I Ch
|
RWebster
|
1:2 |
Kenan, Mahalaleel, Jered,
|
I Ch
|
NHEBJE
|
1:2 |
Kenan, Mahalalel, Jared,
|
I Ch
|
ABP
|
1:2 |
Kenan, Mahalalel, Jered,
|
I Ch
|
NHEBME
|
1:2 |
Kenan, Mahalalel, Jared,
|
I Ch
|
Rotherha
|
1:2 |
Kenan, Mahalalel, Jared:
|
I Ch
|
LEB
|
1:2 |
Kenan, Mahalalel, Jared;
|
I Ch
|
RNKJV
|
1:2 |
Kenan, Mahalaleel, Jered,
|
I Ch
|
Jubilee2
|
1:2 |
Kenan, Mahalaleel, Jered,
|
I Ch
|
Webster
|
1:2 |
Kenan, Mahalaleel, Jered,
|
I Ch
|
Darby
|
1:2 |
Cainan, Mahalaleel, Jared,
|
I Ch
|
ASV
|
1:2 |
Kenan, Mahalalel, Jared,
|
I Ch
|
LITV
|
1:2 |
Cainan, Mahalaleel, Jared,
|
I Ch
|
Geneva15
|
1:2 |
Kenan, Mahalaleel, Iered,
|
I Ch
|
CPDV
|
1:2 |
Cainan, Mahalalel, Jared,
|
I Ch
|
BBE
|
1:2 |
Kenan, Mahalalel, Jared,
|
I Ch
|
DRC
|
1:2 |
Cainan, Malaleel, Jared,
|
I Ch
|
GodsWord
|
1:2 |
Kenan, Mahalalel, Jared,
|
I Ch
|
JPS
|
1:2 |
Kenan, Mahalalel, Jared;
|
I Ch
|
KJVPCE
|
1:2 |
Kenan, Mahalaleel, Jered,
|
I Ch
|
NETfree
|
1:2 |
Kenan, Mahalalel, Jered,
|
I Ch
|
AB
|
1:2 |
Cainan, Mahalalel, Jared,
|
I Ch
|
AFV2020
|
1:2 |
Cainan, Mahalalel, Jared,
|
I Ch
|
NHEB
|
1:2 |
Kenan, Mahalalel, Jared,
|
I Ch
|
NETtext
|
1:2 |
Kenan, Mahalalel, Jered,
|
I Ch
|
UKJV
|
1:2 |
Kenan, Mahalaleel, Jered,
|
I Ch
|
KJV
|
1:2 |
Kenan, Mahalaleel, Jered,
|
I Ch
|
KJVA
|
1:2 |
Kenan, Mahalaleel, Jered,
|
I Ch
|
AKJV
|
1:2 |
Kenan, Mahalaleel, Jered,
|
I Ch
|
RLT
|
1:2 |
Kenan, Mahalaleel, Jered,
|
I Ch
|
MKJV
|
1:2 |
Cainan, Mahalaleel, Jered,
|
I Ch
|
YLT
|
1:2 |
Kenan, Mahalaleel, Jered,
|
I Ch
|
ACV
|
1:2 |
Kenan, Mahalalel, Jared,
|
I Ch
|
PorBLivr
|
1:2 |
Cainã, Maalalel, Jarede,
|
I Ch
|
Mg1865
|
1:2 |
Kenana, Mahalalila, Jareda,
|
I Ch
|
FinPR
|
1:2 |
Keenan, Mahalalel, Jered,
|
I Ch
|
FinRK
|
1:2 |
Keenan, Mahalalel, Jered,
|
I Ch
|
ChiSB
|
1:2 |
刻南、瑪拉肋耳、耶勒得、
|
I Ch
|
ChiUns
|
1:2 |
以挪士生该南;该南生玛勒列;玛勒列生雅列;
|
I Ch
|
BulVeren
|
1:2 |
Каинан, Маалалеил, Яред,
|
I Ch
|
AraSVD
|
1:2 |
قِينَانُ، مَهْلَلْئِيلُ، يَارِدُ،
|
I Ch
|
Esperant
|
1:2 |
Kenan, Mahalalel, Jared,
|
I Ch
|
ThaiKJV
|
1:2 |
เคนัน มาหะลาเลล ยาเรด
|
I Ch
|
OSHB
|
1:2 |
קֵינָ֥ן מַהֲלַלְאֵ֖ל יָֽרֶד׃
|
I Ch
|
BurJudso
|
1:2 |
ကာဣနန်၊ မဟာ လေလ၊ ယာရက်၊
|
I Ch
|
FarTPV
|
1:2 |
آدم پدر شیث، شیث پدر انوش، انوش پدر قینان، قینان پدر مهللئیل، مهللئیل پدر یارد، یارد پدر خنوخ، خنوخ پدر متوشالح، متوشالح پدر لمک، لمک پدر نوح و نوح پدر سام و حام و یافث بود.
