Hose	RWebster	5:7	They have dealt treacherously against the LORD: for they have begotten strange children: now shall a month devour them with their portions.
Hose	NHEBJE	5:7	They are unfaithful to Jehovah; for they have borne illegitimate children. Now the new moon will devour them with their fields.
Hose	ABP	5:7	For [2the 3 lord 1they abandoned]; for [2children 1alien] were born to them. Now [3shall devour 4them 1the 2blight] and their lots of heritage.
Hose	NHEBME	5:7	They are unfaithful to the Lord; for they have borne illegitimate children. Now the new moon will devour them with their fields.
Hose	Rotherha	5:7	With Yahweh, have they dealt treacherously, for, to alien children, have they given birth,—now, a new moon, shall devour them, with their portions.
Hose	LEB	5:7	They have dealt faithlessly with Yahweh because they have borne illegitimate children. Now the new moon will devour them with their fields.
Hose	RNKJV	5:7	They have dealt treacherously against יהוה: for they have begotten strange children: now shall a month devour them with their portions.
Hose	Jubilee2	5:7	They have rebelled against the LORD; for they have begotten strange sons; now a month shall devour them with their portions.
Hose	Webster	5:7	They have dealt treacherously against the LORD: for they have begotten strange children: now shall a month devour them with their portions.
Hose	Darby	5:7	They have dealt treacherously against Jehovah; for they have begotten strange children: now shall the new moon devour them, with their allotted possessions.
Hose	ASV	5:7	They have dealt treacherously against Jehovah; for they have borne strange children: now shall the new moon devour them with their fields.
Hose	LITV	5:7	They have acted treacherously against Jehovah, for they have brought forth strange sons. Now a new moon shall devour them with their portions.
Hose	Geneva15	5:7	They haue transgressed against the Lord: for they haue begotte strange children: now shall a moneth deuoure them with their portions.
Hose	CPDV	5:7	They have sinned against the Lord. For they have conceived sons that are strangers. Now one month will devour them with all their own.
Hose	BBE	5:7	They have been false to the Lord; they have given birth to strange children; now the new moon will make them waste with their fields.
Hose	DRC	5:7	They have transgressed against the Lord: for they have begotten children that are strangers: now shall a month devour them with their portions.
Hose	GodsWord	5:7	They have been unfaithful to the LORD, because their children do not belong to him. Now their New Moon Festivals will devour them and their fields.
Hose	JPS	5:7	They have dealt treacherously against HaShem, for they have begotten strange children; now shall the new moon devour them with their portions.
Hose	KJVPCE	5:7	They have dealt treacherously against the Lord: for they have begotten strange children: now shall a month devour them with their portions.
Hose	NETfree	5:7	They have committed treason against the LORD, because they bore illegitimate children. Soon the new moon festival will devour them and their fields.
Hose	AB	5:7	For they have forsaken the Lord; for strange children have been born to them: now shall the cankerworm devour them and their heritage.
Hose	AFV2020	5:7	They have acted treacherously against the LORD, for they have begotten strange children. Now, within a month invaders shall devour their land.
Hose	NHEB	5:7	They are unfaithful to the Lord; for they have borne illegitimate children. Now the new moon will devour them with their fields.
Hose	NETtext	5:7	They have committed treason against the LORD, because they bore illegitimate children. Soon the new moon festival will devour them and their fields.
Hose	UKJV	5:7	They have dealt treacherously against the LORD: for they have begotten strange children: now shall a month devour them with their portions.
Hose	Noyes	5:7	They have been false to Jehovah, For they have begotten strange children; Now shall the new moon consume them with their possessions.
Hose	KJV	5:7	They have dealt treacherously against the Lord: for they have begotten strange children: now shall a month devour them with their portions.
Hose	KJVA	5:7	They have dealt treacherously against the Lord: for they have begotten strange children: now shall a month devour them with their portions.
Hose	AKJV	5:7	They have dealt treacherously against the LORD: for they have begotten strange children: now shall a month devour them with their portions.
Hose	RLT	5:7	They have dealt treacherously against Yhwh: for they have begotten strange children: now shall the new moon devour them with their portions.
Hose	MKJV	5:7	They have acted treacherously against the LORD, for they have brought out strange sons. Now a new moon shall devour them with their portions.
Hose	YLT	5:7	Against Jehovah they dealt treacherously, For strange sons they have begotten, Now consume them doth a month with their portions.
Hose	ACV	5:7	They have dealt treacherously against Jehovah, for they have borne strange sons. Now the new moon shall devour them with their fields.

Hose	VulgSist	5:7	In Dominum praevaricati sunt, quia filios alienos genuerunt: nunc devorabit eos mensis cum partibus suis.
Hose	VulgCont	5:7	In Dominum prævaricati sunt, quia filios alienos genuerunt: nunc devorabit eos mensis cum partibus suis.
Hose	Vulgate	5:7	in Domino praevaricati sunt quia filios alienos genuerunt nunc devorabit eos mensis cum partibus suis
Hose	VulgHetz	5:7	In Dominum prævaricati sunt, quia filios alienos genuerunt: nunc devorabit eos mensis cum partibus suis.
Hose	VulgClem	5:7	In Dominum prævaricati sunt, quia filios alienos genuerunt : nunc devorabit eos mensis, cum partibus suis.

Hose	CzeBKR	5:7	Hospodinu se zpronevěřili, nebo syny cizí zplodili; jižť je zžíře měsíc i s jměním jejich.
Hose	CzeB21	5:7	Hospodinu byli nevěrní, někomu cizímu děti zplodili; teď je to jejich novoluní pohltí i s jejich pozemky.
Hose	CzeCEP	5:7	Zachovali se vůči Hospodinu věrolomně, zplodili cizí syny. Nyní je i s jejich podíly pohltí novoluní.
Hose	CzeCSP	5:7	Nevěrně opustili Hospodina, protože zplodili cizí syny. Nyní je i s jejich podíly pohltí novoluní.