I Ch	RWebster	15:3	And David gathered all Israel together to Jerusalem, to bring up the ark of the LORD to its place, which he had prepared for it.
I Ch	NHEBJE	15:3	David assembled all Israel at Jerusalem, to bring up the ark of Jehovah to its place, which he had prepared for it.
I Ch	ABP	15:3	And David gathered all Israel to Jerusalem, to bear the ark of the lord into the place which he prepared for it.
I Ch	NHEBME	15:3	David assembled all Israel at Jerusalem, to bring up the ark of the Lord to its place, which he had prepared for it.
I Ch	Rotherha	15:3	So David convoked all Israel, unto Jerusalem,—to bring up the ark of Yahweh, unto the place thereof, which he had prepared for it.
I Ch	LEB	15:3	And David gathered all Israel to Jerusalem to bring up the ark of Yahweh to its place that he had established for it.
I Ch	RNKJV	15:3	And David gathered all Israel together to Jerusalem, to bring up the ark of יהוה unto his place, which he had prepared for it.
I Ch	Jubilee2	15:3	And David gathered all Israel together in Jerusalem to bring up the ark of the LORD unto its place, which he had prepared for it.
I Ch	Webster	15:3	And David assembled all Israel to Jerusalem, to bring up the ark of the LORD to its place, which he had prepared for it.
I Ch	Darby	15:3	And David assembled all Israel to Jerusalem, to bring up the ark of Jehovah to its place that he had prepared for it.
I Ch	ASV	15:3	And David assembled all Israel at Jerusalem, to bring up the ark of Jehovah unto its place, which he had prepared for it.
I Ch	LITV	15:3	And David gathered all Israel to Jerusalem, to bring up the ark of Jehovah to its place that he had prepared for it.
I Ch	Geneva15	15:3	And Dauid gathered all Israel together to Ierusalem to bring vp the Arke of the Lord vnto his place, which he had ordeined for it.
I Ch	CPDV	15:3	And he gathered all of Israel in Jerusalem, so that the ark of God might be brought into its place, which he had prepared for it.
I Ch	BBE	15:3	And David made all Israel come together at Jerusalem, to take the ark of the Lord to its place, which he had got ready for it.
I Ch	DRC	15:3	And he gathered all Israel together into Jerusalem, that the ark of God might be brought into its place, which he had prepared for it.
I Ch	GodsWord	15:3	David called together all Israel at Jerusalem to bring the LORD's ark to the place he had prepared for it.
I Ch	JPS	15:3	And David assembled all Israel at Jerusalem, to bring up the ark of HaShem unto its place, which he had prepared for it.
I Ch	KJVPCE	15:3	And David gathered all Israel together to Jerusalem, to bring up the ark of the Lord unto his place, which he had prepared for it.
I Ch	NETfree	15:3	David assembled all Israel at Jerusalem to bring the ark of the LORD up to the place he had prepared for it.
I Ch	AB	15:3	And David assembled all Israel at Jerusalem, to bring up the ark of the Lord to the place which he had prepared for it.
I Ch	AFV2020	15:3	And David assembled all Israel together to Jerusalem to bring up the ark of the LORD to its place which He had prepared for it.
I Ch	NHEB	15:3	David assembled all Israel at Jerusalem, to bring up the ark of the Lord to its place, which he had prepared for it.
I Ch	NETtext	15:3	David assembled all Israel at Jerusalem to bring the ark of the LORD up to the place he had prepared for it.
I Ch	UKJV	15:3	And David gathered all Israel together to Jerusalem, to bring up the ark of the LORD unto his place, which he had prepared for it.
I Ch	KJV	15:3	And David gathered all Israel together to Jerusalem, to bring up the ark of the Lord unto his place, which he had prepared for it.
I Ch	KJVA	15:3	And David gathered all Israel together to Jerusalem, to bring up the ark of the Lord unto his place, which he had prepared for it.
I Ch	AKJV	15:3	And David gathered all Israel together to Jerusalem, to bring up the ark of the LORD to his place, which he had prepared for it.
I Ch	RLT	15:3	And David gathered all Israel together to Jerusalem, to bring up the ark of Yhwh unto his place, which he had prepared for it.
I Ch	MKJV	15:3	And David gathered all Israel together to Jerusalem, to bring up the ark of the LORD to its place which He had prepared for it.
I Ch	YLT	15:3	And David assembleth all Israel unto Jerusalem, to bring up the ark of Jehovah unto its place that he had prepared for it.
I Ch	ACV	15:3	And David assembled all Israel at Jerusalem to bring up the ark of Jehovah to its place, which he had prepared for it.

I Ch	VulgSist	15:3	Congregavitque universum Israel in Ierusalem, ut afferretur arca Dei in locum suum, quem praeparaverat ei.
I Ch	VulgCont	15:3	Congregavitque universum Israel in Ierusalem, ut afferretur arca Dei in locum suum, quem præparaverat ei.
I Ch	Vulgate	15:3	congregavitque universum Israhel in Hierusalem ut adferretur arca Dei in locum suum quem praeparaverat ei
I Ch	VulgHetz	15:3	Congregavitque universum Israel in Ierusalem, ut afferretur arca Dei in locum suum, quem præparaverat ei.
I Ch	VulgClem	15:3	Congregavitque universum Israël in Jerusalem, ut afferretur arca Dei in locum suum, quem præparaverat ei :

I Ch	CzeBKR	15:3	Protož shromáždil David všecken lid Izraelský do Jeruzaléma, aby přenesl truhlu Hospodinovu na místo její, kteréž jí byl připravil.
I Ch	CzeB21	15:3	Potom David shromáždil celý Izrael do Jeruzaléma, aby Hospodinovu truhlu přenesli na místo, které pro ni připravil.
I Ch	CzeCEP	15:3	David svolal celý Izrael do Jeruzaléma, aby vynesli Hospodinovu schránu na místo, které pro ni připravil.
I Ch	CzeCSP	15:3	David shromáždil celý Izrael do Jeruzaléma, aby přenesli Hospodinovu truhlu na místo, které pro ni připravil.