|
I Ch
|
UrduGeoR
|
1:2 |
Qīnān, Mahalalel, Yārid,
|
I Ch
|
SweFolk
|
1:2 |
Kenan, Mahalalel, Jered,
|
I Ch
|
GerSch
|
1:2 |
Kenan, Mahalaleel, Jared,
|
I Ch
|
TagAngBi
|
1:2 |
Si Cainan, si Mahalaleel, si Jared;
|
I Ch
|
FinSTLK2
|
1:2 |
Keenan, Mahalalel, Jered,
|
I Ch
|
Dari
|
1:2 |
آدم پدر شیت، شیت پدر انوش، انوش پدر قینان، قینان پدر مَهللئیل، مَهللئیل پدر یارِد، یارِد پدر خنوخ، خنوخ پدر متوشالح، متوشالح پدر لَمَک، لَمَک پدر نوح و نوح پدر سام و حام و یافت بود.
|
I Ch
|
SomKQA
|
1:2 |
Qiinaan, Mahalaleel, Yaared,
|
I Ch
|
NorSMB
|
1:2 |
Kenan, Mahalalel, Jared,
|
I Ch
|
Alb
|
1:2 |
Kenani, Mahalaleeli, Jaredi,
|
I Ch
|
UyCyr
|
1:2 |
Қенан, Маһалалъел, Йәрәд,
|
I Ch
|
KorHKJV
|
1:2 |
게난, 마할랄레엘, 야렛,
|
I Ch
|
SrKDIjek
|
1:2 |
Кајинан, Малелеило, Јаред,
|
I Ch
|
Wycliffe
|
1:2 |
Chaynan, Malaleel, Jared,
|
I Ch
|
Mal1910
|
1:2 |
കേനാൻ, മഹലലേൽ, യാരേദ്,
|
I Ch
|
KorRV
|
1:2 |
게난, 마할랄렐, 야렛,
|
I Ch
|
Azeri
|
1:2 |
قِنان، مَهَلاَلِل، يِرِد،
|
I Ch
|
SweKarlX
|
1:2 |
Kenan, Mahalaleel, Jared,
|
I Ch
|
KLV
|
1:2 |
Kenan, Mahalalel, Jared,
|
I Ch
|
ItaDio
|
1:2 |
Chenan, Mahaleel, Iered;
|
I Ch
|
RusSynod
|
1:2 |
Каинан, Малелеил, Иаред,
|
I Ch
|
CSlEliza
|
1:2 |
Каинан, Малелеил, Иаред,
|
I Ch
|
ABPGRK
|
1:2 |
Καϊνάν Μαλελεήλ Ιάρεδ
|
I Ch
|
FreBBB
|
1:2 |
Kénan, Mahalaléel, Jéred,
|
I Ch
|
LinVB
|
1:2 |
Kenan, Malalel, Yered,
|
I Ch
|
HunIMIT
|
1:2 |
Kénán, Máhalalél, Jéred;
|
I Ch
|
ChiUnL
|
1:2 |
該南、瑪勒列、雅列、
|
I Ch
|
VietNVB
|
1:2 |
Kê-nan, Ma-ha-la-le, Giê-rệt,
|
I Ch
|
LXX
|
1:2 |
Καιναν Μαλελεηλ Ιαρεδ
|
I Ch
|
CebPinad
|
1:2 |
Cainan, Mahalaleel, Jared,
|
I Ch
|
RomCor
|
1:2 |
Chenan, Mahalaleel, Iered,
|
I Ch
|
Pohnpeia
|
1:2 |
Kenan me wia semen Maalalel, Maalalel me wia semen Sared,
|
I Ch
|
HunUj
|
1:2 |
Kénán, Mahalalél, Jered,
|
I Ch
|
GerZurch
|
1:2 |
Kenan, Mahalaleel, Jared,
|
I Ch
|
PorAR
|
1:2 |
Cainã, Maalalel, Jarede,
|
I Ch
|
DutSVVA
|
1:2 |
Kenan, Mahalal-el, Jered,
|
I Ch
|
FarOPV
|
