|
Hose
|
RWebster
|
12:6 |
Therefore turn thou to thy God: keep mercy and judgment, and wait on thy God continually.
|
|
Hose
|
NHEBJE
|
12:6 |
Therefore turn to your God. Keep kindness and justice, and wait continually for your God.
|
|
Hose
|
ABP
|
12:6 |
And you [2to 3your God 1shall return]; [2mercy 3and 4judgment 1guard], and approach to your God always!
|
|
Hose
|
NHEBME
|
12:6 |
Therefore turn to your God. Keep kindness and justice, and wait continually for your God.
|
|
Hose
|
Rotherha
|
12:6 |
Thou, therefore, by thy God, shalt return,—lovingkindness and justice, do thou keep, so wait thou for thy God, continually.
|
|
Hose
|
LEB
|
12:6 |
But you, you must return to your God; keep love and justice, and wait continually for your God.
|
|
Hose
|
RNKJV
|
12:6 |
Therefore turn thou to thy Elohim: keep mercy and judgment and wait on thy Elohim continually.
|
|
Hose
|
Jubilee2
|
12:6 |
Therefore be thou converted unto thy God; keep mercy and judgment, and in thy God wait continually.
|
|
Hose
|
Webster
|
12:6 |
Therefore turn thou to thy God: keep mercy and judgment, and wait on thy God continually.
|
|
Hose
|
Darby
|
12:6 |
And thou, return unto thyGod: keep loving-kindness and judgment, and wait on thyGod continually.
|
|
Hose
|
ASV
|
12:6 |
Therefore turn thou to thy God: keep kindness and justice, and wait for thy God continually.
|
|
Hose
|
LITV
|
12:6 |
For this reason, you return to your God; keep mercy and judgment, and wait on your God continually.
|
|
Hose
|
Geneva15
|
12:6 |
Therefore turne thou to thy God: keepe mercy and iudgement, and hope still in thy God.
|
|
Hose
|
CPDV
|
12:6 |
And so, you should convert to your God. Keep mercy and judgment, and have hope in your God always.
|
|
Hose
|
BBE
|
12:6 |
So then, come back to your God; keep mercy and right, and be waiting at all times on your God.
|
|
Hose
|
DRC
|
12:6 |
Therefore turn thou to thy God: keep mercy and judgment, and hope in thy God always.
|
|
Hose
|
GodsWord
|
12:6 |
Return to your God. Be loyal and fair, and always wait with hope for your God.
|
|
Hose
|
JPS
|
12:6 |
But HaShem, the G-d of hosts, HaShem is His name.
|
|
Hose
|
KJVPCE
|
12:6 |
Therefore turn thou to thy God: keep mercy and judgment, and wait on thy God continually.
|
|
Hose
|
NETfree
|
12:6 |
But you must return to your God, by maintaining love and justice, and by waiting for your God to return to you.
|
|
Hose
|
AB
|
12:6 |
You therefore shall return to your God. Keep mercy and judgment, and draw near to your God continually.
|
|
Hose
|
AFV2020
|
12:6 |
Therefore return to your God; keep mercy and judgment, and wait for your God continually.
|
|
Hose
|
NHEB
|
12:6 |
Therefore turn to your God. Keep kindness and justice, and wait continually for your God.
|
|
Hose
|
NETtext
|
12:6 |
But you must return to your God, by maintaining love and justice, and by waiting for your God to return to you.
|
|
Hose
|
UKJV
|
12:6 |
Therefore turn you to your God: keep mercy and judgment and wait on your God continually.
|
|
Hose
|
Noyes
|
12:6 |
Therefore turn thou to thy God; Observe mercy and justice, And hope in thy God always!
|
|
Hose
|
KJV
|
12:6 |
Therefore turn thou to thy God: keep mercy and judgment, and wait on thy God continually.
|
|
Hose
|
KJVA
|
12:6 |
Therefore turn thou to thy God: keep mercy and judgment, and wait on thy God continually.
|
|
Hose
|
AKJV
|
12:6 |
Therefore turn you to your God: keep mercy and judgment and wait on your God continually.
|
|
Hose
|
RLT
|
12:6 |
Therefore turn thou to thy God: keep mercy and judgment, and wait on thy God continually.
|
|
Hose
|
MKJV
|
12:6 |
Therefore turn to your God; keep mercy and judgment, and wait on your God forever.
|
|
Hose
|
YLT
|
12:6 |
And thou, through thy God, dost turn, Kindness and judgment keep thou, And wait on thy God continually.
|
|
Hose
|
ACV
|
12:6 |
Therefore turn thou to thy God. Keep kindness and justice, and wait for thy God continually.
|