|
Hose
|
RWebster
|
4:19 |
The wind hath bound her up in her wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices.
|
|
Hose
|
NHEBJE
|
4:19 |
The wind has wrapped her up in its wings; and they shall be disappointed because of their sacrifices.
|
|
Hose
|
ABP
|
4:19 |
[2a tumultuous 3wind 1You are] in her wings, and they shall be disgraced because of their altars.
|
|
Hose
|
NHEBME
|
4:19 |
The wind has wrapped her up in its wings; and they shall be disappointed because of their sacrifices.
|
|
Hose
|
Rotherha
|
4:19 |
The wind hath bound her up in its wings,—that they may be ashamed, because of their sacrifices.
|
|
Hose
|
LEB
|
4:19 |
A wind has wrapped them in its wings, and they will be ashamed because of their altars.
|
|
Hose
|
RNKJV
|
4:19 |
The wind hath bound her up in her wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices.
|
|
Hose
|
Jubilee2
|
4:19 |
The wind has bound her up in her wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices.:
|
|
Hose
|
Webster
|
4:19 |
The wind hath bound her up in her wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices.
|
|
Hose
|
Darby
|
4:19 |
The wind hath wrapped her up in its wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices.
|
|
Hose
|
ASV
|
4:19 |
The wind hath wrapped her up in its wings; and they shall be put to shame because of their sacrifices.
|
|
Hose
|
LITV
|
4:19 |
The wind binds her up in her wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices.
|
|
Hose
|
Geneva15
|
4:19 |
The winde hath bounde them vp in her wings, and they shalbe ashamed of their sacrifices.
|
|
Hose
|
CPDV
|
4:19 |
The wind has fastened them to its wings, and they will be confounded because of their sacrifices.
|
|
Hose
|
BBE
|
4:19 |
They are folded in the skirts of the wind; they will be shamed because of their offerings.
|
|
Hose
|
DRC
|
4:19 |
The wind hath bound them up in its wings, and they shall be confounded because of their sacrifices.
|
|
Hose
|
GodsWord
|
4:19 |
The wind will carry them away in its wings, and their sacrifices will bring them shame.
|
|
Hose
|
JPS
|
4:19 |
The wind hath bound her up in her skirts; and they shall be ashamed because of their sacrifices.
|
|
Hose
|
KJVPCE
|
4:19 |
The wind hath bound her up in her wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices.
|
|
Hose
|
NETfree
|
4:19 |
A whirlwind has wrapped them in its wings; they will be brought to shame because of their idolatrous worship.
|
|
Hose
|
AB
|
4:19 |
You are a blast of wind in her wings, and they shall be ashamed because of their altars.
|
|
Hose
|
AFV2020
|
4:19 |
The wind has bound her up in her wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices."
|
|
Hose
|
NHEB
|
4:19 |
The wind has wrapped her up in its wings; and they shall be disappointed because of their sacrifices.
|
|
Hose
|
NETtext
|
4:19 |
A whirlwind has wrapped them in its wings; they will be brought to shame because of their idolatrous worship.
|
|
Hose
|
UKJV
|
4:19 |
The wind has bound her up in her wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices.
|
|
Hose
|
Noyes
|
4:19 |
The wind hath bound them up with its wings, And they shall be brought to shame on account of their sacrifices.
|
|
Hose
|
KJV
|
4:19 |
The wind hath bound her up in her wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices.
|
|
Hose
|
KJVA
|
4:19 |
The wind hath bound her up in her wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices.
|
|
Hose
|
AKJV
|
4:19 |
The wind has bound her up in her wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices.
|
|
Hose
|
RLT
|
4:19 |
The wind hath bound her up in her wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices.
|
|
Hose
|
MKJV
|
4:19 |
The wind has bound her up in her wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices.
|
|
Hose
|
YLT
|
4:19 |
Distressed her hath wind with its wings, And they are ashamed of their sacrifices!
|
|
Hose
|
ACV
|
4:19 |
The wind has wrapped her up in its wings, and they shall be put to shame because of their sacrifices.
|