|
I Ch
|
RWebster
|
15:29 |
And it came to pass, as the ark of the covenant of the LORD came to the city of David, that Michal the daughter of Saul looking out at a window saw king David dancing and playing: and she despised him in her heart.
|
|
I Ch
|
NHEBJE
|
15:29 |
It happened, as the ark of the covenant of Jehovah came to the city of David, that Michal the daughter of Saul looked out at the window, and saw king David dancing and playing; and she despised him in her heart.
|
|
I Ch
|
ABP
|
15:29 |
And it came to pass, and [5came 1the 2ark 3of the covenant 4of the lord] unto the city of David, and Michal the daughter of Saul leaned over through the window, and she beheld king David dancing and playing; and she treated him with contempt in her soul.
|
|
I Ch
|
NHEBME
|
15:29 |
It happened, as the ark of the covenant of the Lord came to the city of David, that Michal the daughter of Saul looked out at the window, and saw king David dancing and playing; and she despised him in her heart.
|
|
I Ch
|
Rotherha
|
15:29 |
And so it was that, when the ark of the covenant of Yahweh came in as far as the city of David,—and Michal daughter of Saul looked forth through the window, and saw King David, dancing and playing, that she despised him in her heart.
|
|
I Ch
|
LEB
|
15:29 |
And when the ark of the covenant of Yahweh came into the city of David, then Michal the daughter of Saul looked down from the window and saw the king, David, leaping and dancing. And she despised him in her heart.
|
|
I Ch
|
RNKJV
|
15:29 |
And it came to pass, as the ark of the covenant of יהוה came to the city of David, that Michal the daughter of Saul looking out at a window saw king David dancing and playing: and she despised him in her heart.
|
|
I Ch
|
Jubilee2
|
15:29 |
And it came to pass, [as] the ark of the covenant of the LORD came to the city of David, that Michal the daughter of Saul looking out at a window saw King David dancing and playing, and she despised him in her heart.:
|
|
I Ch
|
Webster
|
15:29 |
And it came to pass, [as] the ark of the covenant of the LORD came to the city of David, that Michal the daughter of Saul, looking out at a window, saw king David dancing and playing: and she despised him in her heart.
|
|
I Ch
|
Darby
|
15:29 |
And it came to pass as the ark of the covenant of Jehovah came to the city of David, that Michal the daughter of Saul looked through a window, and saw king David dancing and playing; and she despised him in her heart.
|
|
I Ch
|
ASV
|
15:29 |
And it came to pass, as the ark of the covenant of Jehovah came to the city of David, that Michal the daughter of Saul looked out at the window, and saw king David dancing and playing; and she despised him in her heart.
|
|
I Ch
|
LITV
|
15:29 |
And it happened, as the ark of the covenant of Jehovah came to the City of David, Michal the daughter of Saul looked out through the window and saw king David dancing and making merry. And she despised him in her heart.
|
|
I Ch
|
Geneva15
|
15:29 |
And when the Arke of the couenant of the Lord came into the citie of Dauid, Michal the daughter of Saul looked out at a windowe, and sawe King Dauid dauncing and playing, and she despised him in her heart.
|
|
I Ch
|
CPDV
|
15:29 |
And when the ark of the covenant of the Lord had arrived in the City of David, Michal, the daughter of Saul, gazing through a window, saw king David dancing and playing, and she despised him in her heart.
|
|
I Ch
|
BBE
|
15:29 |
And when the ark of the agreement of the Lord came into the town of David, Michal, the daughter of Saul, looking out of the window, saw King David dancing and playing; and to her mind he seemed foolish.
|
|
I Ch
|
DRC
|
15:29 |
And when the ark of the covenant of the Lord was come to the city of David, Michol the daughter of Saul looking out at a window, saw king David dancing and playing, and she despised him in her heart.
|
|
I Ch
|
GodsWord
|
15:29 |
When the ark of the LORD's promise came to the City of David, Saul's daughter Michal looked out of a window and saw King David dancing and celebrating, so she despised him.
|
|
I Ch
|
JPS
|
15:29 |
And it came to pass, as the ark of the covenant of HaShem came to the city of David, that Michal the daughter of Saul looked out at the window, and saw king David dancing and making merry; and she despised him in her heart.
|
|
I Ch
|
KJVPCE
|
15:29 |
¶ And it came to pass, as the ark of the covenant of the Lord came to the city of David, that Michal the daughter of Saul looking out at a window saw king David dancing and playing: and she despised him in her heart.
|
|
I Ch
|
NETfree
|
15:29 |
As the ark of the LORD's covenant entered the City of David, Michal, Saul's daughter, looked out the window. When she saw King David jumping and celebrating, she despised him.
|
|
I Ch
|
AB
|
15:29 |
And the ark of the covenant of the Lord arrived, and came to the City of David; and Michal the daughter of Saul looked down through the window, and saw King David dancing and playing, and she despised him in her heart.
|
|
I Ch
|
AFV2020
|
15:29 |
And it came to pass as the ark of the covenant of the LORD came to the City of David, Michal the daughter of Saul, looking out a window, saw King David dancing and playing. And she despised him in her heart.
|
|
I Ch
|
NHEB
|
15:29 |
It happened, as the ark of the covenant of the Lord came to the city of David, that Michal the daughter of Saul looked out at the window, and saw king David dancing and playing; and she despised him in her heart.
|
|
I Ch
|
NETtext
|
15:29 |
As the ark of the LORD's covenant entered the City of David, Michal, Saul's daughter, looked out the window. When she saw King David jumping and celebrating, she despised him.
|
|
I Ch
|
UKJV
|
15:29 |
And it came to pass, as the ark of the covenant of the LORD came to the city of David, that Michal, the daughter of Saul looking out at a window saw king David dancing and playing: and she despised him in her heart.
|
|
I Ch
|
KJV
|
15:29 |
And it came to pass, as the ark of the covenant of the Lord came to the city of David, that Michal the daughter of Saul looking out at a window saw king David dancing and playing: and she despised him in her heart.
|
|
I Ch
|
KJVA
|
15:29 |
And it came to pass, as the ark of the covenant of the Lord came to the city of David, that Michal the daughter of Saul looking out at a window saw king David dancing and playing: and she despised him in her heart.
|
|
I Ch
|
AKJV
|
15:29 |
And it came to pass, as the ark of the covenant of the LORD came to the city of David, that Michal, the daughter of Saul looking out at a window saw king David dancing and playing: and she despised him in her heart.
|
|
I Ch
|
RLT
|
15:29 |
And it came to pass, as the ark of the covenant of Yhwh came to the city of David, that Michal the daughter of Saul looking out at a window saw king David dancing and playing: and she despised him in her heart.
|
|
I Ch
|
MKJV
|
15:29 |
And it happened as the ark of the covenant of the LORD came to the City of David, Michal the daughter of Saul, looking out a window, saw king David dancing and playing. And she despised him in her heart.
|
|
I Ch
|
YLT
|
15:29 |
and it cometh to pass, the ark of the covenant of Jehovah is entering in unto the city of David, and Michal daughter of Saul is looking through the window, and seeth king David dancing and playing, and despiseth him in her heart.
|
|
I Ch
|
ACV
|
15:29 |
And it came to pass, as the ark of the covenant of Jehovah came to the city of David, that Michal the daughter of Saul looked out at the window, and saw king David dancing and playing. And she despised him in her heart.
|