with vs.
|
|
Hose
|
CPDV
|
12:4 |
And he prevailed over an angel, for he had been strengthened. He wept and petitioned him. He found him in Bethel, and there he has spoken to us.
|
|
Hose
|
BBE
|
12:4 |
He had a fight with the angel and overcame him; he made request for grace to him with weeping; he came face to face with him in Beth-el and there his words came to him;
|
|
Hose
|
DRC
|
12:4 |
And he prevailed over the angel, and was strengthened: he wept, and made supplication to him: he found him in Bethel, and there he spoke with us.
|
|
Hose
|
GodsWord
|
12:4 |
He struggled with the Messenger and won. Jacob cried and pleaded with him. Jacob found him at Bethel, and he talked with him there.
|
|
Hose
|
JPS
|
12:4 |
In the womb he took his brother by the heel, and by his strength he strove with a godlike being;
|
|
Hose
|
KJVPCE
|
12:4 |
Yea, he had power over the angel, and prevailed: he wept, and made supplication unto him: he found him in Beth-el, and there he spake with us;
|
|
Hose
|
NETfree
|
12:4 |
He struggled with an angel and prevailed; he wept and begged for his favor. He found God at Bethel, and there he spoke with him!
|
|
Hose
|
AB
|
12:4 |
And he prevailed with the Angel and was strong. They wept, and entreated Me: they found Me in the house of On, and there a word was spoken to them.
|
|
Hose
|
AFV2020
|
12:4 |
Yes, he wept and cried to Him, and he had struggled with the Angel and he prevailed. He found him in Bethel, and there He spoke with us,
|
|
Hose
|
NHEB
|
12:4 |
Indeed, he struggled with the angel, and prevailed; he wept, and made supplication to him. He found him at Bethel, and there he spoke with us,
|
|
Hose
|
NETtext
|
12:4 |
He struggled with an angel and prevailed; he wept and begged for his favor. He found God at Bethel, and there he spoke with him!
|
|
Hose
|
UKJV
|
12:4 |
Yea, he had power over the angel, and prevailed: he wept, and made supplication unto him: he found him in Bethel, and there he spoke with us;
|
|
Hose
|
Noyes
|
12:4 |
Yea, he contended with the angel, and prevailed; He wept, and made supplication to him. At Bethel he found him, And there he spake with us.
|
|
Hose
|
KJV
|
12:4 |
Yea, he had power over the angel, and prevailed: he wept, and made supplication unto him: he found him in Beth–el, and there he spake with us;
|
|
Hose
|
KJVA
|
12:4 |
Yea, he had power over the angel, and prevailed: he wept, and made supplication unto him: he found him in Beth–el, and there he spake with us;
|
|
Hose
|
AKJV
|
12:4 |
Yes, he had power over the angel, and prevailed: he wept, and made supplication to him: he found him in Bethel, and there he spoke with us;
|
|
Hose
|
RLT
|
12:4 |
Yea, he had power over the angel, and prevailed: he wept, and made supplication unto him: he found him in Beth–el, and there he spake with us;
|
|
Hose
|
MKJV
|
12:4 |
Yes, he wept and cried to Him, and he had power over the Angel and overcame. He found him in Bethel, and there He spoke with us,
|
|
Hose
|
YLT
|
12:4 |
Yea, he is a prince unto the Messenger, And he overcometh by weeping, And he maketh supplication to Him, At Bethel He doth find him, And there He doth speak with us,
|
|
Hose
|
ACV
|
12:4 |
Yea, he had strength over the agent, and prevailed, as he wept, and made supplication to him. He found him at Bethel, and there he spoke with us.
|