Hose	RWebster	4:16	For Israel slideth back as a backsliding heifer: now the LORD will feed them as a lamb in a large place.
Hose	NHEBJE	4:16	For Israel has behaved extremely stubbornly, like a stubborn heifer. Then how will Jehovah feed them like a lamb in a meadow.
Hose	ABP	4:16	For [2as 3a heifer 4being in heat 1Israel was heated]. Now [2will feed 3them 1the lord] as a lamb in a broad space.
Hose	NHEBME	4:16	For Israel has behaved extremely stubbornly, like a stubborn heifer. Then how will the Lord feed them like a lamb in a meadow.
Hose	Rotherha	4:16	For, as a heifer that is stubborn, hath Israel, been stubborn,—Now, can Yahweh, turn them out to pasture, like a young ram in a wide place?
Hose	LEB	4:16	Indeed, like a stubborn heifer, Israel is stubborn; Now Yahweh will feed them, like a lamb in broad pasture.
Hose	RNKJV	4:16	For Israel slideth back as a backsliding heifer: now יהוה will feed them as a lamb in a large place.
Hose	Jubilee2	4:16	for Israel has turned away as a wild heifer; shall the LORD now feed them as rams in a large place?
Hose	Webster	4:16	For Israel slideth back as a backsliding heifer: now the LORD will feed them as a lamb in a large place.
Hose	Darby	4:16	For Israel is refractory as an untractable heifer; now will Jehovah feed them as a lamb in a wide [pasture].
Hose	ASV	4:16	For Israel hath behaved himself stubbornly, like a stubborn heifer: now will Jehovah feed them as a lamb in a large place.
Hose	LITV	4:16	For Israel rebels, like a rebellious heifer. Now Jehovah will feed them as a lamb in a roomy place.
Hose	Geneva15	4:16	For Israel is rebellious as an vnruly heyfer. Nowe the Lord will feede them as a lambe in a large place.
Hose	CPDV	4:16	For Israel has gone astray like a wanton heifer; so now the Lord will pasture them like a young lamb in a wide expanse.
Hose	BBE	4:16	For Israel is uncontrolled, like a cow which may not be controlled; now will the Lord give them food like a lamb in a wide place.
Hose	DRC	4:16	For Israel hath gone astray like a wanton heifer now will the Lord feed them, as a lamb in a spacious place.
Hose	GodsWord	4:16	"The people of Israel are as stubborn as a bull. How can the LORD feed them like lambs in an open pasture?
Hose	JPS	4:16	For Israel is stubborn like a stubborn heifer; now shall HaShem feed them as a lamb in a large place?
Hose	KJVPCE	4:16	For Israel slideth back as a backsliding heifer: now the Lord will feed them as a lamb in a large place.
Hose	NETfree	4:16	Israel has rebelled like a stubborn heifer! Soon the LORD will put them out to pasture like a lamb in a broad field!
Hose	AB	4:16	For Israel was maddened like a mad heifer: now the Lord will feed them as a lamb in a wide place.
Hose	AFV2020	4:16	For Israel slides back like a backsliding heifer. Now shall the LORD feed them as a lamb in a large place?
Hose	NHEB	4:16	For Israel has behaved extremely stubbornly, like a stubborn heifer. Then how will the Lord feed them like a lamb in a meadow.
Hose	NETtext	4:16	Israel has rebelled like a stubborn heifer! Soon the LORD will put them out to pasture like a lamb in a broad field!
Hose	UKJV	4:16	For Israel slides back as a backsliding heifer: now the LORD will feed them as a lamb in a large place.
Hose	Noyes	4:16	For like a refractory heifer is Israel become refractory, Therefore will Jehovah feed them, like a lamb in a wide place.
Hose	KJV	4:16	For Israel slideth back as a backsliding heifer: now the Lord will feed them as a lamb in a large place.
Hose	KJVA	4:16	For Israel slideth back as a backsliding heifer: now the Lord will feed them as a lamb in a large place.
Hose	AKJV	4:16	For Israel slides back as a backsliding heifer: now the LORD will feed them as a lamb in a large place.
Hose	RLT	4:16	For Israel slideth back as a backsliding heifer: Now Yhwh will feed them as a lamb in a large place.
Hose	MKJV	4:16	For Israel slides back like a backsliding heifer. Now the LORD will feed them as a lamb in a large place.
Hose	YLT	4:16	For as a refractory heifer hath Israel turned aside, Now doth Jehovah feed them as a lamb in a large place.
Hose	ACV	4:16	For Israel has behaved himself stubbornly, like a stubborn heifer. Now Jehovah will feed them as a lamb in a large place.

Hose	VulgSist	4:16	Quoniam sicut vacca lasciviens declinavit Israel: nunc pascet eos Dominus, quasi agnum in latitudine.
Hose	VulgCont	4:16	Quoniam sicut vacca lasciviens declinavit Israel: nunc pascet eos Dominus, quasi agnum in latitudine.
Hose	Vulgate	4:16	quoniam sicut vacca lasciviens declinavit Israhel nunc pascet eos Dominus quasi agnum in latitudine
Hose	VulgHetz	4:16	Quoniam sicut vacca lasciviens declinavit Israel: nunc pascet eos Dominus, quasi agnum in latitudine.
Hose	VulgClem	4:16	Quoniam sicut vacca lasciviens declinavit Israël ; nunc pascet eos Dominus, quasi agnum in latitudine.

Hose	CzeBKR	4:16	Nebo jako jalovice tvrdošijná tvrdošijný jest Izrael, jižť je pásti bude Hospodin jako beránka na prostranně.
Hose	CzeB21	4:16	Izrael se umíněně vzpírá jako umíněná kráva. Jak ho má Hospodin teď nechat pást svobodně jako beránka?
Hose	CzeCEP	4:16	Izrael je umíněný jako umíněná kráva. Má je teď Hospodin pást volně jako beránka?
Hose	CzeCSP	4:16	Vždyť Izrael je umíněný jako umíněná kráva. Hospodin je nyní bude pást jako beránka na širých pastvinách.