I Ch	RWebster	1:16	And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite.
I Ch	NHEBJE	1:16	and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite.
I Ch	ABP	1:16	and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite.
I Ch	NHEBME	1:16	and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite.
I Ch	Rotherha	1:16	and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite.
I Ch	LEB	1:16	the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites.
I Ch	RNKJV	1:16	And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite.
I Ch	Jubilee2	1:16	the Arvadite, the Zemarite, and the Hamathite.
I Ch	Webster	1:16	And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite.
I Ch	Darby	1:16	and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite.
I Ch	ASV	1:16	and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite.
I Ch	LITV	1:16	and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite.
I Ch	Geneva15	1:16	And the Aruadite, and the Zemarite, and the Hamathite.
I Ch	CPDV	1:16	and also the Arvadian, and the Samarite, and the Hamathite.
I Ch	BBE	1:16	And the Arvadite and the Zemarite and the Hamathite.
I Ch	DRC	1:16	And the Aradian, and the Samarite, and the Hamathite.
I Ch	GodsWord	1:16	the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites.
I Ch	JPS	1:16	and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite.
I Ch	KJVPCE	1:16	And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite.
I Ch	NETfree	1:16	Arvadites, Zemarites, and Hamathites.
I Ch	AFV2020	1:16	And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite.
I Ch	NHEB	1:16	and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite.
I Ch	NETtext	1:16	Arvadites, Zemarites, and Hamathites.
I Ch	UKJV	1:16	And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite.
I Ch	KJV	1:16	And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite.
I Ch	KJVA	1:16	And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite.
I Ch	AKJV	1:16	And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite.
I Ch	RLT	1:16	And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite.
I Ch	MKJV	1:16	and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite.
I Ch	YLT	1:16	and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite.
I Ch	ACV	1:16	and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite.

I Ch	VulgSist	1:16	Aradium quoque, et Samaraeum, et Hamathaeum.
I Ch	VulgCont	1:16	Aradium quoque, et Samaræum, et Hamathæum.
I Ch	Vulgate	1:16	Aradium quoque et Samareum et Ematheum
I Ch	VulgHetz	1:16	Aradium quoque, et Samaræum, et Hamathæum.
I Ch	VulgClem	1:16	Aradium quoque, et Samaræum, et Hamathæum.

I Ch	CzeBKR	1:16	A Aradia, Samarea a Amatea.
I Ch	CzeB21	1:16	Arvadejce, Semarejce a Chamatejce.
I Ch	CzeCEP	1:16	Arváďana, Semárce a Chamáťana.
I Ch	CzeCSP	1:16	Arvádejce, Semárejce a Chamátejce.

I Ch	PorBLivr	1:16	Aos arvadeus, aos zemareus, e aos hamateus.
I Ch	Mg1865	1:16	sy ny Arvadita sy ny Zemarita ary ny Harnatita.
I Ch	FinPR	1:16	arvadilaiset, semarilaiset ja hamatilaiset.
I Ch	FinRK	1:16	arvadilaiset, semarilaiset ja hamatilaiset.
I Ch	ChiSB	1:16	阿爾瓦得人、責瑪黎人和哈瑪特人。
I Ch	ChiUns	1:16	亚瓦底人、洗玛利人，并哈马人。
I Ch	BulVeren	1:16	арвадците, цемарейците и аматейците.
I Ch	AraSVD	1:16	وَٱلْأَرْوَادِيَّ وَٱلصَّمَّارِيَّ وَٱلْحَمَاثِيَّ.
I Ch	Esperant	1:16	la Arvadidoj, la Cemaridoj, la Ĥamatidoj.
