|
Hose
|
RWebster
|
6:10 |
I have seen an horrible thing in the house of Israel: there is the harlotry of Ephraim, Israel is defiled.
|
|
Hose
|
NHEBJE
|
6:10 |
In the house of Israel I have seen a horrible thing. There is prostitution in Ephraim. Israel is defiled.
|
|
Hose
|
ABP
|
6:10 |
I beheld a cause for shuddering there, even the harlotry of Ephraim; [4are defiled 1Israel 2and 3Judah].
|
|
Hose
|
NHEBME
|
6:10 |
In the house of Israel I have seen a horrible thing. There is prostitution in Ephraim. Israel is defiled.
|
|
Hose
|
Rotherha
|
6:10 |
In the house of Israel, have I seen a horrible thing,—there, the unchastity of Ephraim, defiled is Israel.
|
|
Hose
|
LEB
|
6:10 |
In the house of Israel I have seen something horrible; Ephraim’s unfaithfulness is there. Israel is defiled.
|
|
Hose
|
RNKJV
|
6:10 |
I have seen an horrible thing in the house of Israel: there is the whoredom of Ephraim, Israel is defiled.
|
|
Hose
|
Jubilee2
|
6:10 |
I saw uncleanness in the house of Israel: there Ephraim played the harlot, Israel defiled herself.
|
|
Hose
|
Webster
|
6:10 |
I have seen a horrible thing in the house of Israel: there [is] the prostitution of Ephraim, Israel is defiled.
|
|
Hose
|
Darby
|
6:10 |
In the house of Israel have I seen a horrible thing: the whoredom of Ephraim is there; Israel is defiled.
|
|
Hose
|
ASV
|
6:10 |
In the house of Israel I have seen a horrible thing: there whoredom is found in Ephraim, Israel is defiled.
|
|
Hose
|
LITV
|
6:10 |
I have seen a horrible thing in the house of Israel: the fornication of Ephraim is there; Israel is defiled.
|
|
Hose
|
Geneva15
|
6:10 |
I haue seene vileny in the house of Israel: there is ye whoredome of Ephraim: Israel is defiled.
|
|
Hose
|
CPDV
|
6:10 |
I have seen horrible things in the house of Israel; the fornications of Ephraim are there. Israel has been contaminated.
|
|
Hose
|
BBE
|
6:10 |
In Israel I have seen a very evil thing; there false ways are seen in Ephraim, Israel is unclean;
|
|
Hose
|
DRC
|
6:10 |
I have seen a horrible thing in the house of Israel: the fornications of Ephraim there: Israel is defiled.
|
|
Hose
|
GodsWord
|
6:10 |
"I have seen horrible things in the nation of Israel. Ephraim is acting like a prostitute, and Israel is unclean.
|
|
Hose
|
JPS
|
6:10 |
In the house of Israel I have seen a horrible thing; there harlotry is found in Ephraim, Israel is defiled.
|
|
Hose
|
KJVPCE
|
6:10 |
I have seen an horrible thing in the house of Israel: there is the whoredom of Ephraim, Israel is defiled.
|
|
Hose
|
NETfree
|
6:10 |
I have seen a disgusting thing in the temple of Israel: there Ephraim practices temple prostitution and Judah defiles itself.
|
|
Hose
|
AB
|
6:10 |
I have seen horrible things there, even the fornication of Ephraim. Israel and Judah are defiled;
|
|
Hose
|
AFV2020
|
6:10 |
I have seen a horrible thing in the house of Israel; the whoredom of Ephraim is there; Israel is defiled.
|
|
Hose
|
NHEB
|
6:10 |
In the house of Israel I have seen a horrible thing. There is prostitution in Ephraim. Israel is defiled.
|
|
Hose
|
NETtext
|
6:10 |
I have seen a disgusting thing in the temple of Israel: there Ephraim practices temple prostitution and Judah defiles itself.
|
|
Hose
|
UKJV
|
6:10 |
I have seen an horrible thing in the house of Israel: there is the whoredom of Ephraim, Israel is defiled.
|
|
Hose
|
Noyes
|
6:10 |
I have seen a horrible thing in the house of Israel; There Ephraim committeth fornication, Israel is polluted.
|
|
Hose
|
KJV
|
6:10 |
I have seen an horrible thing in the house of Israel: there is the whoredom of Ephraim, Israel is defiled.
|
|
Hose
|
KJVA
|
6:10 |
I have seen an horrible thing in the house of Israel: there is the whoredom of Ephraim, Israel is defiled.
|
|
Hose
|
AKJV
|
6:10 |
I have seen an horrible thing in the house of Israel: there is the prostitution of Ephraim, Israel is defiled.
|
|
Hose
|
RLT
|
6:10 |
I have seen an horrible thing in the house of Israel: there is the whoredom of Ephraim, Israel is defiled.
|
|
Hose
|
MKJV
|
6:10 |
I have seen a horrible thing in the house of Israel; the harlotry of Ephraim is there; Israel is defiled.
|
|
Hose
|
YLT
|
6:10 |
In the house of Israel I have seen a horrible thing, There is the whoredom of Ephraim--defiled is Israel.
|
|
Hose
|
ACV
|
6:10 |
I have seen a horrible thing in the house of Israel. Whoredom is there in Ephraim; Israel is defiled.
|