|
I Ch
|
AB
|
15:25 |
So David, and the elders of Israel, and the captains of thousands, went to bring up the ark of the covenant from the house of Obed-Edom with gladness.
|
|
I Ch
|
ABP
|
15:25 |
And David was, and the elders of Israel, and the commanders of thousands, the ones going to bring the ark of the covenant of the lord from out of the house of Obed Edom in gladness.
|
|
I Ch
|
ACV
|
15:25 |
So David, and the elders of Israel, and the captains over thousands, went to bring up the ark of the covenant of Jehovah out of the house of Obed-edom with joy.
|
|
I Ch
|
AFV2020
|
15:25 |
Then David and the elders of Israel, and the captains over thousands, went to bring up the ark of the covenant of the LORD out of the house of Obed-Edom with joy.
|
|
I Ch
|
AKJV
|
15:25 |
So David, and the elders of Israel, and the captains over thousands, went to bring up the ark of the covenant of the LORD out of the house of Obededom with joy.
|
|
I Ch
|
ASV
|
15:25 |
So David, and the elders of Israel, and the captains over thousands, went to bring up the ark of the covenant of Jehovah out of the house of Obed-edom with joy.
|
|
I Ch
|
BBE
|
15:25 |
So David, and the responsible men of Israel, and the captains over thousands, went with joy to get the ark of the agreement of the Lord out of the house of Obed-edom.
|
|
I Ch
|
CPDV
|
15:25 |
Therefore, David, and all those greater by birth of Israel, and the tribunes, went to carry the ark of the covenant of the Lord from the house of Obededom with rejoicing.
|
|
I Ch
|
DRC
|
15:25 |
So David and all the ancients of Israel, and the captains over thousands, went to bring the ark of the covenant of the Lord out of the house of Obededom with joy.
|
|
I Ch
|
Darby
|
15:25 |
And David, and the elders of Israel, and the captains over thousands, went to bring up the ark of the covenant of Jehovah out of the house of Obed-Edom with joy.
|
|
I Ch
|
Geneva15
|
15:25 |
So Dauid and the Elders of Israel and the captaines of thousandes went to bring vp the Arke of the couenant of the Lord from the house of Obed Edom with ioye.
|
|
I Ch
|
GodsWord
|
15:25 |
So David, the leaders of Israel, and the army's commanders joyfully went to get the ark of the LORD's promise from Obed Edom's house.
|
|
I Ch
|
JPS
|
15:25 |
So David, and the elders of Israel, and the captains over thousands, went to bring up the ark of the covenant of HaShem out of the house of Obed-edom with joy.
|
|
I Ch
|
Jubilee2
|
15:25 |
So David and the elders of Israel and the captains over thousands went to bring up the ark of the covenant of the LORD out of the house of Obededom with joy.
|
|
I Ch
|
KJV
|
15:25 |
So David, and the elders of Israel, and the captains over thousands, went to bring up the ark of the covenant of the Lord out of the house of Obed–edom with joy.
|
|
I Ch
|
KJVA
|
15:25 |
So David, and the elders of Israel, and the captains over thousands, went to bring up the ark of the covenant of the Lord out of the house of Obed–edom with joy.
|
|
I Ch
|
KJVPCE
|
15:25 |
¶ So David, and the elders of Israel, and the captains over thousands, went to bring up the ark of the covenant of the Lord out of the house of Obed-edom with joy.
|
|
I Ch
|
LEB
|
15:25 |
And it happened that David and the elders of Israel and the commanders of thousands went to bring up the ark of the covenant of Yahweh from the house of Obed-Edom with joy.
|
|
I Ch
|
LITV
|
15:25 |
And it was David, and the elders of Israel, and the commanders of the thousands, who were going to bring up the ark of the covenant of Jehovah from the house of Obededom with joy.
|
|
I Ch
|
MKJV
|
15:25 |
And it happened, David and the elders of Israel, and the captains over thousands, went to bring up the ark of the covenant of the LORD out of the house of Obed-edom with joy.
|
|
I Ch
|
NETfree
|
15:25 |
So David, the leaders of Israel, and the commanders of units of a thousand went to bring up the ark of the LORD's covenant from the house of Obed-Edom with celebration.
|
|
I Ch
|
NETtext
|
15:25 |
So David, the leaders of Israel, and the commanders of units of a thousand went to bring up the ark of the LORD's covenant from the house of Obed-Edom with celebration.
|
|
I Ch
|
NHEB
|
15:25 |
So David, and the elders of Israel, and the captains over thousands, went to bring up the ark of the covenant of the Lord out of the house of Obed-Edom with joy.
|
|
I Ch
|
NHEBJE
|
15:25 |
So David, and the elders of Israel, and the captains over thousands, went to bring up the ark of the covenant of Jehovah out of the house of Obed-Edom with joy.
|
|
I Ch
|
NHEBME
|
15:25 |
So David, and the elders of Israel, and the captains over thousands, went to bring up the ark of the covenant of the Lord out of the house of Obed-Edom with joy.
|
|
I Ch
|
RLT
|
15:25 |
So David, and the elders of Israel, and the captains over thousands, went to bring up the ark of the covenant of Yhwh out of the house of Obed–edom with joy.
|
|
I Ch
|
RNKJV
|
15:25 |
So David, and the elders of Israel, and the captains over thousands, went to bring up the ark of the covenant of יהוה out of the house of Obed-edom with joy.
|
|
I Ch
|
RWebster
|
15:25 |
So David, and the elders of Israel, and the captains over thousands, went to bring up the ark of the covenant of the LORD from the house of Obededom with joy.
|
|
I Ch
|
Rotherha
|
15:25 |
Thus, it was, David and the elders of Israel, and the rulers of thousands, who were going, to bring up the ark of the covenant of Yahweh, out of the house of Obed-edom, with joy.
|
|
I Ch
|
UKJV
|
15:25 |
So David, and the elders of Israel, and the captains over thousands, went to bring up the ark of the covenant of the LORD out of the house of Obededom with joy.
|
|
I Ch
|
Webster
|
15:25 |
So David and the elders of Israel, and the captains over thousands, went to bring up the ark of the covenant of the LORD from the house of Obed-edom with joy.
|
|
I Ch
|
YLT
|
15:25 |
And it is David, and the elders of Israel, and the heads of the thousands, who are going to bring up the ark of the covenant of Jehovah from the house of Obed-Edom with joy;
|