|
Hose
|
RWebster
|
6:11 |
Also, O Judah, he hath set an harvest for thee, when I returned the captivity of my people.
|
|
Hose
|
NHEBJE
|
6:11 |
"Also, Judah, there is a harvest appointed for you, when I restore the fortunes of my people.
|
|
Hose
|
ABP
|
6:11 |
Begin to gather the vintage for yourself in my returning the captivity of my people!
|
|
Hose
|
NHEBME
|
6:11 |
"Also, Judah, there is a harvest appointed for you, when I restore the fortunes of my people.
|
|
Hose
|
Rotherha
|
6:11 |
Judah too! a harvest is appointed for thee,—in that I will bring back the captivity of my people.
|
|
Hose
|
LEB
|
6:11 |
For you also, O Judah, a harvest is appointed, when I restore the fortunes of my people,
|
|
Hose
|
RNKJV
|
6:11 |
Also, O Judah, he hath set an harvest for thee, when I returned the captivity of my people.
|
|
Hose
|
Jubilee2
|
6:11 |
Also, Judah placed [a] plant in thee when I had turned the captivity of my people.:
|
|
Hose
|
Webster
|
6:11 |
Also, O Judah, he hath set a harvest for thee, when I returned the captivity of my people.
|
|
Hose
|
Darby
|
6:11 |
Also, for thee, Judah, is a harvest appointed, when I shall turn again the captivity of my people.
|
|
Hose
|
ASV
|
6:11 |
Also, O Judah, there is a harvest appointed for thee, when I bring back the captivity of my people.
|
|
Hose
|
LITV
|
6:11 |
Also, O Judah, a harvest is appointed to you, when I return the captivity of My people.
|
|
Hose
|
Geneva15
|
6:11 |
Yea, Iudah hath set a plant for thee, whiles I woulde returne ye captiuitie of my people.
|
|
Hose
|
CPDV
|
6:11 |
But you, Judah, set a harvest for yourself, while I reverse the captivity of my people.
|
|
Hose
|
BBE
|
6:11 |
And Judah has put up disgusting images for himself.
|
|
Hose
|
DRC
|
6:11 |
And thou also, O Juda, set thee a harvest, when I shall bring back the captivity of my people.
|
|
Hose
|
GodsWord
|
6:11 |
"Yet, Judah, I have set a harvest time for you when I bring my people back from captivity.
|
|
Hose
|
JPS
|
6:11 |
Also, O Judah, there is a harvest appointed for thee! When I would turn the captivity of My people,
|
|
Hose
|
KJVPCE
|
6:11 |
Also, O Judah, he hath set an harvest for thee, when I returned the captivity of my people.
|
|
Hose
|
NETfree
|
6:11 |
I have appointed a time to reap judgment for you also, O Judah! Whenever I want to restore the fortunes of my people,
|
|
Hose
|
AB
|
6:11 |
begin together grapes for yourself, when I turn the captivity of My people.
|
|
Hose
|
AFV2020
|
6:11 |
Also, O Judah, a harvest is appointed to you, when I reverse the captivity of My people."
|
|
Hose
|
NHEB
|
6:11 |
"Also, Judah, there is a harvest appointed for you, when I restore the fortunes of my people.
|
|
Hose
|
NETtext
|
6:11 |
I have appointed a time to reap judgment for you also, O Judah! Whenever I want to restore the fortunes of my people,
|
|
Hose
|
UKJV
|
6:11 |
Also, O Judah, he has set an harvest for you, when I returned the captivity of my people.
|
|
Hose
|
Noyes
|
6:11 |
For thee also, O Judah, a harvest is appointed.
|
|
Hose
|
KJV
|
6:11 |
Also, O Judah, he hath set an harvest for thee, when I returned the captivity of my people.
|
|
Hose
|
KJVA
|
6:11 |
Also, O Judah, he hath set an harvest for thee, when I returned the captivity of my people.
|
|
Hose
|
AKJV
|
6:11 |
Also, O Judah, he has set an harvest for you, when I returned the captivity of my people.
|
|
Hose
|
RLT
|
6:11 |
Also, O Judah, he hath set an harvest for thee, when I returned the captivity of my people.
|
|
Hose
|
MKJV
|
6:11 |
Also, O Judah, a harvest is appointed to you, when I return the captivity of My people.
|
|
Hose
|
YLT
|
6:11 |
Also, O Judah, appointed is a harvest to thee, In My turning back to the captivity of My people!
|
|
Hose
|
ACV
|
6:11 |
Also, O Judah, there is a harvest appointed for thee when I bring back the captivity of my people.
|