I Ch	ThaiKJV	1:16	คนอารวัด คนเศเมอร์ และคนฮามัท
I Ch	OSHB	1:16	וְאֶת־הָאַרְוָדִ֥י וְאֶת־הַצְּמָרִ֖י וְאֶת־הַֽחֲמָתִֽי׃ ס
I Ch	BurJudso	1:16	အာဝဒိလူ၊ ဇေမရိလူ၊ ဟာမသိလူဖြစ်သတည်း။
I Ch	FarTPV	1:16	کنعان پدر صیدون پسر اول، حِتّیان و قومهای یبوسیان، اموریان، جَرجاشیان، حِویان، عرقیان، سینیان، اروادیان، صماریان و حماتیان بود.
I Ch	UrduGeoR	1:16	Arwādī, Samārī aur Hamātī.
I Ch	SweFolk	1:16	arvadeerna, semareerna och hamateerna.
I Ch	GerSch	1:16	den Zemariter und den Chamatiter.
I Ch	TagAngBi	1:16	At ang Arvadeo, at ang Samareo, at ang Hamatheo.
I Ch	FinSTLK2	1:16	arvadilaiset, semarilaiset ja hamatilaiset.
I Ch	Dari	1:16	کَنعان پدر صیدون (پسر اول)، حِت، یبوسی، اَمُوری، جَرجاشی، حوی، عِرقی، سِینی، اروادی، صَماری و حَماتی بود.
I Ch	SomKQA	1:16	iyo reer Arwaad, iyo reer Semaar, iyo reer Xamaad.
I Ch	NorSMB	1:16	og arvaditarne og semaritarne og hamatitarne.
I Ch	Alb	1:16	Arvadejtë, Tsemarejtë dhe Hamathejtë.
I Ch	UyCyr	1:16	Арвад, Зимар вә Хаматларму келип чиқти.
I Ch	KorHKJV	1:16	아르왓 족속과 스말 족속과 하맛 족속을 낳았더라.
I Ch	SrKDIjek	1:16	И Арвадеје и Самареје и Аматеје.
I Ch	Wycliffe	1:16	and Aradye, and Samathei, and Emathei.
I Ch	Mal1910	1:16	സെമാരി, ഹമാത്തി എന്നിവരെ ജനിപ്പിച്ചു.
I Ch	KorRV	1:16	아르왓 족속과 스말 족속과 하맛 족속을 낳았더라
I Ch	Azeri	1:16	اَروادلي‌لار، صِمارلي‌لار و خَماتلي‌لار.
I Ch	SweKarlX	1:16	Arvadi, Zemari och Hamathi.
I Ch	KLV	1:16	je the Arvadite, je the Zemarite, je the Hamathite.
I Ch	ItaDio	1:16	e gli Arvadei, e i Semarei, e gli Hamatei.
I Ch	RusSynod	1:16	Арвадея, Цемарея и Хамафея.
I Ch	CSlEliza	1:16	и Арадиа и Самареа и Амафиа.
I Ch	ABPGRK	1:16	και τον Αρουαδί και τον Σαμαραίον και τον Αμαθεί
I Ch	FreBBB	1:16	et l'Arvadien et le Tsémarien et le Hamathien.
I Ch	LinVB	1:16	ba-Arvad, ba-Semar na ba-Amat.
I Ch	HunIMIT	1:16	az Arvádit, a Cemárit és a Chamátit.
I Ch	ChiUnL	1:16	亞瓦底、洗瑪利、哈馬諸族、○
I Ch	VietNVB	1:16	A-va-đi, Xê-ma-rít và Ha-ma-tít.
I Ch	CebPinad	1:16	Ug ang Arabadehanon, ug ang Semarehanon, ug ang Hamotehanon.
I Ch	RomCor	1:16	arvadiţi, ţemariţi, hamatiţi.
I Ch	Pohnpeia	1:16	mehn Arpad, mehn Semar oh mehn Amad.
I Ch	HunUj	1:16	az arvádiakat, cemáriakat és hamátiakat.
I Ch	GerZurch	1:16	die Arwaditer, die Zamariter und die Hamathiter.
