|
I Ch
|
RWebster
|
11:3 |
Therefore came all the elders of Israel to the king to Hebron; and David made a covenant with them in Hebron before the LORD; and they anointed David king over Israel, according to the word of the LORD by Samuel.
|
|
I Ch
|
NHEBJE
|
11:3 |
So all the elders of Israel came to the king to Hebron; and David made a covenant with them in Hebron before Jehovah; and they anointed David king over Israel, according to the word of Jehovah by Samuel.
|
|
I Ch
|
ABP
|
11:3 |
And [4came 1all 2the elders 3of Israel] to the king in Hebron. And [3ordained 4with them 1king 2David] a covenant in Hebron before the lord. And they anointed David for king over Israel, according to the word of the lord through the hand of Samuel.
|
|
I Ch
|
NHEBME
|
11:3 |
So all the elders of Israel came to the king to Hebron; and David made a covenant with them in Hebron before the Lord; and they anointed David king over Israel, according to the word of the Lord by Samuel.
|
|
I Ch
|
Rotherha
|
11:3 |
Thus came all the elders of Israel unto the king, to Hebron, and David solemnised to them a covenant in Hebron, before Yahweh,—and they anointed David to be king over Israel, according to the word of Yahweh, through Samuel.
|
|
I Ch
|
LEB
|
11:3 |
Then all the elders of Israel came to the king at Hebron, and David made a covenant with them at Hebron in the presence of Yahweh. And they anointed David as king over Israel according to the word of Yahweh by the hand of Samuel.
|
|
I Ch
|
RNKJV
|
11:3 |
Therefore came all the elders of Israel to the king to Hebron; and David made a covenant with them in Hebron before יהוה; and they anointed David king over Israel, according to the word of יהוה by Samuel.
|
|
I Ch
|
Jubilee2
|
11:3 |
Therefore, all the elders of Israel came to the king in Hebron, and David made a covenant with them in Hebron before the LORD, and they anointed David king over Israel, according to the word of the LORD by the hand of Samuel.
|
|
I Ch
|
Webster
|
11:3 |
Therefore came all the elders of Israel to the king to Hebron; and David made a covenant with them in Hebron before the LORD; and they anointed David king over Israel, according to the word of the LORD by Samuel.
|
|
I Ch
|
Darby
|
11:3 |
And all the elders of Israel came to the king to Hebron; and David made a covenant with them in Hebron before Jehovah; and they anointed David king over Israel according to the word of Jehovah through Samuel.
|
|
I Ch
|
ASV
|
11:3 |
So all the elders of Israel came to the king to Hebron; and David made a covenant with them in Hebron before Jehovah; and they anointed David king over Israel, according to the word of Jehovah by Samuel.
|
|
I Ch
|
LITV
|
11:3 |
And all the elders of Israel came in to the king at Hebron. And David cut a covenant with them in Hebron before Jehovah. And they anointed David as king over Israel, according to the word of Jehovah, by the hand of Samuel.
|
|
I Ch
|
Geneva15
|
11:3 |
So came all the Elders of Israel to the King to Hebron, and Dauid made a couenant with them in Hebron before the Lord. And they anoynted Dauid King ouer Israel, according to the word of the Lord by the hand of Samuel.
|
|
I Ch
|
CPDV
|
11:3 |
Therefore, all those greater by birth of Israel went to the king at Hebron. And David formed a pact with them before the Lord. And they anointed him king over Israel, in accord with the word of the Lord, which he spoke by the hand of Samuel.
|
|
I Ch
|
BBE
|
11:3 |
So all the responsible men of Israel came to the king at Hebron; and David made an agreement with them in Hebron before the Lord; and they put the holy oil on David and made him king over Israel, as the Lord had said by Samuel.
|
|
I Ch
|
DRC
|
11:3 |
So all the ancients of Israel came to the king to Hebron, and David made a covenant with them before the Lord: and they anointed him king over Israel according to the word of the Lord which he spoke in the hand of Samuel.
|
|
I Ch
|
GodsWord
|
11:3 |
All the leaders of Israel had come to Hebron. David made an agreement with them at Hebron in front of the LORD. So they anointed David king of Israel, as the LORD had spoken through Samuel.
|
|
I Ch
|
JPS
|
11:3 |
So all the elders of Israel came to the king to Hebron; and David made a covenant with them in Hebron before HaShem; and they anointed David king over Israel, according to the word of HaShem by the hand of Samuel.
|
|
I Ch
|
KJVPCE
|
11:3 |
Therefore came all the elders of Israel to the king to Hebron; and David made a covenant with them in Hebron before the Lord; and they anointed David king over Israel, according to the word of the Lord by Samuel.
|
|
I Ch
|
NETfree
|
11:3 |
When all the leaders of Israel came to the king at Hebron, David made an agreement with them in Hebron before the LORD. They anointed David king over Israel, just as the LORD had announced through Samuel.
|
|
I Ch
|
AB
|
11:3 |
And all the elders of Israel came to the king at Hebron; and King David made a covenant with them in Hebron before the Lord. And they anointed David to be king over Israel, according to the word of the Lord by Samuel.
|
|
I Ch
|
AFV2020
|
11:3 |
And all the elders of Israel came to the king at Hebron. And David made a covenant with them at Hebron before the LORD. And they anointed David king over Israel, according to the word of the LORD by Samuel.
|
|
I Ch
|
NHEB
|
11:3 |
So all the elders of Israel came to the king to Hebron; and David made a covenant with them in Hebron before the Lord; and they anointed David king over Israel, according to the word of the Lord by Samuel.
|
|
I Ch
|
NETtext
|
11:3 |
When all the leaders of Israel came to the king at Hebron, David made an agreement with them in Hebron before the LORD. They anointed David king over Israel, just as the LORD had announced through Samuel.
|
|
I Ch
|
UKJV
|
11:3 |
Therefore came all the elders of Israel to the king to Hebron; and David made a covenant with them in Hebron before the LORD; and they anointed David king over Israel, according to the word of the LORD by Samuel.
|
|
I Ch
|
KJV
|
11:3 |
Therefore came all the elders of Israel to the king to Hebron; and David made a covenant with them in Hebron before the Lord; and they anointed David king over Israel, according to the word of the Lord by Samuel.
|
|
I Ch
|
KJVA
|
11:3 |
Therefore came all the elders of Israel to the king to Hebron; and David made a covenant with them in Hebron before the Lord; and they anointed David king over Israel, according to the word of the Lord by Samuel.
|
|
I Ch
|
AKJV
|
11:3 |
Therefore came all the elders of Israel to the king to Hebron; and David made a covenant with them in Hebron before the LORD; and they anointed David king over Israel, according to the word of the LORD by Samuel.
|
|
I Ch
|
RLT
|
11:3 |
Therefore came all the elders of Israel to the king to Hebron; and David made a covenant with them in Hebron before Yhwh; and they anointed David king over Israel, according to the word of Yhwh by Samuel.
|
|
I Ch
|
MKJV
|
11:3 |
And all the elders of Israel came to the king to Hebron. And David made a covenant with them in Hebron before the LORD. And they anointed David king over Israel, according to the word of the LORD by Samuel.
|
|
I Ch
|
YLT
|
11:3 |
And all the elders of Israel come in unto the king to Hebron, and David maketh with them a covenant in Hebron before Jehovah, and they anoint David for king over Israel, according to the word of Jehovah by the hand of Samuel.
|
|
I Ch
|
ACV
|
11:3 |
So all the elders of Israel came to the king to Hebron. And David made a covenant with them in Hebron before Jehovah. And they anointed David king over Israel, according to the word of Jehovah by Samuel.
|