I Ch	RWebster	11:5	And the inhabitants of Jebus said to David, Thou shalt not come here. Nevertheless David took the strong hold of Zion, which is the city of David.
I Ch	NHEBJE	11:5	The inhabitants of Jebus said to David, "You shall not come in here." Nevertheless David took the stronghold of Zion. The same is the city of David.
I Ch	ABP	11:5	And [4said 1the ones 2dwelling 3Jebus] to David, You shall not enter here. And [2was first to take 1David] the citadel of Zion -- this is the city of David.
I Ch	NHEBME	11:5	The inhabitants of Jebus said to David, "You shall not come in here." Nevertheless David took the stronghold of Zion. The same is the city of David.
I Ch	Rotherha	11:5	And the inhabitants of Jebus said unto David, Thou shalt not come in hither,—But David captured the citadel of Zion, the same, is the city of David.
I Ch	LEB	11:5	And the inhabitants of Jebus said to David, “You will not enter here.” But David captured the stronghold of Zion; that is, the city of David.
I Ch	RNKJV	11:5	And the inhabitants of Jebus said to David, Thou shalt not come hither. Nevertheless David took the castle of Zion, which is the city of David.
I Ch	Jubilee2	11:5	And the inhabitants of Jebus said to David, Thou shalt not enter here. Nevertheless, David took the fortress of Zion, which [is] the city of David.
I Ch	Webster	11:5	And the inhabitants of Jebus said to David, Thou shalt not come hither. Nevertheless David took the castle of Zion, which [is] the city of David.
I Ch	Darby	11:5	And the inhabitants of Jebus said to David, Thou shalt not come in hither. But David took the stronghold of Zion, which is the city of David.
I Ch	ASV	11:5	And the inhabitants of Jebus said to David, Thou shalt not come in hither. Nevertheless David took the stronghold of Zion; the same is the city of David.
I Ch	LITV	11:5	And the inhabitants of Jebus said to David, You shall not come in here. But David captured the fortress of Zion; it is the city of David.
I Ch	Geneva15	11:5	And the inhabitants of Iebus said to Dauid, Thou shalt not come in hither. Neuertheles Dauid tooke the towre of Zion, which is the city of Dauid.
I Ch	CPDV	11:5	And those who were living in Jebus said to David: “You shall not enter here.” But David seized the stronghold of Zion, which is the city of David.
I Ch	BBE	11:5	And the people of Jebus said to David, You will not come in here. But still, David took the strong place of Zion, which is the town of David.
I Ch	DRC	11:5	And the inhabitants of Jebus said to David: Thou shalt not come in here. But David took the castle of Sion, which is the city of David.
I Ch	GodsWord	11:5	They told David, "You will never get in here." But David captured the fortress Zion (that is, the City of David).
I Ch	JPS	11:5	And the inhabitants of Jebus said to David: 'Thou shalt not come in hither.' Nevertheless David took the stronghold of Zion; the same is the city of David.
I Ch	KJVPCE	11:5	And the inhabitants of Jebus said to David, Thou shalt not come hither. Nevertheless David took the castle of Zion, which is the city of David.
I Ch	NETfree	11:5	The residents of Jebus said to David, "You cannot invade this place!" But David captured the fortress of Zion (that is, the City of David).
I Ch	AB	11:5	You shall not enter in here. But he took the stronghold of Zion: this is the City of David.
I Ch	AFV2020	11:5	And the people of Jebus said to David, "You shall not come in here." But David took the stronghold of Zion, which is the city of David.
I Ch	NHEB	11:5	The inhabitants of Jebus said to David, "You shall not come in here." Nevertheless David took the stronghold of Zion. The same is the city of David.
I Ch	NETtext	11:5	The residents of Jebus said to David, "You cannot invade this place!" But David captured the fortress of Zion (that is, the City of David).
I Ch	UKJV	11:5	And the inhabitants of Jebus said to David, You shall not come here. Nevertheless David took the castle of Zion, which is the city of David.
I Ch	KJV	11:5	And the inhabitants of Jebus said to David, Thou shalt not come hither. Nevertheless David took the castle of Zion, which is the city of David.
I Ch	KJVA	11:5	And the inhabitants of Jebus said to David, Thou shalt not come hither. Nevertheless David took the castle of Zion, which is the city of David.
I Ch	AKJV	11:5	And the inhabitants of Jebus said to David, You shall not come here. Nevertheless David took the castle of Zion, which is the city of David.
I Ch	RLT	11:5	And the inhabitants of Jebus said to David, Thou shalt not come hither. Nevertheless David took the castle of Zion, which is the city of David.
I Ch	MKJV	11:5	And the people of Jebus said to David, You shall not come in here. But David took the stronghold of Zion, which is the city of David.
I Ch	YLT	11:5	And the inhabitants of Jebus say to David, `Thou dost not come in hither;' and David captureth the fortress of Zion--it is the city of David.
I Ch	ACV	11:5	And the inhabitants of Jebus said to David, Thou shall not come in here. Nevertheless David took the stronghold of Zion; the same is the city of David.

I Ch	VulgSist	11:5	Dixeruntque qui habitabant in Iebus ad David: Non ingredieris huc. Porro David cepit arcem Sion, quae est Civitas David,
I Ch	VulgCont	11:5	Dixeruntque qui habitabant in Iebus ad David: Non ingredieris huc. Porro David cepit arcem Sion, quæ est Civitas David,
I Ch	Vulgate	11:5	dixeruntque qui habitabant in Iebus ad David non ingredieris huc porro David cepit arcem Sion quae est civitas David
I Ch	VulgHetz	11:5	Dixeruntque qui habitabant in Iebus ad David: Non ingredieris huc. Porro David cepit arcem Sion, quæ est Civitas David,
I Ch	VulgClem	11:5	Dixeruntque qui habitabant in Jebus ad David : Non ingredieris huc. Porro David cepit arcem Sion, quæ est civitas David,

I Ch	CzeBKR	11:5	I mluvili obyvatelé Jebus Davidovi: Nevejdeš sem. Ale David vzal hrad Sion, to jest město Davidovo.
I Ch	CzeB21	11:5	„Sem se nedostaneš!“ řekli obyvatelé Jebusu Davidovi. David ale pevnost Sion dobyl. Teď je to Město Davidovo.
I Ch	CzeCEP	11:5	Obyvatelé Jebúsu Davidovi řekli: „Sem nevstoupíš.“ Ale David dobyl skalní pevnost Sijón, to je Město Davidovo.
I Ch	CzeCSP	11:5	Obyvatelé Jebúsu řekli Davidovi: Nevstoupíš sem. Ale David dobyl pevnost Sijón, to je Město Davidovo.