1:2 |
قِينان مهلَلئِيل يارَد،
|
I Ch
|
Ndebele
|
1:2 |
uKenani, uMahalaleli, uJaredi,
|
I Ch
|
PorBLivr
|
1:2 |
Cainã, Maalalel, Jarede,
|
I Ch
|
Norsk
|
1:2 |
Kenan, Mahalalel, Jared,
|
I Ch
|
SloChras
|
1:2 |
Kenan, Mahalalel, Jared,
|
I Ch
|
Northern
|
1:2 |
Qenan, Mahalalel, Yered,
|
I Ch
|
GerElb19
|
1:2 |
Kenan, Mahalalel, Jered,
|
I Ch
|
LvGluck8
|
1:2 |
Kainans, Mahalaleēls, Jareds,
|
I Ch
|
PorAlmei
|
1:2 |
Canan, Mahalaleel, Jared,
|
I Ch
|
ChiUn
|
1:2 |
以挪士生該南;該南生瑪勒列;瑪勒列生雅列;
|
I Ch
|
SweKarlX
|
1:2 |
Kenan, Mahalaleel, Jared,
|
I Ch
|
FreKhan
|
1:2 |
Kênân, Mahalalêl, Yéred,
|
I Ch
|
FrePGR
|
1:2 |
Kénan, Mahalaléel, Jared,
|
I Ch
|
PorCap
|
1:2 |
Quenan, Maalaleel, Jared,
|
I Ch
|
JapKougo
|
1:2 |
ケナン、マハラレル、ヤレド、
|
I Ch
|
SpaPlate
|
1:2 |
Cainán, Mahalalel, Jared;
|
I Ch
|
Kapingam
|
1:2 |
Canaan go tamana o Mahalalel, Mahalalel go tamana o Jared.
|
I Ch
|
GerOffBi
|
1:2 |
Kenan, Mahalalel, Jered.
|
I Ch
|
WLC
|
1:2 |
קֵינָ֥ן מַהֲלַלְאֵ֖ל יָֽרֶד׃
|
I Ch
|
LtKBB
|
1:2 |
Kainamas, Mahalalelis, Jaredas,
|
I Ch
|
Bela
|
1:2 |
Каінан, Малелэіл, Ярэд,
|
I Ch
|
GerBoLut
|
1:2 |
Kenan, Mahalaleel, Jared,
|
I Ch
|
FinPR92
|
1:2 |
Kenan, Mahalalel, Jered,
|
I Ch
|
SpaRV186
|
1:2 |
Cainán, Malaleel, Jared,
|
I Ch
|
NlCanisi
|
1:2 |
Kaïnan, Malaleël, Járed,
|
I Ch
|
GerNeUe
|
1:2 |
Kenan, Mahalalel, Jered,
|
I Ch
|
UrduGeo
|
1:2 |
قینان، مہلل ایل، یارد،
|
I Ch
|
AraNAV
|
1:2 |
قِينَانُ، مَهْلَلْئِيلُ، يَارِدُ،
|
I Ch
|
ChiNCVs
|
1:2 |
该南、玛勒列、雅列、
|
I Ch
|
ItaRive
|
1:2 |
Kenan, Mahalaleel, Jared;
|
I Ch
|
Afr1953
|
1:2 |
Kenan, Mahalálel, Jered,
|
I Ch
|
RusSynod
|
1:2 |
Каинан, Малелеил, Иаред,
|
I Ch
|
UrduGeoD
|
1:2 |
क़ीनान, महललेल, यारिद,
|
I Ch
|
TurNTB
|
1:2 |
Kenan, Mahalalel, Yeret,
|
I Ch
|
DutSVV
|
1:2 |
Kenan, Mahalal-el, Jered,
|
I Ch
|
HunKNB
|
1:2 |
Káinán, Maláleél, Járed,
|
I Ch
|
Maori
|
1:2 |
Ko Kainana, ko Maharareere, ko Iarere;
|
I Ch
|
HunKar
|
1:2 |
Kénán, Mahalálél, Járed.
