|
Hose
|
RWebster
|
4:10 |
For they shall eat, and not have enough: they shall commit harlotry, and shall not increase: because they have stopped taking heed to to the LORD.
|
|
Hose
|
NHEBJE
|
4:10 |
They will eat, and not have enough. They will play the prostitute, and will not increase; because they have abandoned giving to Jehovah.
|
|
Hose
|
ABP
|
4:10 |
And they shall eat, but in no way should be filled up. They committed harlotry, and in no way should they be straightened. Because [3the 4 lord 1they abandoned 2to watch for].
|
|
Hose
|
NHEBME
|
4:10 |
They will eat, and not have enough. They will play the prostitute, and will not increase; because they have abandoned giving to the Lord.
|
|
Hose
|
Rotherha
|
4:10 |
And they shall eat, and not be satisfied, they have encouraged unchastity, yet have not been making increase,—for unto, Yahweh, have they left off giving heed:—
|
|
Hose
|
LEB
|
4:10 |
They will eat and not be satisfied; they will play the whore and not multiply, because they have forsaken Yahweh ⌞to devote themselves to
|
|
Hose
|
RNKJV
|
4:10 |
For they shall eat, and not have enough: they shall commit whoredom, and shall not increase: because they have left off to take heed to יהוה.
|
|
Hose
|
Jubilee2
|
4:10 |
For they shall eat and not be satisfied; they shall commit whoredom and shall not increase because they have quit showing hospitality unto the LORD.
|
|
Hose
|
Webster
|
4:10 |
For they shall eat, and not have enough: they shall be guilty of lewdness, and shall not increase: because they have ceased to take heed to the LORD.
|
|
Hose
|
Darby
|
4:10 |
and they shall eat, and not have enough; they shall commit whoredom, and shall not increase: for they have left off taking heed to Jehovah.
|
|
Hose
|
ASV
|
4:10 |
And they shall eat, and not have enough; they shall play the harlot, and shall not increase; because they have left off taking heed to Jehovah.
|
|
Hose
|
LITV
|
4:10 |
For they shall eat and not have enough. They shall fornicate and not increase, because they have ceased heeding Jehovah.
|
|
Hose
|
Geneva15
|
4:10 |
For they shall eate, and not haue ynough: they shall commit adulterie, and shall not increase, because they haue left off to take heede to ye Lord.
|
|
Hose
|
CPDV
|
4:10 |
And they will eat and not be satisfied. They have been committing fornication, and they did not cease. Since they have abandoned the Lord, they will not be safeguarded.
|
|
Hose
|
BBE
|
4:10 |
They will have food, but they will not be full; they will be false to me, but they will not be increased, because they no longer give thought to the Lord.
|
|
Hose
|
DRC
|
4:10 |
And they shall eat and shall not be filled: they have committed fornication, and have not ceased: because they have forsaken the Lord in not observing the law.
|
|
Hose
|
GodsWord
|
4:10 |
"They will eat, but they'll never be full. They will have sex with prostitutes, but they'll never have children. They have abandoned the LORD.
|
|
Hose
|
JPS
|
4:10 |
And they shall eat, and not have enough, they shall commit harlotry, and shall not increase; because they have left off to take heed to HaShem.
|
|
Hose
|
KJVPCE
|
4:10 |
For they shall eat, and not have enough: they shall commit whoredom, and shall not increase: because they have left off to take heed to the Lord.
|
|
Hose
|
NETfree
|
4:10 |
They will eat, but not be satisfied; they will engage in prostitution, but not increase in numbers; because they have abandoned the LORD by pursuing other gods.
|
|
Hose
|
AB
|
4:10 |
And they shall eat, and shall not be satisfied: they have gone a-whoring, and shall by no means prosper: because they have left off to take heed to the Lord.
|
|
Hose
|
AFV2020
|
4:10 |
For they shall eat and not have enough. They shall commit whoredom and not increase because they have stopped taking heed to the LORD.
|
|
Hose
|
NHEB
|
4:10 |
They will eat, and not have enough. They will play the prostitute, and will not increase; because they have abandoned giving to the Lord.
|
|
Hose
|
NETtext
|
4:10 |
They will eat, but not be satisfied; they will engage in prostitution, but not increase in numbers; because they have abandoned the LORD by pursuing other gods.
|
|
Hose
|
UKJV
|
4:10 |
For they shall eat, and not have enough: they shall commit whoredom, and shall not increase: because they have left off to take heed to the LORD.
|
|
Hose
|
Noyes
|
4:10 |
They shall eat and shall not be satisfied; They shall commit fornication, and shall not increase, For they have left off giving heed to Jehovah.
|
|
Hose
|
KJV
|
4:10 |
For they shall eat, and not have enough: they shall commit whoredom, and shall not increase: because they have left off to take heed to the Lord.
|
|
Hose
|
KJVA
|
4:10 |
For they shall eat, and not have enough: they shall commit whoredom, and shall not increase: because they have left off to take heed to the Lord.
|
|
Hose
|
AKJV
|
4:10 |
For they shall eat, and not have enough: they shall commit prostitution, and shall not increase: because they have left off to take heed to the LORD.
|
|
Hose
|
RLT
|
4:10 |
For they shall eat, and not have enough: they shall commit whoredom, and shall not increase: because they have left off to take heed to Yhwh.
|
|
Hose
|
MKJV
|
4:10 |
For they shall eat and not have enough. They shall fornicate and not increase, because they have stopped taking heed to the LORD.
|
|
Hose
|
YLT
|
4:10 |
And they have eaten, and are not satisfied, They have gone a-whoring, and increase not, For they have left off taking heed to Jehovah.
|
|
Hose
|
ACV
|
4:10 |
And they shall eat, and not have enough. They shall play the harlot, and shall not increase, because they have left off taking heed to Jehovah.
|