Hose	RWebster	4:18	Their drink is sour: they have committed harlotry continually: her rulers with love shame more than glory.
Hose	NHEBJE	4:18	Their drink has become sour. They play the prostitute continually. Her rulers dearly love their shameful way.
Hose	ABP	4:18	He took up with Canaanites, ones committing harlotry. They fornicated and loved dishonor of their neighing.
Hose	NHEBME	4:18	Their drink has become sour. They play the prostitute continually. Her rulers dearly love their shameful way.
Hose	Rotherha	4:18	Their drinking-bout, having passed,—they became, unchaste, they loved wildly, a contempt, became her great men.
Hose	LEB	4:18	When their drinking has ended, they surely indulge in sexual orgies. They love lewdness more than their glory.
Hose	RNKJV	4:18	Their drink is sour: they have committed whoredom continually: her rulers with shame do love, Give ye.
Hose	Jubilee2	4:18	Their drink has become corrupted; they have committed whoredom continually; her princes love gifts, shamefully.
Hose	Webster	4:18	Their drink is sour: they have been guilty of lewd deeds continually: her rulers [with] shame do love, Give ye.
Hose	Darby	4:18	Their drink is sour; they give themselves up to whoredom; her great men passionately love [their] shame.
Hose	ASV	4:18	Their drink is become sour; they play the harlot continually; her rulers dearly love shame.
Hose	LITV	4:18	Their drink is sour. They are continually fornicating. Her shields dearly love shame.
Hose	Geneva15	4:18	Their drunkennes stinketh: they haue committed whoredome: their rulers loue to say with shame, Bring ye.
Hose	CPDV	4:18	Their feasting has been set aside; they have committed fornication after fornication. They love to bring disgrace to their protectors.
Hose	BBE	4:18	Their drink has become bitter; they are completely false; her rulers take pleasure in shame.
Hose	DRC	4:18	Their banquet is separated, they have gone astray by fornication: they that should have protected them have loved to bring shame upon them.
Hose	GodsWord	4:18	When they're done drinking their wine, they continue to have sex with the prostitutes. Their rulers dearly love to act shamefully.
Hose	JPS	4:18	When their carouse is over, they take to harlotry; her rulers deeply love dishonour.
Hose	KJVPCE	4:18	Their drink is sour: they have committed whoredom continually: her rulers with shame do love, Give ye.
Hose	NETfree	4:18	They consume their alcohol, then engage in cult prostitution; they dearly love their shameful behavior.
Hose	AB	4:18	He has chosen the Canaanites: they have grievously gone a-whoring: they have loved dishonor through her insolence.
Hose	AFV2020	4:18	Their drink is sour; they have committed whoredom continually; her rulers dearly love dishonor.
Hose	NHEB	4:18	Their drink has become sour. They play the prostitute continually. Her rulers dearly love their shameful way.
Hose	NETtext	4:18	They consume their alcohol, then engage in cult prostitution; they dearly love their shameful behavior.
Hose	UKJV	4:18	Their drink is sour: they have committed whoredom continually: her rulers with shame do love, Give all of you.
Hose	Noyes	4:18	When their carousal is over, They give themselves up to lasciviousness; Their rulers love shame.
Hose	KJV	4:18	Their drink is sour: they have committed whoredom continually: her rulers with shame do love, Give ye.
Hose	KJVA	4:18	Their drink is sour: they have committed whoredom continually: her rulers with shame do love, Give ye.
Hose	AKJV	4:18	Their drink is sour: they have committed prostitution continually: her rulers with shame do love, Give you.
Hose	RLT	4:18	Their drink is sour: they have committed whoredom continually: her rulers with shame do love, Give ye.
Hose	MKJV	4:18	Their drink is sour; they are continually fornicating; her rulers dearly love shame.
Hose	YLT	4:18	Sour is their drink, They have gone diligently a-whoring, Her protectors have loved shame thoroughly.
Hose	ACV	4:18	Their drink has become sour. They play the harlot continually. Her rulers dearly love shame.

Hose	VulgSist	4:18	Separatum est convivium eorum, fornicatione fornicati sunt: dilexerunt afferre ignominiam protectores eius.
Hose	VulgCont	4:18	Separatum est convivium eorum, fornicatione fornicati sunt: dilexerunt afferre ignominiam protectores eius.
Hose	Vulgate	4:18	separatum est convivium eorum fornicatione fornicati sunt dilexerunt adferre ignominiam protectores eius
Hose	VulgHetz	4:18	Separatum est convivium eorum, fornicatione fornicati sunt: dilexerunt afferre ignominiam protectores eius.
Hose	VulgClem	4:18	Separatum est convivium eorum ; fornicatione fornicati sunt : dilexerunt afferre ignominiam protectores ejus.

Hose	CzeBKR	4:18	Zpurné je činí nápoj jejich, velice smilní, milují: Dejte. Ochráncové jeho jsou ohyzda.
Hose	CzeB21	4:18	Když už je pití vypito, vrhnou se na smilstvo; ti, kdo jsou lidu záštitou, chovají v lásce zkaženost.
Hose	CzeCEP	4:18	Propadl modlářským pitkám, smilní a smilní, jsou posedlí hanebnou láskou, ta je jim štítem.
Hose	CzeCSP	4:18	Když skončili s pitím, ⌈propadli smilstvu.⌉ Milovali víc hanbu nežli svoji čest.