|
I Ch
|
RWebster
|
15:2 |
Then David said, None ought to carry the ark of God but the Levites: for them hath the LORD chosen to carry the ark of God, and to minister to him for ever.
|
|
I Ch
|
NHEBJE
|
15:2 |
Then David said, "No one ought to carry the ark of God but the Levites. For Jehovah has chosen them to carry the ark of God, and to minister to him forever."
|
|
I Ch
|
ABP
|
15:2 |
Then said David, No one is to lift the ark of God except the Levites; for [3chose them 1the 2 lord] to lift the ark of the lord, and to officiate to him unto the eon.
|
|
I Ch
|
NHEBME
|
15:2 |
Then David said, "No one ought to carry the ark of God but the Levites. For the Lord has chosen them to carry the ark of God, and to minister to him forever."
|
|
I Ch
|
Rotherha
|
15:2 |
Then, said David, None must carry the ark of God, save the Levites,—for, of them, did Yahweh make choice, to bear the ark of Yahweh, and to attend it, unto times age-abiding.
|
|
I Ch
|
LEB
|
15:2 |
Then David ordered that none except the Levites should carry the ark of God, for Yahweh had chosen them to carry the ark of Yahweh and to serve him forever.
|
|
I Ch
|
RNKJV
|
15:2 |
Then David said, None ought to carry the ark of Elohim but the Levites: for them hath יהוה chosen to carry the ark of Elohim, and to minister unto him for ever.
|
|
I Ch
|
Jubilee2
|
15:2 |
Then David said, The ark of God should not be brought except by the Levites, for the LORD has chosen them to carry the ark of God and to minister unto him perpetually.
|
|
I Ch
|
Webster
|
15:2 |
Then David said, None ought to carry the ark of God but the Levites: for them hath the LORD chosen to carry the ark of God, and to minister to him for ever.
|
|
I Ch
|
Darby
|
15:2 |
Then David said, None ought to carry the ark ofGod but the Levites, for them has Jehovah chosen to carry the ark ofGod, and to serve him for ever.
|
|
I Ch
|
ASV
|
15:2 |
Then David said, None ought to carry the ark of God but the Levites: for them hath Jehovah chosen to carry the ark of God, and to minister unto him for ever.
|
|
I Ch
|
LITV
|
15:2 |
Then David said, None should bear the ark of God except the Levites, for Jehovah had chosen them to bear the ark of God, and to serve Him forever.
|
|
I Ch
|
Geneva15
|
15:2 |
Then Dauid saide, None ought to carie the Arke of God, but the Leuites: for the Lord hath chosen them to beare the Arke of the Lord, and to minister vnto him for euer.
|
|
I Ch
|
CPDV
|
15:2 |
Then David said: “It is illicit for anyone to carry the ark of God except the Levites, whom the Lord chose to carry it and to minister to himself, even unto eternity.”
|
|
I Ch
|
BBE
|
15:2 |
Then David said, The ark of God may not be moved by any but the Levites, for they have been marked out by God to take the ark of God, and to do his work for ever.
|
|
I Ch
|
DRC
|
15:2 |
Then David said: No one ought to carry the ark of God, but the Levites, whom the Lord hath chosen to carry it, and to minister unto himself for ever.
|
|
I Ch
|
GodsWord
|
15:2 |
Then David insisted that only the Levites carry God's ark because the LORD had chosen them to carry his ark and to serve him forever.
|
|
I Ch
|
JPS
|
15:2 |
Then David said: 'None ought to carry the ark of G-d but the Levites; for them hath HaShem chosen to carry the ark of HaShem, and to minister unto Him for ever.'
|
|
I Ch
|
KJVPCE
|
15:2 |
Then David said, None ought to carry the ark of God but the Levites: for them hath the Lord chosen to carry the ark of God, and to minister unto him for ever.
|
|
I Ch
|
NETfree
|
15:2 |
Then David said, "Only the Levites may carry the ark of God, for the LORD chose them to carry the ark of the LORD and to serve before him perpetually.
|
|
I Ch
|
AB
|
15:2 |
Then said David, It is not lawful for any to bear the ark of God, but the Levites; for the Lord has chosen them to bear the ark of the Lord, and to minister to Him forever.
|
|
I Ch
|
AFV2020
|
15:2 |
Then David said, "No one ought to carry the ark of God except the Levites, for God has chosen them to carry the ark of God and to minister to Him forever."
|
|
I Ch
|
NHEB
|
15:2 |
Then David said, "No one ought to carry the ark of God but the Levites. For the Lord has chosen them to carry the ark of God, and to minister to him forever."
|
|
I Ch
|
NETtext
|
15:2 |
Then David said, "Only the Levites may carry the ark of God, for the LORD chose them to carry the ark of the LORD and to serve before him perpetually.
|
|
I Ch
|
UKJV
|
15:2 |
Then David said, None ought to carry the ark of God but the Levites: for them has the LORD chosen to carry the ark of God, and to minister unto him for ever.
|
|
I Ch
|
KJV
|
15:2 |
Then David said, None ought to carry the ark of God but the Levites: for them hath the Lord chosen to carry the ark of God, and to minister unto him for ever.
|
|
I Ch
|
KJVA
|
15:2 |
Then David said, None ought to carry the ark of God but the Levites: for them hath the Lord chosen to carry the ark of God, and to minister unto him for ever.
|
|
I Ch
|
AKJV
|
15:2 |
Then David said, None ought to carry the ark of God but the Levites: for them has the LORD chosen to carry the ark of God, and to minister to him for ever.
|
|
I Ch
|
RLT
|
15:2 |
Then David said, None ought to carry the ark of God but the Levites: for them hath Yhwh chosen to carry the ark of God, and to minister unto him for ever.
|
|
I Ch
|
MKJV
|
15:2 |
Then David said, No one ought to carry the ark of God except the Levites, for God has chosen them to carry the ark of God, and to minister to Him forever.
|
|
I Ch
|
YLT
|
15:2 |
Then said David, `None are to carry the ark of God, except the Levites, for on them hath Jehovah fixed to carry the ark of God, and to serve Him--unto the age.'
|
|
I Ch
|
ACV
|
15:2 |
Then David said, None ought to carry the ark of God but the Levites, for Jehovah has them chosen to carry the ark of God, and to minister to him forever.
|