Hose	AB	4:17	Ephraim, joined with idols, has laid stumbling blocks in his own way.
Hose	ABP	4:17	[2was a partner 3of idols 1Ephraim], he made obstacles to himself.
Hose	ACV	4:17	Ephraim is joined to idols, let him alone.
Hose	AFV2020	4:17	Ephraim is joined to idols; let him alone.
Hose	AKJV	4:17	Ephraim is joined to idols: let him alone.
Hose	ASV	4:17	Ephraim is joined to idols; let him alone.
Hose	BBE	4:17	Ephraim is joined to false gods; let him be.
Hose	CPDV	4:17	Ephraim participates in idolatry, so send him away.
Hose	DRC	4:17	Ephraim is a partaker with idols, let him alone.
Hose	Darby	4:17	— Ephraim is joined to idols: leave him alone.
Hose	Geneva15	4:17	Ephraim is ioyned to idoles: let him alone.
Hose	GodsWord	4:17	The people of Ephraim have chosen to worship idols. Leave them alone!
Hose	JPS	4:17	Ephraim is joined to idols; let him alone.
Hose	Jubilee2	4:17	Ephraim [is] given over to idols; leave him.
Hose	KJV	4:17	Ephraim is joined to idols: let him alone.
Hose	KJVA	4:17	Ephraim is joined to idols: let him alone.
Hose	KJVPCE	4:17	Ephraim is joined to idols: let him alone.
Hose	LEB	4:17	Ephraim is joined to idols; let him alone.
Hose	LITV	4:17	Ephraim is joined to idols. Let him alone.
Hose	MKJV	4:17	Ephraim is joined to idols; let him alone.
Hose	NETfree	4:17	Ephraim has attached himself to idols; Do not go near him!
Hose	NETtext	4:17	Ephraim has attached himself to idols; Do not go near him!
Hose	NHEB	4:17	Ephraim is joined to idols. Leave him alone!
Hose	NHEBJE	4:17	Ephraim is joined to idols. Leave him alone!
Hose	NHEBME	4:17	Ephraim is joined to idols. Leave him alone!
Hose	Noyes	4:17	Ephraim is joined to idols; Let him alone!
Hose	RLT	4:17	Ephraim is joined to idols: let him alone.
Hose	RNKJV	4:17	Ephraim is joined to idols: let him alone.
Hose	RWebster	4:17	Ephraim is joined to idols: let him alone.
Hose	Rotherha	4:17	Mated with idols, is Ephraim, let him alone.
Hose	UKJV	4:17	Ephraim is joined to idols: let him alone.
Hose	Webster	4:17	Ephraim [is] joined to idols: let him alone.
Hose	YLT	4:17	Joined to idols is Ephraim, let him alone.

Hose	VulgClem	4:17	Particeps idolorum Ephraim : dimitte eum.
Hose	VulgCont	4:17	Particeps idolorum Ephraim, dimitte eum.
Hose	VulgHetz	4:17	Particeps idolorum Ephraim, dimitte eum.
Hose	VulgSist	4:17	Particeps idolorum Ephraim, dimitte eum.
Hose	Vulgate	4:17	particeps idolorum Ephraim dimitte eum

Hose	CzeB21	4:17	Efraim se spřáhl s modlami – nech ho být!
Hose	CzeBKR	4:17	Efraim stovaryšil se s modlami, nechej ho.
Hose	CzeCEP	4:17	Spolčencem modlářských stvůr se stal Efrajim, nech ho být.
Hose	CzeCSP	4:17	Efrajim se spolčil s modlářskými zpodobeninami, nech ho být.