I Ch	RWebster	15:1	And Davidbuilt houses for himself in the city of David, and prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.
I Ch	NHEBJE	15:1	David made him houses in the city of David; and he prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.
I Ch	ABP	15:1	And he made for himself houses in the city of David. And he prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.
I Ch	NHEBME	15:1	David made him houses in the city of David; and he prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.
I Ch	Rotherha	15:1	And he made him houses, in the city of David,—and prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.
I Ch	LEB	15:1	And David built houses for himself in the city of David, and he established a place for the ark of God. And he pitched a tent for it.
I Ch	RNKJV	15:1	And David made him houses in the city of David, and prepared a place for the ark of Elohim, and pitched for it a tent.
I Ch	Jubilee2	15:1	And [David] made houses for himself in the city of David and prepared a place for the ark of God and pitched a tent for it.
I Ch	Webster	15:1	And [David] made him houses in the city of David, and prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.
I Ch	Darby	15:1	And he made him houses in the city of David, and prepared a place for the ark ofGod, and spread a tent for it.
I Ch	ASV	15:1	AndDavidmade him houses in the city of David; and he prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.
I Ch	LITV	15:1	And he built houses for himself in the City of David, and prepared a place for the ark of God, and stretched out a tent for it.
I Ch	Geneva15	15:1	And Dauid made him houses in the citie of Dauid, and prepared a place for the Arke of God, and pitched for it a tent.
I Ch	CPDV	15:1	Also, he made houses for himself in the City of David. And built a place for the ark of God, and he set up a tent for it.
I Ch	BBE	15:1	And David made houses for himself in the town of David; and he got ready a place for the ark of God, and put up a tent for it.
I Ch	DRC	15:1	He made also houses for himself in the city of David: and built a place for the ark of God, and pitched a tabernacle for it.
I Ch	GodsWord	15:1	After David constructed buildings for himself in the City of David, he prepared a place for God's ark and set up a tent for it.
I Ch	JPS	15:1	And David made him houses in the city of David; and he prepared a place for the ark of G-d, and pitched for it a tent.
I Ch	KJVPCE	15:1	AND David made him houses in the city of David, and prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.
I Ch	NETfree	15:1	David constructed buildings in the City of David; he then prepared a place for the ark of God and pitched a tent for it.
I Ch	AB	15:1	And David made for himself houses in the City of David, and he prepared a place for the ark of God, and made a tent for it.
I Ch	AFV2020	15:1	And David made houses for himself in the City of David, and prepared a place for the ark of God, and pitched a tent for it.
I Ch	NHEB	15:1	David made him houses in the city of David; and he prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.
I Ch	NETtext	15:1	David constructed buildings in the City of David; he then prepared a place for the ark of God and pitched a tent for it.
I Ch	UKJV	15:1	And David made him houses in the city of David, and prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.
I Ch	KJV	15:1	And David made him houses in the city of David, and prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.
I Ch	KJVA	15:1	And David made him houses in the city of David, and prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.
I Ch	AKJV	15:1	And David made him houses in the city of David, and prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.
I Ch	RLT	15:1	And David made him houses in the city of David, and prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.
I Ch	MKJV	15:1	And David made houses for himself in the City of David, and prepared a place for the ark of God, and pitched a tent for it.
I Ch	YLT	15:1	And he maketh for himself houses in the city of David, and prepareth a place for the ark of God, and stretcheth out for it a tent.
I Ch	ACV	15:1	And David made for him houses in the city of David. And he prepared a place for the ark of God, and pitched a tent for it.

I Ch	VulgSist	15:1	Fecit quoque sibi domos in Civitate David: et aedificavit locum arcae Dei, tetenditque ei tabernaculum.
I Ch	VulgCont	15:1	Fecit quoque sibi domos in Civitate David: et ædificavit locum arcæ Dei, tetenditque ei tabernaculum.
I Ch	Vulgate	15:1	fecit quoque sibi domos in civitate David et aedificavit locum arcae Dei tetenditque ei tabernaculum
I Ch	VulgHetz	15:1	Fecit quoque sibi domos in Civitate David: et ædificavit locum arcæ Dei, tetenditque ei tabernaculum.
I Ch	VulgClem	15:1	Fecit quoque sibi domos in civitate David : et ædificavit locum arcæ Dei, tetenditque ei tabernaculum.

I Ch	CzeBKR	15:1	Když pak sobě nastavěl domů v městě Davidově, a připravil místo pro truhlu Boží, a roztáhl jí stánek,
I Ch	CzeB21	15:1	Když si vystavěl paláce ve Městě Davidově, připravil místo i pro Boží truhlu a vztyčil pro ni stan.
I Ch	CzeCEP	15:1	David nastavěl v Městě Davidově domy pro sebe, připravil i místo pro Boží schránu a postavil pro ni stan.
I Ch	CzeCSP	15:1	Postavil pro sebe domy v Městě Davidově a připravil místo pro Boží truhlu, postavil pro ni stan.