Hose	RWebster	4:9	And there shall be, like people, like priest: and I will punish them for their ways, and reward them their doings.
Hose	NHEBJE	4:9	It will be, like people, like priest; and I will punish them for their ways, and will repay them for their deeds.
Hose	ABP	4:9	And it will be as the people, so also the priest; and I will avenge upon him his ways, and his deliberations I will recompense to him.
Hose	NHEBME	4:9	It will be, like people, like priest; and I will punish them for their ways, and will repay them for their deeds.
Hose	Rotherha	4:9	So doth it come to be—like people, like priest,—therefore will I visit upon him his ways, and, his doings, will I bring back to him;
Hose	LEB	4:9	And it will be like people, like priest; I will punish them for their ways, and I will requite them for their deeds.
Hose	RNKJV	4:9	And there shall be, like people, like priest: and I will punish them for their ways, and reward them their doings.
Hose	Jubilee2	4:9	The people shall become like the priest; and I will visit his ways upon him, and they shall reward him according to his doings.
Hose	Webster	4:9	And there shall be, like people, like priest: and I will punish them for their ways, and reward them their doings.
Hose	Darby	4:9	And it shall be as the people so the priest; and I will visit their ways upon them, and recompense to them their doings;
Hose	ASV	4:9	And it shall be, like people, like priest; and I will punish them for their ways, and will requite them their doings.
Hose	LITV	4:9	And it will be, Like people, like priest. And I will visit their ways on them and repay them for their deeds.
Hose	Geneva15	4:9	And there shalbe like people, like Priest: for I wil visite their wayes vpon them, and reward them their deedes.
Hose	CPDV	4:9	And, just as it is with the people, so will it be with the priest; and I will visit their ways upon them, and I will repay them for their intentions.
Hose	BBE	4:9	And the priest will be like the people; I will give them punishment for their evil ways, and the reward of their acts.
Hose	DRC	4:9	And there shall be like people like priest: and I will visit their ways upon them, and I will repay them their devices.
Hose	GodsWord	4:9	So the priests will be punished like the people. I will punish them for their wicked ways and pay them back for what they have done.
Hose	JPS	4:9	And it is like people, like priest; and I will punish him for his ways, and will recompense him his doings.
Hose	KJVPCE	4:9	And there shall be, like people, like priest: and I will punish them for their ways, and reward them their doings.
Hose	NETfree	4:9	I will deal with the people and priests together: I will punish them both for their ways, and I will repay them for their deeds.
Hose	AB	4:9	And the priest shall be as the people: and I will avenge on them their ways, and I will recompense to them their counsels.
Hose	AFV2020	4:9	And it has become, like people, like priest; and I will punish them for their ways, and reward them for their doings,
Hose	NHEB	4:9	It will be, like people, like priest; and I will punish them for their ways, and will repay them for their deeds.
Hose	NETtext	4:9	I will deal with the people and priests together: I will punish them both for their ways, and I will repay them for their deeds.
Hose	UKJV	4:9	And there shall be, like people, like priest: and I will punish them for their ways, and reward them their doings.
Hose	Noyes	4:9	And it shall be, as with the people, so with the priest; I will punish them for their ways, And requite them for their doings.
Hose	KJV	4:9	And there shall be, like people, like priest: and I will punish them for their ways, and reward them their doings.
Hose	KJVA	4:9	And there shall be, like people, like priest: and I will punish them for their ways, and reward them their doings.
Hose	AKJV	4:9	And there shall be, like people, like priest: and I will punish them for their ways, and reward them their doings.
Hose	RLT	4:9	And there shall be, like people, like priest: and I will punish them for their ways, and reward them their doings.
Hose	MKJV	4:9	And it has become, Like people, like priest; and I will punish them for their ways, and reward them for their doings.
Hose	YLT	4:9	And it hath been, like people, like priest, And I have charged on it its ways, And its habitual doings I return to it.
Hose	ACV	4:9	And it shall be, like people, like priest. And I will punish them for their ways, and will requite them their doings.

Hose	VulgSist	4:9	Et erit sicut populus, sic sacerdos: et visitabo super eum vias eius, et cogitationes eius reddam ei.
Hose	VulgCont	4:9	Et erit sicut populus, sic sacerdos: et visitabo super eum vias eius, et cogitationes eius reddam ei.
Hose	Vulgate	4:9	et erit sicut populus sic sacerdos et visitabo super eum vias eius et cogitationes eius reddam ei
Hose	VulgHetz	4:9	Et erit sicut populus, sic sacerdos: et visitabo super eum vias eius, et cogitationes eius reddam ei.
Hose	VulgClem	4:9	Et erit sicut populus, sic sacerdos ; et visitabo super eum vias ejus, et cogitationes ejus reddam ei.

Hose	CzeBKR	4:9	Pročež stane se jakž lidu tak knězi. Nebo vyhledávati budu na něm cest jeho, a skutky jeho jemu vrátím.
Hose	CzeB21	4:9	Kněz proto dopadne tak jako lid – budu je trestat za jejich způsoby, za jejich skutky jim odplatím!
Hose	CzeCEP	4:9	Proto dojde jak na lid, tak na kněze. Ztrestám ho za jeho cesty, za jeho skutky mu odplatím.
Hose	CzeCSP	4:9	⌈Knězi se stane tak jako lidu:⌉ Navštívím ho s trestem za jeho cesty a odplatím mu za jeho činy.