|
Hose
|
RWebster
|
6:1 |
Come, and let us return to the LORD: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.
|
|
Hose
|
NHEBJE
|
6:1 |
"Come, and let us return to Jehovah; for he has torn us to pieces, and he will heal us; he has injured us, and he will bind up our wounds.
|
|
Hose
|
ABP
|
6:1 |
In their affliction they will rise early to me, saying, We should go and return to the lord our God, for he snatched us away, and he will heal us. He shall strike, and he shall dress our wounds.
|
|
Hose
|
NHEBME
|
6:1 |
"Come, and let us return to the Lord; for he has torn us to pieces, and he will heal us; he has injured us, and he will bind up our wounds.
|
|
Hose
|
Rotherha
|
6:1 |
Come, and let us return unto Yahweh! for, he, hath torn, that he might heal us,—smitten, that he might bind us up.
|
|
Hose
|
LEB
|
6:1 |
Come, let us return to Yahweh; because it is he who has torn, and he will heal us; he has struck us down and will bind us up.
|
|
Hose
|
RNKJV
|
6:1 |
Come, and let us return unto יהוה: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.
|
|
Hose
|
Jubilee2
|
6:1 |
Come, and let us return unto the LORD; for he has torn, and he will heal us; he has smitten, and he will bind us up.
|
|
Hose
|
Webster
|
6:1 |
Come, and let us return to the LORD: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.
|
|
Hose
|
Darby
|
6:1 |
Come and let us return unto Jehovah: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.
|
|
Hose
|
ASV
|
6:1 |
Come, and let us return unto Jehovah; for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.
|
|
Hose
|
LITV
|
6:1 |
Come and let us return to Jehovah. For He has torn, and He will heal us. He has stricken, and He will bind us up.
|
|
Hose
|
Geneva15
|
6:1 |
Come, and let vs returne to the Lord: for he hath spoyled, and he will heale vs: he hath wounded vs, and he will binde vs vp.
|
|
Hose
|
CPDV
|
6:1 |
In their tribulation, they will arise early to me. Come, let us return to the Lord.
|
|
Hose
|
BBE
|
6:1 |
Come, let us go back to the Lord; for he has given us wounds and he will make us well; he has given blows and he will give help.
|
|
Hose
|
DRC
|
6:1 |
In their affliction they will rise early to me: Come, and let us return to the Lord.
|
|
Hose
|
GodsWord
|
6:1 |
Let's return to the LORD. Even though he has torn us to pieces, he will heal us. Even though he has wounded us, he will bandage our wounds.
|
|
Hose
|
JPS
|
6:1 |
'Come, and let us return unto HaShem; for He hath torn, and He will heal us, He hath smitten, and He will bind us up.
|
|
Hose
|
KJVPCE
|
6:1 |
COME, and let us return unto the Lord: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.
|
|
Hose
|
NETfree
|
6:1 |
"Come on! Let's return to the LORD! He himself has torn us to pieces, but he will heal us! He has injured us, but he will bandage our wounds!
|
|
Hose
|
AB
|
6:1 |
In their affliction they will seek Me early, saying, Let us go, and return to the Lord our God; for He has torn, and will heal us; He will smite, and bind us up.
|
|
Hose
|
AFV2020
|
6:1 |
Come and let us return to the LORD, for He has torn, and He will heal us; He has smitten, and He will bind us up.
|
|
Hose
|
NHEB
|
6:1 |
"Come, and let us return to the Lord; for he has torn us to pieces, and he will heal us; he has injured us, and he will bind up our wounds.
|
|
Hose
|
NETtext
|
6:1 |
"Come on! Let's return to the LORD! He himself has torn us to pieces, but he will heal us! He has injured us, but he will bandage our wounds!
|
|
Hose
|
UKJV
|
6:1 |
Come, and let us return unto the LORD: for he has torn, and he will heal us; he has smitten, and he will bind us up.
|
|
Hose
|
Noyes
|
6:1 |
"Come, and let us return to Jehovah! For he hath torn, and he will heal us; He hath smitten, and he will bind us up.
|
|
Hose
|
KJV
|
6:1 |
Come, and let us return unto the Lord: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.
|
|
Hose
|
KJVA
|
6:1 |
Come, and let us return unto the Lord: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.
|
|
Hose
|
AKJV
|
6:1 |
Come, and let us return to the LORD: for he has torn, and he will heal us; he has smitten, and he will bind us up.
|
|
Hose
|
RLT
|
6:1 |
Come, and let us return unto Yhwh: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.
|
|
Hose
|
MKJV
|
6:1 |
Come and let us return to the LORD. For He has torn, and He will heal us; He has stricken, and He will bind us up.
|
|
Hose
|
YLT
|
6:1 |
`Come, and we turn back unto Jehovah, For He hath torn, and He doth heal us, He doth smite, and He bindeth us up.
|
|
Hose
|
ACV
|
6:1 |
Come, and let us return to Jehovah, for he has torn, and he will heal us. He has smitten, and he will bind us up.
|