|
Hose
|
RWebster
|
6:7 |
But they like men have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me.
|
|
Hose
|
NHEBJE
|
6:7 |
But they, like Adam, have broken the covenant. They were unfaithful to me, there.
|
|
Hose
|
ABP
|
6:7 |
But they are as a man violating covenant. There they showed disdain of me.
|
|
Hose
|
NHEBME
|
6:7 |
But they, like Adam, have broken the covenant. They were unfaithful to me, there.
|
|
Hose
|
Rotherha
|
6:7 |
But, they, like Adam, have transgressed a covenant,—There, have they dealt treacherously with me.
|
|
Hose
|
LEB
|
6:7 |
But like Adam, they transgressed the covenant; there they dealt faithlessly with me.
|
|
Hose
|
RNKJV
|
6:7 |
But they like men have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me.
|
|
Hose
|
Jubilee2
|
6:7 |
But they have transposed the covenant as of men: there they have rebelled against me.
|
|
Hose
|
Webster
|
6:7 |
But they like men have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me.
|
|
Hose
|
Darby
|
6:7 |
But they like Adam have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me.
|
|
Hose
|
ASV
|
6:7 |
But they like Adam have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me.
|
|
Hose
|
LITV
|
6:7 |
But, like Adam, they have broken the covenant; they have acted like traitors against Me there.
|
|
Hose
|
Geneva15
|
6:7 |
But they like men haue transgressed the couenant: there haue they trespassed against me.
|
|
Hose
|
CPDV
|
6:7 |
But they, like Adam, have transgressed the covenant; in this, they have been dishonest with me.
|
|
Hose
|
BBE
|
6:7 |
But like a man, they have gone against the agreement; there they were false to me.
|
|
Hose
|
DRC
|
6:7 |
But they, like Adam, have transgressed the covenant, there have they dealt treacherously against me.
|
|
Hose
|
GodsWord
|
6:7 |
"Like Adam, you rejected the promise. You were unfaithful to me.
|
|
Hose
|
JPS
|
6:7 |
But they like men have transgressed the covenant; there have they dealt treacherously against Me.
|
|
Hose
|
KJVPCE
|
6:7 |
But they like men have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me.
|
|
Hose
|
NETfree
|
6:7 |
At Adam they broke the covenant; Oh how they were unfaithful to me!
|
|
Hose
|
AB
|
6:7 |
But they are as a man transgressing a covenant.
|
|
Hose
|
AFV2020
|
6:7 |
But, like men, they have broken the covenant. They have acted like traitors against Me there.
|
|
Hose
|
NHEB
|
6:7 |
But they, like Adam, have broken the covenant. They were unfaithful to me, there.
|
|
Hose
|
NETtext
|
6:7 |
At Adam they broke the covenant; Oh how they were unfaithful to me!
|
|
Hose
|
UKJV
|
6:7 |
But they like men have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me.
|
|
Hose
|
Noyes
|
6:7 |
But they, after the manner of men, have transgressed the covenant; Even therein have they dealt unfaithfully with me.
|
|
Hose
|
KJV
|
6:7 |
But they like men have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me.
|
|
Hose
|
KJVA
|
6:7 |
But they like men have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me.
|
|
Hose
|
AKJV
|
6:7 |
But they like men have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me.
|
|
Hose
|
RLT
|
6:7 |
But they like men have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me.
|
|
Hose
|
MKJV
|
6:7 |
But, like Adam, they have broken the covenant. They have acted like traitors against Me there.
|
|
Hose
|
YLT
|
6:7 |
And they, as Adam, transgressed a covenant, There they dealt treacherously against me.
|
|
Hose
|
ACV
|
6:7 |
But like Adam they have transgressed the covenant. There they have dealt treacherously against me.
|