Hose	RWebster	5:2	And the revolters are gone deeply into slaughter, though I have been a rebuker of them all.
Hose	NHEBJE	5:2	The rebels are deep in slaughter; but I discipline all of them.
Hose	ABP	5:2	which the ones catching the game firmly fastened; but I am your corrector.
Hose	NHEBME	5:2	The rebels are deep in slaughter; but I discipline all of them.
Hose	Rotherha	5:2	And, a slaughter, have apostates deeply designed,—though, I, was a rebuker to them all.
Hose	LEB	5:2	they dug a deep pit in Shittim, but I am a punishment for all of them.
Hose	RNKJV	5:2	And the revolters are profound to make slaughter, though I have been a rebuker of them all.
Hose	Jubilee2	5:2	And in killing sacrifices ye have descended into the depths; therefore, I [shall be] the correction of them all.
Hose	Webster	5:2	And the revolters are profound to make slaughter, though I [have been] a rebuker of them all.
Hose	Darby	5:2	And they have plunged themselves in the corruption of apostasy, but I will be a chastiser of them all.
Hose	ASV	5:2	And the revolters are gone deep in making slaughter; but I am a rebuker of them all.
Hose	LITV	5:2	And revolters have gone deep in slaughtering, and I chasten all of them.
Hose	Geneva15	5:2	Yet they were profounde, to decline to slaughter, though I haue bene a rebuker of them all.
Hose	CPDV	5:2	And you have led astray victims into the depths, though I am the teacher of them all.
Hose	BBE	5:2	They have gone deep in the evil ways of Shittim, but I am the judge of all.
Hose	DRC	5:2	And you have turned aside victims into the depth and I am the teacher of them all.
Hose	GodsWord	5:2	You are deeply involved in sin. So I will punish all of you.
Hose	JPS	5:2	And they that fall away are gone deep in making slaughter; and I am rejected of them all.
Hose	KJVPCE	5:2	And the revolters are profound to make slaughter, though I have been a rebuker of them all.
Hose	NETfree	5:2	Those who revolt are knee-deep in slaughter, but I will discipline them all.
Hose	AB	5:2	which they that hunt the prey have fixed: but I will correct you.
Hose	AFV2020	5:2	And revolters have gone deep in slaughtering, and I chasten all of them.
Hose	NHEB	5:2	The rebels are deep in slaughter; but I discipline all of them.
Hose	NETtext	5:2	Those who revolt are knee-deep in slaughter, but I will discipline them all.
Hose	UKJV	5:2	And the apostates are profound to make slaughter, though I have been a rebuker of them all.
Hose	Noyes	5:2	By their sacrifices they commit deep transgression, And I will bring chastisement upon them all.
Hose	KJV	5:2	And the revolters are profound to make slaughter, though I have been a rebuker of them all.
Hose	KJVA	5:2	And the revolters are profound to make slaughter, though I have been a rebuker of them all.
Hose	AKJV	5:2	And the rebels are profound to make slaughter, though I have been a rebuker of them all.
Hose	RLT	5:2	And the revolters are profound to make slaughter, though I have been a rebuker of them all.
Hose	MKJV	5:2	And revolters have gone deep in slaughtering, and I chasten all of them.
Hose	YLT	5:2	And to slaughter sinners have gone deep, And I am a fetter to them all.
Hose	ACV	5:2	And the revolters have gone deep in making slaughter, but I am a rebuker of them all.

Hose	VulgSist	5:2	Et victimas declinastis in profundum: et ego eruditor omnium eorum.
Hose	VulgCont	5:2	Et victimas declinastis in profundum: et ego eruditor omnium eorum.
Hose	Vulgate	5:2	et victimas declinastis in profundum et ego eruditor omnium eorum
Hose	VulgHetz	5:2	Et victimas declinastis in profundum: et ego eruditor omnium eorum.
Hose	VulgClem	5:2	Et victimas declinastis in profundum ; et ego eruditor omnium eorum.

Hose	CzeBKR	5:2	Nýbrž k zabíjení uchylujíce se, připadají k zemi, ale já ztresci každého z nich.
Hose	CzeB21	5:2	v Šitimu jáma hloubená. Já je však všechny potrestám,
Hose	CzeCEP	5:2	jámou, kterou vyhloubili odpadlíci. Ale já je všechny ztrestám.
Hose	CzeCSP	5:2	⌈jámou, kterou vyhloubili v Šitímu.⌉ Já mám kázeň pro ně pro všechny.