I Ch	PorAR	1:16	dos arvadeus, dos zemareus e dos hamateus.
I Ch	DutSVVA	1:16	En den Arvadiet, en den Zemariet, en den Hamathiet.
I Ch	FarOPV	1:16	و اروادي و صَماري و حَماتي را.
I Ch	Ndebele	1:16	lomArvadi lomZemari lomHamathi.
I Ch	PorBLivr	1:16	Aos arvadeus, aos zemareus, e aos hamateus.
I Ch	Norsk	1:16	og arvadittene og semarittene og hamatittene.
I Ch	SloChras	1:16	Arvadejca, Zemarejca in Hamatejca.
I Ch	Northern	1:16	Ervadlılar, Semarlılar və Xamatlılar.
I Ch	GerElb19	1:16	und den Arwaditer und den Zemariter und den Hamathiter.
I Ch	LvGluck8	1:16	Un Arvadi un Cemari un Hamati.
I Ch	PorAlmei	1:16	E aos arvadeos, e aos zemareos, e aos hamatheos.
I Ch	ChiUn	1:16	亞瓦底人、洗瑪利人，並哈馬人。
I Ch	SweKarlX	1:16	Arvadi, Zemari och Hamathi.
I Ch	FreKhan	1:16	l’Arvadéen, le Cemaréen et le Hamathéen.
I Ch	FrePGR	1:16	et l'Arvadien et le Tsemarien et l'Hamathite.
I Ch	PorCap	1:16	os arvadeus, os cemareus e os hamateus.
I Ch	JapKougo	1:16	アルワデびと、ゼマリびと、ハマテびとを生んだ。
I Ch	GerTextb	1:16	Arvaditer, Zemariter und Hamathiter.
I Ch	SpaPlate	1:16	al Arvadeo, al Samareo y al Hamateo.
I Ch	Kapingam	1:16	digau Arvad, digau Zemar mo digau Hamath.
I Ch	GerOffBi	1:16	Und den Arwaditer und den Zemariter und den Hamatiter.
I Ch	WLC	1:16	וְאֶת־הָאַרְוָדִ֥י וְאֶת־הַצְּמָרִ֖י וְאֶת־הֽ͏ַחֲמָתִֽי׃
I Ch	LtKBB	1:16	arvadiečiai, cemarai ir hamatiečiai.
I Ch	Bela	1:16	Арвадэя, Цэмарэя і Хаматэя.
I Ch	GerBoLut	1:16	Arwadi, Zemari und Hemathi.
I Ch	FinPR92	1:16	arvadilaiset, semeriläiset ja hamatilaiset.
I Ch	SpaRV186	1:16	Al Aradeo, y al Samareo, y al Hamateo.
I Ch	NlCanisi	1:16	de Arwadieten, Semarieten en Chamatieten.
I Ch	GerNeUe	1:16	Arwaditer, Zemariter und Hamatiter.
I Ch	UrduGeo	1:16	اروادی، صماری اور حماتی۔
I Ch	AraNAV	1:16	وَالأَرْوَادِيُّونَ وَالصَّمَّارِيُّونَ وَالْحَمَاثِيُّونَ.
I Ch	ChiNCVs	1:16	亚瓦底人、洗玛利人和哈马人。
I Ch	ItaRive	1:16	gli Arvadei, i Tsemarei e gli Hamathei.
I Ch	Afr1953	1:16	en die Arwadiete en Semariete en Hamatiete.
I Ch	RusSynod	1:16	Арвадея, Цемарея и Хамафея.
I Ch	UrduGeoD	1:16	अरवादी, समारी और हमाती।
I Ch	TurNTB	1:16	Kenan ilk oğlu Sidon'un babası ve Hititler'in, Yevuslular'ın, Amorlular'ın, Girgaşlılar'ın, Hivliler'in, Arklılar'ın, Sinliler'in, Arvatlılar'ın, Semarlılar'ın, Hamalılar'ın atasıydı.
