Hose
|
RWebster
|
4:2 |
By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break out, and blood toucheth blood.
|
Hose
|
NHEBJE
|
4:2 |
There is cursing, lying, murder, stealing, and committing adultery; they break boundaries, and bloodshed causes bloodshed.
|
Hose
|
ABP
|
4:2 |
Curse, and lie, and murder, and fraud, and adultery -- it poured upon the earth, and [2blood 3with 4blood 1they mingled].
|
Hose
|
NHEBME
|
4:2 |
There is cursing, lying, murder, stealing, and committing adultery; they break boundaries, and bloodshed causes bloodshed.
|
Hose
|
Rotherha
|
4:2 |
Cursing and lying, and killing and stealing, and committing adultery, have broken forth, and, blood-shedding, unto blood-shedding, doth extend.
|
Hose
|
LEB
|
4:2 |
Swearing and lying, murdering and stealing, and adultery break out, and bloodshed follows bloodshed.
|
Hose
|
RNKJV
|
4:2 |
By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break out, and blood toucheth blood.
|
Hose
|
Jubilee2
|
4:2 |
By swearing and lying and murdering and stealing and committing adultery, they prevailed, and blood touches blood.
|
Hose
|
Webster
|
4:2 |
By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break out, and blood toucheth blood.
|
Hose
|
Darby
|
4:2 |
Swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, — they break out; and blood toucheth blood.
|
Hose
|
ASV
|
4:2 |
There is nought but swearing and breaking faith, and killing, and stealing, and committing adultery; they break out, and blood toucheth blood.
|
Hose
|
LITV
|
4:2 |
Swearing, and lying, and killing, and stealing, and the committing of adultery increase. And blood touches against blood.
|
Hose
|
Geneva15
|
4:2 |
By swearing, and lying, and killing, and stealing, and whoring they breake out, and blood toucheth blood.
|
Hose
|
CPDV
|
4:2 |
Slander, and lying, and killing, and theft, and adultery have overflowed, and bloodshed has brought more bloodshed.
|
Hose
|
BBE
|
4:2 |
There is cursing and broken faith, violent death and attacks on property, men are untrue in married life, houses are broken into, and there is blood touching blood.
|
Hose
|
DRC
|
4:2 |
Cursing, and lying, and killing, and theft, and adultery, have overflowed, and blood hath touched blood.
|
Hose
|
GodsWord
|
4:2 |
There is cursing, lying, murdering, stealing, and adultery. People break my laws, and there is one murder after another.
|
Hose
|
JPS
|
4:2 |
Swearing and lying, and killing, and stealing, and committing adultery! they break all bounds, and blood toucheth blood.
|
Hose
|
KJVPCE
|
4:2 |
By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break out, and blood toucheth blood.
|
Hose
|
NETfree
|
4:2 |
There is only cursing, lying, murder, stealing, and adultery. They resort to violence and bloodshed.
|
Hose
|
AB
|
4:2 |
Cursing, and lying, and murder, and theft, and adultery bound in the land, and they mingle blood with blood.
|
Hose
|
AFV2020
|
4:2 |
By swearing, and lying, and killing, and stealing, and the committing of adultery they break out; and blood touches blood.
|
Hose
|
NHEB
|
4:2 |
There is cursing, lying, murder, stealing, and committing adultery; they break boundaries, and bloodshed causes bloodshed.
|
Hose
|
NETtext
|
4:2 |
There is only cursing, lying, murder, stealing, and adultery. They resort to violence and bloodshed.
|
Hose
|
UKJV
|
4:2 |
By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break out, and blood touches blood.
|
Hose
|
Noyes
|
4:2 |
Perjury, and falsehood, and murder, And theft, and adultery have broken forth, And blood reacheth to blood.
|
Hose
|
KJV
|
4:2 |
By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break out, and blood toucheth blood.
|
Hose
|
KJVA
|
4:2 |
By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break out, and blood toucheth blood.
|
Hose
|
AKJV
|
4:2 |
By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break out, and blood touches blood.
|
Hose
|
RLT
|
4:2 |
By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break out, and blood toucheth blood.
|
Hose
|
MKJV
|
4:2 |
There is lying, and swearing, and killing, and stealing, and the committing of adultery; and blood touches blood.
|
Hose
|
YLT
|
4:2 |
Swearing, and lying, and murdering, And stealing, and committing adultery--have increased, And blood against blood hath touched.
|
Hose
|
ACV
|
4:2 |
There is nothing but swearing and breaking faith, and killing, and stealing, and committing adultery. They break out, and blood touches blood.
|