Hose	RWebster	4:7	As they were increased, so they sinned against me: therefore will I change their glory into shame.
Hose	NHEBJE	4:7	As they were multiplied, so they sinned against me. I will change their glory into shame.
Hose	ABP	4:7	According to their multitude, so they sinned against me. [2their glory 3for 4dishonor 1I will appoint].
Hose	NHEBME	4:7	As they were multiplied, so they sinned against me. I will change their glory into shame.
Hose	Rotherha	4:7	As they were magnified, so, they sinned against me,—My glory—for what was contemptible, did they exchange.
Hose	LEB	4:7	When they became many, their sin increased against me; they changed their glory into shame.
Hose	RNKJV	4:7	As they were increased, so they sinned against me: therefore will I change their glory into shame.
Hose	Jubilee2	4:7	According to their greatness, so did they sin against me; [therefore] I will change their honour into shame.
Hose	Webster	4:7	As they were increased, so they sinned against me: [therefore] will I change their glory into shame.
Hose	Darby	4:7	As they were multiplied, so they sinned against me: I will change their glory into shame.
Hose	ASV	4:7	As they were multiplied, so they sinned against me: I will change their glory into shame.
Hose	LITV	4:7	As they were increased, so they sinned against Me. I will change their glory into shame.
Hose	Geneva15	4:7	As they were increased, so they sinned against me: therefore will I chaunge their glorie into shame.
Hose	CPDV	4:7	According to the multitude of them, so have they sinned against me. I will change their glory into disgrace.
Hose	BBE	4:7	Even while they were increasing in number they were sinning against me; I will let their glory be changed into shame.
Hose	DRC	4:7	According to the multitude of them, so have they sinned against me: I will change their glory into shame.
Hose	GodsWord	4:7	The more priests there are, the more they sin against me. So I will turn their glory into shame.
Hose	JPS	4:7	The more they were increased, the more they sinned against Me; I will change their glory into shame.
Hose	KJVPCE	4:7	As they were increased, so they sinned against me: therefore will I change their glory into shame.
Hose	NETfree	4:7	The more the priests increased in numbers, the more they rebelled against me. They have turned their glorious calling into a shameful disgrace!
Hose	AB	4:7	According to their multitude, so they sinned against Me: I will turn their glory into shame.
Hose	AFV2020	4:7	As they were increased, so they sinned against Me. I will change their glory into shame.
Hose	NHEB	4:7	As they were multiplied, so they sinned against me. I will change their glory into shame.
Hose	NETtext	4:7	The more the priests increased in numbers, the more they rebelled against me. They have turned their glorious calling into a shameful disgrace!
Hose	UKJV	4:7	As they were increased, so they sinned against me: therefore will I change their glory into shame.
Hose	Noyes	4:7	As they have become great, so have they sinned against me; I will change their glory into shame.
Hose	KJV	4:7	As they were increased, so they sinned against me: therefore will I change their glory into shame.
Hose	KJVA	4:7	As they were increased, so they sinned against me: therefore will I change their glory into shame.
Hose	AKJV	4:7	As they were increased, so they sinned against me: therefore will I change their glory into shame.
Hose	RLT	4:7	As they were increased, so they sinned against me: therefore will I change their glory into shame.
Hose	MKJV	4:7	As they were increased, so they sinned against Me. I will change their glory into shame.
Hose	YLT	4:7	According to their abundance so they sinned against Me, Their honour into shame I change.
Hose	ACV	4:7	As they were multiplied, so they sinned against me. I will change their glory into shame.

Hose	VulgSist	4:7	Secundum multitudinem eorum sic peccaverunt mihi: gloriam eorum in ignominiam commutabo.
Hose	VulgCont	4:7	Secundum multitudinem eorum sic peccaverunt mihi: gloriam eorum in ignominiam commutabo.
Hose	Vulgate	4:7	secundum multitudinem eorum sic peccaverunt mihi gloriam eorum in ignominiam commutabo
Hose	VulgHetz	4:7	Secundum multitudinem eorum sic peccaverunt mihi: gloriam eorum in ignominiam commutabo.
Hose	VulgClem	4:7	Secundum multitudinem eorum sic peccaverunt mihi : gloriam eorum in ignominiam commutabo.

Hose	CzeBKR	4:7	Čím se více rozmohli, tím více hřešili proti mně; slávu jejich v pohanění směním.
Hose	CzeB21	4:7	Jak se rozmáhali víc a víc, tím více proti mně hřešili; svou Slávu nahradili mrzkostí.
Hose	CzeCEP	4:7	Čím je jich víc, tím více proti mně hřeší; já jejich váženost zlehčím.
Hose	CzeCSP	4:7	Čím jich bylo víc, tím víc proti mně hřešili. ⌈Jejich slávu proměním v hanbu.⌉