I Ch	DutSVV	1:16	En den Arvadiet, en den Zemariet, en den Hamathiet.
I Ch	HunKNB	1:16	Aráditát, Cemaritát és a Hamatitát.
I Ch	Maori	1:16	Me te Arawari, me te Temari, me te Hamati.
I Ch	HunKar	1:16	Arvadeust, Czemareust és Hamatheust.
I Ch	Viet	1:16	họ A-va-đít, họ Xê-ma-rít, và họ Ha-ma-tít.
I Ch	Kekchi	1:16	eb laj arvadeo, eb laj zemareo ut eb laj hamateo.
I Ch	Swe1917	1:16	arvadéerna, semaréerna och hamatéerna.
I Ch	CroSaric	1:16	Arvadijce, Semarijce i Hamatijce.
I Ch	VieLCCMN	1:16	người Ác-vát, người Xơ-ma-ri, người Kha-mát.
I Ch	FreBDM17	1:16	Les Arvadiens, les Tsemariens, et les Hamathiens.
I Ch	FreLXX	1:16	Fils de Sem : Elam, Assur, Arphaxad,
I Ch	Aleppo	1:16	ואת הארודי ואת הצמרי ואת החמתי  {ס}
I Ch	MapM	1:16	וְאֶת־הָאַרְוָדִ֥י וְאֶת־הַצְּמָרִ֖י וְאֶת־הַחֲמָתִֽי׃
I Ch	HebModer	1:16	ואת הארודי ואת הצמרי ואת החמתי׃
I Ch	Kaz	1:16	аруадтық, семарлық, хаматтық атты халықтар да тарады.
I Ch	FreJND	1:16	et l’Arvadien, et le Tsemarien, et le Hamathien.
I Ch	GerGruen	1:16	Arvaditer, Semariter und Chamatiter
I Ch	SloKJV	1:16	Arvádejca, Cemaréjca in Hamatéjca.
I Ch	Haitian	1:16	moun Avad yo, moun Zema yo ak moun Amat yo.
I Ch	FinBibli	1:16	Ja Arvadin, Zemarin ja Hematin.
I Ch	SpaRV	1:16	Al Aradeo, y al Samareo, y al Hamatheo.
I Ch	WelBeibl	1:16	Arfadiaid, Semariaid, a phobl Chamath.
I Ch	GerMenge	1:16	Arwaditer, Zemariter und Hamathiter.
I Ch	GreVamva	1:16	και τον Αρβάδιον και τον Σαμαραίον και τον Αμαθαίον.
I Ch	UkrOgien	1:16	і арвадянина, і цемарянина, і хаматянина.
I Ch	SrKDEkav	1:16	И Арвадеје и Самареје и Аматеје.
I Ch	FreCramp	1:16	les Aradiens, les Samaréens et les Hamathéens.
I Ch	PolUGdan	1:16	Arwadytę, Semarytę i Chamatytę.
I Ch	FreSegon	1:16	les Arvadiens, les Tsemariens, les Hamathiens.
I Ch	SpaRV190	1:16	Al Aradeo, y al Samareo, y al Hamatheo.
I Ch	HunRUF	1:16	az arvadiakat, a cemáriakat és a hamátiakat.
I Ch	DaOT1931	1:16	Arvaditerne, Zemariterne og Hamatiterne.
I Ch	TpiKJPB	1:16	Na man Arvat, na man Sema, na man Hemat.
I Ch	DaOT1871	1:16	og Arvaditer og Zemariter og Hamathiter.
I Ch	FreVulgG	1:16	les Aradiens, les Samaréens, et les Hamathéens.
I Ch	PolGdans	1:16	I Aradejczyka, i Samarejczyka, i Chamatejczyka.
I Ch	JapBungo	1:16	アルワデ族ゼマリ族ハマテ族を生り
I Ch	GerElb18	1:16	und den Arwaditer und den Zemariter und den Hamathiter.