|
I Ch
|
Viet
|
1:2 |
Ê-nót sanh Kê-nan, Kê-nan sanh Ma-ha-la-le, Ma-ha-la-le sanh Giê-rệt;
|
I Ch
|
Kekchi
|
1:2 |
laj Enós, aˈan lix yucuaˈ laj Cainán; ut laj Cainán, aˈan lix yucuaˈ laj Mahalaleel; laj Mahalaleel, aˈan lix yucuaˈ laj Jared.
|
I Ch
|
Swe1917
|
1:2 |
Kenan, Mahalalel, Jered,
|
I Ch
|
CroSaric
|
1:2 |
Kenan, Mahalalel, Jared,
|
I Ch
|
VieLCCMN
|
1:2 |
Ông Kê-nan, ông Ma-ha-lan-ên, ông Gie-rét.
|
I Ch
|
FreBDM17
|
1:2 |
Kénan, Mahalaléël, Jéred ;
|
I Ch
|
FreLXX
|
1:2 |
Caïnan, Malalehel, Jared,
|
I Ch
|
Aleppo
|
1:2 |
קינן מהללאל ירד
|
I Ch
|
MapM
|
1:2 |
קֵינָ֥ן מַהֲלַלְאֵ֖ל יָֽרֶד׃
|
I Ch
|
HebModer
|
1:2 |
קינן מהללאל ירד׃
|
I Ch
|
Kaz
|
1:2 |
Қайнан, Мақалалел, Иәрет,
|
I Ch
|
FreJND
|
1:2 |
Kénan, Mahalaleël, Jéred,
|
I Ch
|
GerGruen
|
1:2 |
Kenan, Mahalalel, Jered.
|
I Ch
|
SloKJV
|
1:2 |
Kenán, Mahalalél, Jered,
|
I Ch
|
Haitian
|
1:2 |
Enòk te papa Kenan, Kenan te papa Malaleyèl, Malaleyèl te papa Jerèd,
|
I Ch
|
FinBibli
|
1:2 |
Kenan, Mahaleel, Jared,
|
I Ch
|
SpaRV
|
1:2 |
Cainán, Mahalaleel, Jared,
|
I Ch
|
WelBeibl
|
1:2 |
Cenan, Mahalal-el, Iered,
|
I Ch
|
GerMenge
|
1:2 |
Kenan, Mahalaleel, Jared,
|
I Ch
|
GreVamva
|
1:2 |
Καϊνάν, Μααλαλεήλ, Ιάρεδ,
|
I Ch
|
UkrOgien
|
1:2 |
Кенан, Магалал'їл, Яред,
|
I Ch
|
SrKDEkav
|
1:2 |
Кајинан, Малелеило, Јаред,
|
I Ch
|
FreCramp
|
1:2 |
Caïnan, Malaléel, Jared,
|
I Ch
|
PolUGdan
|
1:2 |
Kenan, Mahalaleel, Jered;
|
I Ch
|
FreSegon
|
1:2 |
Kénan, Mahalaleel, Jéred,
|
I Ch
|
SpaRV190
|
1:2 |
Cainán, Mahalaleel, Jared,
|
I Ch
|
HunRUF
|
1:2 |
Kénán, Mahalalél, Jered,
|
I Ch
|
DaOT1931
|
1:2 |
Kenan, Mahalal'el, Jered,
|
I Ch
|
TpiKJPB
|
1:2 |
Kenan, Mahalaliel, Jeret,
|
I Ch
|
DaOT1871
|
1:2 |
Kenan, Mahalaleel, Jared,
|
I Ch
|
FreVulgG
|
1:2 |
Caïnan, Malaléel, Jared,
|
I Ch
|
PolGdans
|
1:2 |
Kienan, Mahalaleel, Jared.
|
I Ch
|
JapBungo
|
1:2 |
ケナン、マハラレル、ヤレド
|
I Ch
|
GerElb18
|
1:2 |
Kenan, Mahalalel, Jered,
|